¿Convertir medios bajo luminiscencia?

Se traduce más apropiadamente como "medio de conversión de pérdida de objetos luminosos" o "medio de conversión de pérdida de objetos luminosos".

Físicamente hablando, resulta increíble que la frecuencia de la luz se pueda aumentar o disminuir fácilmente por medios sencillos. Si observamos la descripción general de este producto patentado, este producto solo agrega un medio. Después de que la luz original de la pequeña lámpara pasa a través de ella, el medio filtra y absorbe la alta frecuencia (luz violeta y azul), de modo que la luz que sale parece blanca. El principio es filtrar la luz de alta frecuencia y permitir el paso de la luz visible de baja frecuencia (roja, naranja, amarilla), en lugar de "reducir" la frecuencia de la luz. Teniendo en cuenta este principio tan probable, creo que lo más apropiado es traducir la conversión descendente como deterioro.