No fue hasta que completé el formulario que me di cuenta de que la mitad de las preguntas no eran relevantes para mí.

Hola compañero, esta es una oración invertida, la oración original es

No me di cuenta de que la mitad de las preguntas no eran relevantes para mí hasta que completé el formulario.

p>

Traducción: No supe hasta que completé el formulario que la mitad de las preguntas no tenían nada que ver conmigo.

Restaura esta oración, puedes ver que completado viene primero, y darse cuenta viene después, y completado es el tiempo pasado, y lo que sucedió después también debería ser el tiempo pasado, no el pasado perfecto, porque El pasado perfecto es "el pasado del pasado"

Espero que te pueda ayudar, y te deseo mayor éxito O(∩_∩)O

Si no lo haces Entiende, continúa preguntando. ¿Podemos hablar en detalle (*^__^*)