¿Qué significa "Zhi Ge"?

Significado:

1. Deja de pelear y calma la guerra.

2. Acabar con los conflictos internos.

Origen: De Fan Ye de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "El Libro de la Dinastía Han Posterior: Biografía de Zhong Fu": "Como ministro del país, no puede dejar de luchar y eliminar la violencia, causando que los ladrones asesinos ataquen el palacio con sus armas."?

Traducción: Como ministro de un país, no puedes usar el poder para resolver problemas y dejar que aquellos que son agresivos usen armas para apresurarse hacia el emperador. palacio.

Pronunciación: zhǐ gē

Ejemplo: ¿Cómo podría hacer esto un hombre cuando nació en el momento adecuado y vivió en vano con un cuerpo de siete pies? En tiempos difíciles, los soldados deben usar su sangre y valentía para luchar por la estabilidad del país y la paz del pueblo. Información ampliada

Modismos relacionados:

1. ¿Para detener la guerra, usar la fuerza? [ zhǐ gē wéi wǔ ] Significa que la palabra "武" es un compuesto de los dos caracteres. "Zhi Ge", por lo que debe poder detener la guerra. Estas son las verdaderas artes marciales. Posteriormente, también señaló que hacer que el oponente se rinda sin usar la fuerza son las verdaderas artes marciales.

Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years" de Chunqiu·Zuo Qiuming: "Esto no es lo que sabes. El escrito de mi marido es para dejar de luchar y usar la fuerza".

Traducción: No es lo que crees que es. En términos de composición del texto, la palabra "武" se compone de los dos caracteres "Zhi" y "Ge", y "Zhige" es la palabra "武".

Ejemplo: En tiempos difíciles, los soldados usan su sangre y valentía para luchar por la estabilidad del país y la paz del pueblo.

2. ¿Dejar de pelear y dispersar a los caballos? [ zhǐ gē sàn mǎ ] Dejar de pelear y devolver los caballos, lo que significa poner fin a la guerra.

Fuente: "Libro del Qi del Norte de Shenwu Dixia" de la dinastía Tang · Li Baiyao: "Dejen de pelear y dispersar caballos, todos están involucrados en negocios familiares".

Traducción: Deja de pelear, devuelve los caballos de guerra y vete a casa para cuidar sus propiedades.

Ejemplo: Algunos analistas creen que las dos empresas eventualmente dejarán de pelear y firmarán un acuerdo de licencia mutua.