¿Cuál es la historia principal de "Twelfth Night"?
El contenido principal de "Noche de reyes" es el siguiente:
Los hermanos gemelos Sebastián y Viola lamentablemente murieron durante un viaje por mar. Él escapó por casualidad y huyó a Iliria. Viola se disfraza de hombre y trabaja como paje para el duque Orsino. Ella ama en secreto al duque, pero el duque ama a Olivia, una condesa. Pero Olivia no lo amaba, sino que se enamoró de Viola, quien la cortejó en nombre del duque.
Después de algunas idas y vueltas interesantes. Viola y Orsino, Olivia y Sebastián forman un matrimonio feliz. Aunque Olivia originalmente no amaba a Sebastian. Pero su rostro era exactamente igual al de Viola, lo que satisfizo su deseo. Con un estilo lírico y forma de comedia romántica, esta obra elogia una vez más los hermosos ideales del humanismo sobre el amor y la amistad, y expresa la belleza de la vida y el amor.
El trasfondo creativo es el siguiente:
La trama de esta obra proviene de "Los Gemelos" del dramaturgo romano Plauto y del drama italiano "Ingane". En Italia hay tres obras de teatro con el título "Ingani", los autores son Nicola Sage y Cazio Gonzaga. También hay una obra famosa de gran circulación con traducción al francés y al español. El escritor británico Riche también escribió una obra en prosa titulada "Apolonio y Silas" basada en la traducción francesa de la obra, que puede ser la fuente más directa de Shakespeare.
Además, Shakespeare también pudo haber hecho referencia a la obra anónima "Sir Clamnon y Sir Clemdes" (1570-1583), "Arcadia" de Sidney (1590) y el romance en prosa Parismus de Emmanuel Ford. Algunos estudiosos creen que la descripción de Malvolio alude a un cortesano llamado William Norris en la corte de la reina Isabel.
En "La comedia de los errores", escrita en 1594, Shakespeare escribió sobre dos pares de gemelos que, debido a su aspecto exactamente igual, eran incomprendidos por la gente que los rodeaba e hacían muchas bromas. Al final, todos se reunieron para eliminar el malentendido y terminaron en un feliz reencuentro. Duodécima noche y La comedia de los errores tienen un enfoque algo similar.