¿De qué poema viene "apoyarse en el edificio y escuchar el viento y la lluvia"?

"Inclinado en la torre y escuchando el viento y la lluvia" proviene del "Hombre bodhisattva" de Wei Zhuang

Poema original:

Todos dicen que Jiangnan es bueno

Los turistas son como los ancianos del sur del río Yangtze

El agua clara es tan azul como el cielo

Dibujando barcos y escuchando el lluvia para dormir

Las personas al lado de la caña son como la luna

Las muñecas brillantes son Escarcha y Nieve condensadas

No regreses a tu ciudad natal antes que tú son viejos

Regresar a tu ciudad natal requiere romperte el corazón

Apoyarte en el edificio y escuchar el viento y la lluvia,

Pero observar los ríos y lagos.

El mundo sin voz permanece. ¿Cuándo terminarán las disputas?

Por mi fama y fortuna, estoy demasiado vacío para viajar.

Explicación:

Gente La gente dice que Jiangnan es un buen lugar y que los turistas deberían quedarse allí hasta que envejezcan. En primavera, el río es claro y verde, más verde que el cielo. Los visitantes pueden quedarse dormidos escuchando el sonido de la lluvia sobre los barcos pintados. La mujer que vende vino en el restaurante Jiangnan es muy hermosa. Cuando vende vino y se arremanga, sus brazos son tan blancos como la nieve. No regreses a tu ciudad natal cuando aún seas joven. Cuando regreses a casa, estarás extremadamente triste.