¿Cuál es el significado del poema "Ocho Formaciones"?

Traducción

Durante el período de los Tres Reinos, los logros de Kong Ming fueron los más destacados, y el conjunto Bagua que creó se ha hecho famoso a lo largo de los siglos.

A pesar del impacto de la corriente del río, la piedra sigue siendo la misma. El arrepentimiento milenario se debe al error de Liu Bei al intentar anexar Wu.

Diagrama de Ocho Formaciones

(Dinastía Tang) ¿Du Fu?

Sus logros cubren tres partes del país, por lo que se llama Diagrama de Ocho Formaciones.

La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.

Información ampliada:

"Ocho Formaciones" es obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Este es un poema en memoria de Zhuge Liang que el autor compuso cuando llegó por primera vez a Kuizhou. Fue escrito en el primer año de Dali (766) del emperador Daizong de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema elogian los grandes logros de Zhuge Liang, especialmente sus talentos y logros militares;

Las dos últimas frases expresan la conquista de Wu por parte de Liu Bei y la pérdida de tropas, que arruinaron la gran causa de Zhuge Liang. unir a Wu con Cao Cao para unificar China, expresando pesar. La última oración es anafórica al principio y la tercera oración es anafórica a la segunda. En términos de contenido, es a la vez nostálgico y lírico, con emociones dentro de las emociones y significado detrás de las palabras, lo que la hace única entre las cuartetas.

Apreciación de las Obras

La poesía nostálgica es un diálogo entre el hombre y la historia. Después de que Du Fu ingresó a Shu, sintió un gusto especial por el talento de Zhuge Liang para ayudar al mundo. Este es un poema nostálgico que escribió sobre las reliquias de Zhuge Liang poco después de su llegada a Kuizhou (ahora condado de Fengjie, ciudad de Chongqing). "La Crónica de los Tres Reinos: Biografía de Zhuge Liang" dice que la leyenda "dedujo el arte de la guerra y formó ocho formaciones", pero hay diferentes opiniones sobre dónde está el sitio.

Las Ocho Formaciones en la playa del río Yangtze al sur del Palacio Yong'an en el condado de Fengjie son particularmente famosas debido a este poema de Du. El poema elogia los logros incomparables de Zhuge Liang al establecer las bases de Shu durante la lucha entre Wei, Shu y Wu para dividir el mundo. En consecuencia, las ocho formaciones que colocó en la playa del río Yangtze hicieron que su reputación fuera aún más destacada.

El Diagrama de Ocho Formaciones es una formación de batalla compuesta por ocho formaciones de cielo, tierra, viento, nube, dragón, tigre, pájaro y serpiente. En la playa del río Yangtze, las piedras se reúnen en soldados. y están dispuestos vertical y horizontalmente en seis formaciones de piedras. Incluso durante las inundaciones en verano, estos montones de piedras permanecían inmóviles, de ahí el dicho "una piedra en un río no gira", que también simboliza la lealtad inquebrantable y la fama eterna de Zhuge Liang.

Sin embargo, dejar las Ocho Formaciones aquí como medida de rescate para Liu Bei después de su derrota en la expedición de Wu fue realmente inconsistente con el pensamiento estratégico de Zhuge Liang de unir a Wu para luchar contra Wei. Sólo fue un testigo histórico de la fama de Zhuge, pero también dejó atrás el arrepentimiento histórico por no haber podido completar la gran causa de la reunificación. La frase "Renuencia a tragar Wu" ha dado lugar a diferencias de interpretación debido a la ambigüedad de los caracteres chinos.

"Dongpo Zhilin" registra que Su Shi una vez soñó que Du Fu le decía: "La gente en el mundo a menudo malinterpreta mi poema" Ocho formaciones ", pensando que el Primer Señor (Liu Bei) y Wu Hou (Zhuge Liang) quiere que Guan Gong se vengue, por lo que no puede destruir a Wu. Quiero decir que el país de Wu y Shu no debe compararse con el enemigo, porque Shu tiene la ambición de devorar a Wu.

Du Fu usó las Ocho Formaciones para pensar en la fama y el odio de Zhuge Liang, y Su Shi usó los sueños para interpretar los misterios en el pensamiento de Du Fu. Ambos estaban explorando una "gloria defectuosa" en la historia.

Sobre el autor

Du Fu (712-770), con una caligrafía de cortesía, se hacía llamar Shaolingye Lao. No estaba clasificado como Jinshi, pero una vez sirvió como miembro del Ministerio de Educación e Ingeniería. En su vida posterior, fue llamado Ministerio de Industria e Ingeniería. Fue el mayor poeta realista de la dinastía Tang. Después de la dinastía Song, fue venerado como el "Sabio de la poesía" y fue llamado "Li Du" junto con Li Bai. Sus poemas expusieron audazmente las contradicciones sociales de la época, expresaron una profunda simpatía por los pobres y tenían un contenido profundo.

Muchas obras excelentes muestran el proceso histórico de la dinastía Tang desde la prosperidad hasta el declive, y se denominan "historia de la poesía". En términos artísticos, es bueno en el uso de diversas formas de poesía, especialmente la poesía rítmica. Tiene varios estilos, pero principalmente melancólicos. Su lenguaje es refinado y tiene un alto grado de capacidad expresiva. Existen más de 1.400 poemas, incluida la "Colección de Du Gongbu".

Referencia: Enciclopedia Baidu-Ocho Formaciones (Poemas de Du Fu en la Dinastía Tang)