¿Puede un sitio web tener varias URL diferentes?

Sí.

Por ejemplo, Joyo.com www.joyo.com/ /

La URL es el nombre de dominio y el sitio web es el contenido virtual almacenado en el servidor.

Por poner un ejemplo sencillo, la web es la puerta y la web es la casa. Una casa puede tener varias puertas.