¿De dónde vino por primera vez la frase "Flores de pera florecen por todas partes en Yi Road"?

Del poema de Lu You "Escuché que la prefectura de Wujun ha regresado a Xijing".

El general de pelo blanco también es muy fuerte. La carta llegó de Xijing anoche.

Hu'er se atreve a hacer planes para mil años, pero la voluntad de Dios volverá en un día.

La benevolencia de los santos es tan profunda como la lluvia y el rocío, y la orden de perdón de Zhongxing es tan rápida como el viento y el trueno.

Enviado de Xuan Zhi Han Shi Chao Ling, las flores de pera están floreciendo por todas partes en el camino postal.

Traducción:

Wu Junzhou era Wu Ju, quien era el prefecto y pacificador de Junzhou en ese momento. El "general de pelo blanco" en el poema se refiere a él. Xijing es Luoyang. En diciembre de 1161 d.C., Wu Ju dirigió su ejército para luchar contra los soldados Jin y recuperar Luoyang. Lu. Recibiste la noticia y escribiste este apasionado poema. Las dos frases del último pareado dicen que se puede esperar que durante el Festival de Comida Fría del próximo año, los enviados que visiten la tumba del primer emperador de la dinastía Song lleguen a Luoyang a través de la carretera postal donde las flores de pera están en plena floración. .

Antecedentes de este poema:

En septiembre, el ejército de Wan Yanliang se movió de norte a sur, por un lado dividió sus tropas para atacar Sichuan, Shaanxi y Jingxiang, mientras que por el otro. Por otro lado, dirigió un ejército de 600.000 personas. Está cerca de la desembocadura del río Qinghe en el río Huai y se le conoce como un millón. El ejército de Liu Qi en la dinastía Song del Sur se encontró con el pueblo Jin en el bosque de Zaojiao y ganó la batalla;

En las vastas áreas ocupadas, las masas patrióticas organizaron soldados rurales para luchar contra el pueblo Jin con la cooperación de. el ejército regular, diez En febrero, Gaozhou, el condado de Changshui, el condado de Yongning, el condado de Shouan fueron recapturados y finalmente Luoyang fue capturado, lo que inspiró enormemente los corazones de la gente.

Cuando Lu You escuchó la noticia de la reconquista de Xijing, se puso muy feliz. Inmediatamente escribió un poema "Escuchar que la prefectura de Wujun ha regresado a Xijing": "El general de pelo blanco también es fuerte. La carta de la victoria llegó a Xijing anoche, Hu. Me atrevo a planificar durante mil años, pero la voluntad de Dios es regresar en un día. Los santos son amables y están llenos de lluvia y rocío.