Políticas y reglamentos de Shanghai Hukou de 2008

Reglamento de Gestión de Residencias Residenciales Municipales de Shanghai

(Oficina de Seguridad Pública de Shanghai [2005] No. 171 fue revisado de acuerdo con el "Reglamento

de Seguridad Pública de la Oficina de Seguridad Pública de Shanghai Reglamento de la Oficina de Seguridad del 8 de marzo de 2008 lt; Reglamento de Gestión de Residencia Permanente Municipal de Shanghai gt; Enmienda)

Capítulo 1 Disposiciones Generales

El artículo 1 tiene como objetivo estandarizar aún más el trabajo de gestión de residencia permanente de la ciudad. y garantizar eficazmente el trabajo de gestión de la residencia permanente de la ciudad. Los derechos e intereses legítimos de los residentes se basan en las leyes, reglamentos y otras disposiciones pertinentes nacionales pertinentes, y estos reglamentos se formulan junto con la situación real de esta ciudad.

Artículo 2 Los residentes de esta ciudad a que se refiere este reglamento se refieren a las personas con residencia permanente en esta ciudad.

Artículo 3 La gestión de registro de hogar a que se refiere este reglamento se refiere al registro de hogar, la transferencia de hogar y el registro de hogar como "Libreta de Hogar de Residentes", "Certificado de Transferencia de Hogar", "Certificado de Registro de Hogar" y “Cédula de Identidad de Residente” Solicitud y expedición de documentos.

Artículo 4 Cualquiera que maneje el registro de hogares, la transferencia de hogares y la solicitud y emisión del "Registro de Hogares de Residentes" dentro del área administrativa de la ciudad (incluidas las prisiones de la ciudad y las cuatro granjas en el sur de Anhui y el norte de Jiangsu afiliadas a el sistema de campos de trabajo) Los certificados de registro del hogar como "Certificado de registro del hogar", "Certificado de registro del hogar" y "Certificado de registro del hogar" deben cumplir estrictamente con estas regulaciones.

La solicitud y emisión de la "Tarjeta de Identidad de Residente" se gestionará de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Tarjeta de Identidad de Residente de la República Popular China".

Artículo 5: El Cuerpo de Seguridad Pública de la Dirección Municipal de Seguridad Pública es el departamento competente para la gestión del registro de hogares en esta ciudad, todas las ramas de seguridad pública, los destacamentos (brigadas) de seguridad de la dirección distrital y todas las comisarías de seguridad pública; son responsables de la responsabilidad específica del registro de hogares dentro de su jurisdicción de acuerdo con su trabajo de gestión.

Artículo 6 Los residentes de esta ciudad registrarán su residencia permanente de conformidad con la ley en el lugar de residencia legal donde habitualmente residen. El derecho al registro de residencia permanente está protegido por la ley.

Capítulo 2 Registro de Hogar

Artículo 7 El registro de hogar deberá cumplimentarse verazmente de acuerdo con los puntos que figuran en el “Formulario de Registro para la Solicitud de Tarjeta de Identidad de Población Permanente y Residente”.

Artículo 8 Un bebé recién nacido puede pasar por el registro de nacimiento en esta ciudad con su padre o su madre, y ser registrado como un registro de hogar no agrícola, salvo disposición en contrario.

Los bebés recién nacidos con registro de hogar colectivo y aquellos con registro de hogar de los ministerios centrales y las oficinas provinciales y municipales de Shanghai no pueden ir a la ciudad con su padre o su madre para el registro de nacimiento. ocurren las siguientes circunstancias, se pueden registrar de la siguiente manera: Se estipula que el registro de nacimiento en esta ciudad es:

(1) Ambos padres tienen un registro de hogar colectivo en esta ciudad (incluido el registro de hogar colectivo de el Centro de Intercambio de Talentos y el Centro de Orientación Laboral para Egresados ​​Universitarios, los mismos abajo), y el bebé recién nacido podrá Acompañar al padre o a la madre a registrar el nacimiento en esta ciudad;

(2) Uno de los padres tiene registro de hogar colectivo de una unidad en esta ciudad, y el otro padre tiene un registro de hogar colectivo de un estudiante en esta ciudad. Un bebé recién nacido puede registrarse con uno de los padres que tiene un registro de hogar colectivo de una unidad en esta ciudad. registro en esta ciudad;

(3) Si ambos padres tienen registro de hogar colectivo como estudiantes, el bebé recién nacido puede solicitar el registro de nacimiento en la comisaría de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogar de los abuelos en esta ciudad. ;

(4) Si uno de los padres tiene un registro de hogar colectivo en esta ciudad y el otro padre tiene un registro de hogar colectivo en otra provincia o ciudad (o es un miembro militar activo), el bebé recién nacido puede presentar una solicitud. para el registro de nacimiento en la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra el padre con un registro de hogar colectivo en esta ciudad, después de la aprobación de los órganos de seguridad pública del distrito o condado, se completarán los procedimientos de registro de nacimiento.

El registro domiciliario de los recién nacidos de soldados en servicio activo deberá realizarse de acuerdo con las siguientes normas:

(1) Si la madre es soldado en servicio activo en esta ciudad , el bebé recién nacido puede ser registrado en la comisaría de seguridad pública donde se encuentra la unidad militar femenina Registro de nacimiento;

(2) Las personas con residencia permanente en esta ciudad que sean reclutadas en el ejército pueden solicitar el nacimiento registro en la comisaría de seguridad pública donde sus abuelos o abuelas tengan su residencia en esta ciudad.

Para los bebés recién nacidos con nacionalidad china que nacieron en China y cuyos padres son ambos o uno de los residentes originales de la ciudad y que actualmente viven en el extranjero, pueden solicitar el registro de nacimiento en la comisaría de seguridad pública donde viven sus abuelos. o el registro del hogar de los abuelos maternos se encuentra en esta ciudad, realice los procedimientos de registro de nacimiento con la aprobación de los órganos de seguridad pública del distrito o condado.

Los recién nacidos cuyos nacimientos estén registrados en el registro de hogar colectivo en esta ciudad junto con su padre o su madre deben pasar por la migración del registro de hogar junto con su padre o su madre.

Artículo 9 Los residentes de esta ciudad que sean reclutados en el ejército deben declarar cancelar el registro de su hogar en la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra su registro de hogar antes de unirse al ejército.

Si un militar se desmoviliza, cambia de trabajo o se retira del ejército, deberá declarar su registro de domicilio ante la comisaría de seguridad pública donde se reasente si se encuentra; expulsado del ejército o removido del ejército, debe solicitar a la estación de policía de seguridad pública donde se canceló el registro de hogar original para restaurar su registro de hogar.

Artículo 10: Los residentes de esta ciudad que salgan al exterior o salgan del país no cancelarán su registro de hogar. Los residentes de esta ciudad que se hayan establecido en el extranjero o en el extranjero deben solicitar la cancelación de su registro de hogar de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y la gestión de entrada y salida de esta ciudad.

Para los residentes originales de la ciudad que no han obtenido permiso para establecerse en el país o región y solicitan regresar a Shanghai para restaurar su registro de hogar, deben pasar por los procedimientos de registro para restaurar su registro de hogar en el público. comisaría de policía de seguridad con la aprobación del departamento de gestión de entradas y salidas de la rama de seguridad pública o de la oficina del condado de su lugar de residencia.

Los residentes de la ciudad de origen que hayan obtenido permiso para establecerse en un país o región y quieran regresar a Shanghai para establecerse por motivos tales como visitar a familiares o trabajar, deberán, con la aprobación de la Ciudad de Salida y Departamento de Administración de Ingresos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, realizan los trámites para restablecer su registro de domicilio en la comisaría de seguridad pública.

Artículo 11 A los residentes de esta ciudad que hayan sido detenidos, condenados o reeducados por el trabajo no se les cancelará su registro familiar.

Los residentes de esta ciudad cuyo registro de hogar haya sido cancelado debido a arresto, sentencia o reeducación a través del trabajo deberán solicitar la restauración de su registro de hogar después de que sean liberados de prisión, terminados su reeducación a través del trabajo o cumpliendo su sentencia fuera de prisión.

Artículo 12 Si un residente de esta ciudad fallece, o es declarado desaparecido o muerto por el tribunal popular, se cancelará su registro familiar.

Los residentes de esta ciudad cuya declaración de desaparición o muerte haya sido revocada por el Tribunal Popular deberán solicitar el restablecimiento de su registro de hogar.

Artículo 13 Si a los residentes de esta ciudad se les cancela el registro de su hogar por haber sido reclutados en el ejército, haber salido del país, haber salido del país, haber sido arrestados, condenados o haber sido reeducados por el trabajo, declarados desaparecidos o muertos por el tribunal popular, etc. y solicita restaurar su registro de hogar, deberán registrarse en el registro de hogar original Solicitar a la estación de policía de seguridad pública en el lugar de la cancelación para restaurar su residencia permanente registrada. Si cambia la dirección residencial del lugar original donde se canceló el registro de hogar, se debe hacer una declaración a la comisaría de policía de seguridad pública de la nueva dirección para restablecer el registro de hogar.

Capítulo 3 Traslado de Registro de Hogar

Artículo 14 El traslado de hogar será tramitado por la persona que se desplaza por sí mismo en la comisaría de seguridad pública. Si la persona reubicada no puede por algún motivo realizar los trámites de reubicación, podrá encomendar por escrito a un familiar con capacidad civil la realización de los trámites.

Si se trata del traslado de todo el hogar, la persona encargada del traslado deberá encomendar por escrito al jefe del hogar o a un miembro del hogar con plena capacidad civil la tramitación del asunto.

El traslado registral de domicilio de personas sin o con capacidad limitada para la conducta civil será atendido por sus tutores.

El artículo 15 prevé la reubicación del registro de hogar de personas mayores de 60 años. Si la casa que se va a reubicar (trasladar) es propiedad de personas mayores o está alquilada por ellas, la policía debe obtener el consentimiento de las personas mayores. en persona y pedirle al anciano que La persona firme el documento escrito aceptando la transferencia del registro del hogar.

La reubicación (reubicación) en viviendas es propiedad o está alquilada por personas mayores de 60 años. Si hay una reubicación (reubicación) de registro de hogar, la policía debe obtener el consentimiento de las personas mayores en persona y de las personas mayores. debe dar su consentimiento. Firma en los materiales escritos aceptados.

Artículo 16 Residentes registrados no agrícolas de esta ciudad (excepto la residencia permanente registrada colectiva de estudiantes en colegios y universidades de esta ciudad, la residencia permanente registrada colectiva de estudiantes en unidades de investigación científica y la residencia permanente registrada colectiva de estudiantes en unidades de investigación científica residentes permanentes de los ministerios centrales y oficinas provinciales y municipales en Shanghai) Aquellos que obtienen la propiedad de viviendas comerciales residenciales, viviendas públicas posventa o el derecho a arrendar viviendas residenciales públicas a través de medios legales como compra, intercambio, asignación, etc. ., puede solicitar el traslado del registro de domicilio en la comisaría de seguridad pública donde se encuentra la vivienda.

Si los residentes con residencia permanente registrada agrícola en esta ciudad obtienen vivienda comercial residencial, vivienda pública posventa y otra propiedad de vivienda a través de medios legales como compra o herencia, ellos, sus cónyuges e hijos menores podrán utilizar la propiedad después de la aprobación de los órganos de seguridad pública del distrito o del condado. La comisaría de policía local se encarga de la transferencia del registro de hogar y lo registra como un registro de hogar no agrícola.

Artículo 17 Si un residente de esta ciudad es propietario o arrendatario de una casa o jefe de hogar agrícola, con su consentimiento, sus parientes directos con registro de hogar no agrícola en esta ciudad (hogar colectivo registro de estudiantes en colegios y escuelas secundarias técnicas, excepto el registro colectivo de hogares de estudiantes en instituciones de investigación científica y el personal de registro de hogares de los ministerios centrales y oficinas provinciales y municipales en Shanghai), pueden solicitar la transferencia del registro de hogares en la seguridad pública. comisaría donde se encuentra el registro de su domicilio. La migración entre familiares directos en esta ciudad incluye:

(1) Migración entre padres e hijos;

(2) Migración entre marido y mujer;

( 3) Migración entre abuelos (maternos) y nietos (maternos);

(4) Migración entre suegros y nueras, o entre suegros y yernos. ley.

Artículo 18 Los residentes con residencia permanente registrada agrícola en esta ciudad podrán trasladarse a sus cónyuges con residencia permanente registrada agrícola en esta ciudad. Los residentes con residencia permanente registrada agrícola en esta ciudad pueden mudarse a la residencia permanente registrada no agrícola de la ciudad y registrarse como residentes permanentes registrados no agrícolas con la aprobación de los órganos de seguridad pública en el distrito o condado donde se mudan.

Si un residente de esta ciudad es jefe de hogar agrícola, y con su consentimiento, si sus familiares directos con registro de hogar agrícola en esta ciudad cumplen con una de las siguientes condiciones, puede pasar por los trámites de transferencia de registro de hogar en la comisaría de seguridad pública donde se encuentra el registro del jefe de hogar:

(1) Es titular del derecho de uso del terreno de vivienda rural que ha sido trasladado (transferido) al terreno;

(2) Es el contratista del terreno colectivo rural que ha sido trasladado (trasladado) al terreno

(3) Mudanza (reubicación); ) a los hijos o a los padres después del divorcio.

Artículo 19 Residentes no agrícolas de esta ciudad (las prisiones de la ciudad, cuatro granjas en el sur de Anhui y el norte de Jiangsu afiliadas al sistema de campos de trabajo, residencia colectiva de estudiantes en colegios y universidades, residencia colectiva de estudiantes en unidades de investigación científica, centrales (si se excluye el registro de hogares de los ministerios, provincias y oficinas municipales de Shanghai) debido a divorcio, reubicación o venta de la casa en el lugar de residencia original, u otras razones especiales, y cumple con las siguientes condiciones, puede presentar una solicitud en la comisaría de seguridad pública donde están registrados los familiares no inmediatos del registro de hogares no agrícolas de la ciudad. Para gestionar la transferencia del registro de hogares, siga los procedimientos de registro de hogares después de la aprobación de la comisaría de seguridad pública.

(1) El propietario o arrendatario está de acuerdo;

(2) La reubicación no causará dificultades de vivienda (de acuerdo con los estándares de alivio de la pobreza de vivienda urbana de la ciudad en el momento de la reubicación) .

Artículo 20 Si el dueño o arrendatario fallece y el título de propiedad de la vivienda no puede modificarse por alguna razón o no existe certificado de propiedad de la vivienda por razones legítimas, se requerirá el consentimiento del dueño del inmueble o de todos Se deben obtener personas con plena capacidad para la conducta civil en el hogar, los residentes de esta ciudad pueden solicitar la transferencia del registro del hogar a la comisaría de seguridad pública y, después de la aprobación de la comisaría de seguridad pública, pasar por los procedimientos de registro del hogar.

Artículo 21 Si los residentes de hogares familiares en esta ciudad son admitidos en colegios y universidades de tiempo completo en esta ciudad, su registro de hogar no será transferido (trasladado) a la escuela de residentes de hogares colectivos en esta ciudad; ciudad son admitidos en colegios y universidades de tiempo completo en esta ciudad. Aquellos admitidos en universidades y escuelas secundarias técnicas pueden transferir (trasladar) su registro familiar a la escuela. Los estudiantes de primer año admitidos que originalmente tenían registro familiar agrícola en esta ciudad tendrán su registro familiar; el registro de hogar fue cambiado a un registro de hogar no agrícola por la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogar.

Los estudiantes de otras provincias y ciudades que hayan estudiado en colegios y universidades de tiempo completo en esta ciudad y hayan trasladado su registro de hogar a esta ciudad pueden solicitar la transferencia del registro de hogar en esta ciudad si cumplen con los requisitos de hogar correspondientes. Normas de transferencia de registro en esta ciudad después de los trámites de graduación.

Capítulo 4 Cambios de artículos

Artículo 22 Si los artículos de registro de hogar de los residentes de esta ciudad necesitan ser cambiados o corregidos, deben solicitarlo a la estación de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogar. No existe acción civil. Las personas con capacidad limitada para la conducta civil deberán presentar una solicitud a sus tutores en la estación de seguridad pública donde se encuentra el registro de su hogar, y luego de su aprobación se realizarán los trámites pertinentes.

Artículo 23 En cualquiera de las siguientes circunstancias, el propietario de la casa, el arrendatario y el jefe de hogar agrícola podrán solicitar a la comisaría de seguridad pública donde se encuentre el registro del hogar el cambio de "jefe de hogar":

(1) ) El jefe de familia original muere o es declarado desaparecido o muerto por el Tribunal Popular;

(2) El jefe de familia original se muda (muda) fuera del hogar;

(3) El propietario de la casa o El arrendatario considera necesario el cambio;

(4) El propietario original del hogar solicita o acepta el cambio.

Si un hogar colectivo solicita cambiar el "jefe de hogar", el departamento competente de la unidad deberá presentar una solicitud a la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra el registro del hogar.

Artículo 24: Los residentes de esta ciudad podrán cambiar su “nombre” si cumplen alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Los padres están divorciados o vueltos a casar;

(2) Ser adoptado conforme a la ley o se haya cambiado la relación de adopción;

(3) Los nombres sean exactamente iguales en la misma escuela o unidad de trabajo;

(4) Los homófonos de los nombres son fáciles de provocar. La persona ha sido discriminada o ha herido sus sentimientos;

(5) El nombre contiene palabras poco comunes;

(6) Hay otras razones especiales.

No se modificará el "nombre" de quienes hayan sido privados de sus derechos políticos conforme a la ley, o se encuentren sometidos a penas penales o reeducación por el trabajo.

Artículo 25: Los residentes de esta ciudad que se sometan a reasignación médica de género podrán cambiar su “género”.

Artículo 26 Si los residentes de esta ciudad han registrado su "etnicidad" con su padre o madre y ahora quieren registrarse con la otra parte, pueden cambiar su "etnicidad" con la aprobación del departamento de asuntos étnicos. en o por encima del nivel del condado.

Artículo 27 "Fecha de nacimiento" por lo general no se puede cambiar. Si la fecha de nacimiento real de un residente de esta ciudad no coincide con la fecha de nacimiento registrada en la comisaría de seguridad pública, se puede cambiar la "fecha de nacimiento".

Artículo 28 Los residentes de esta ciudad podrán cambiar su “lugar de nacimiento” si cumplen una de las siguientes circunstancias:

(1) El lugar de nacimiento real no coincide con el registrado lugar de nacimiento;

(2) Se ajusta la división administrativa del lugar de nacimiento.

Artículo 29: Los residentes de esta ciudad podrán cambiar su “lugar de origen” si cumplen una de las siguientes circunstancias:

(1) El lugar real de nacimiento no coincide con el lugar de nacimiento registrado;

(2) Se ajusta la división administrativa del lugar de nacimiento.

(3) La persona es adoptada y sigue el lugar de nacimiento de su padre adoptivo; .

Artículo 30: Los residentes de esta ciudad podrán cambiar su “número de identidad ciudadana” si cumplen con alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Número erróneo o repetido;

(2) Cambiar la fecha de nacimiento;

(3) Cambiar el género.

Artículo 31 Si el nivel de educación, estado civil, servicio militar, altura, lugar de servicio, ocupación y otros elementos del registro del hogar de los residentes de esta ciudad cambian, deberán acudir a la comisaría de seguridad pública donde se encuentre el hogar. se encuentra el registro para manejar el cambio.

Los cambios en los elementos del registro del hogar especificados en el artículo 32, el artículo 23, el artículo 26, el artículo 28, el artículo 29 y el artículo 31 serán determinados por el registro del hogar. La comisaría de policía local manejará la solicitud directamente después de la revisión. . Los cambios en los elementos del registro de hogares especificados en los artículos 24, 25, 27 y 30 serán revisados ​​por la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogares y luego informados a la agencia de seguridad pública del distrito o condado para su aprobación antes de ser procesados.

Artículo 33 Si el elemento del registro de residencia permanente de un residente no coincide con la situación real debido a errores de registro en la comisaría de seguridad pública, la comisaría de seguridad pública donde se encuentra el registro de residencia hará las correcciones oportunas. manera. Si un residente descubre un error en el registro, debe presentar una solicitud a la comisaría donde se encuentra el registro del hogar y, después de una investigación por parte de la comisaría, se debe completar el procedimiento de corrección.

Capítulo 5 Establecimiento de Hogar, División de Hogar y Fusión de Hogares

Artículo 34: Los miembros de la familia que conviven en un mismo lugar y conviven juntos pueden constituirse como un solo hogar; Puede constituirse como un solo hogar.

La comisaría de policía de seguridad pública se encargará de los procedimientos de registro de hogares basándose en el "Certificado de Bienes Raíces de Shanghai" o el "Certificado de Propiedad de Vivienda" o el "Certificado de Alquiler de Vivienda Pública" y otros derechos de vivienda proporcionados por los residentes.

Artículo 35 Las agencias, grupos, tropas, empresas, instituciones, escuelas y otras unidades que cumplan con las siguientes condiciones podrán establecer registros colectivos de empleados con la aprobación de los órganos de seguridad pública del distrito o condado:

(1) Hay ciudadanos que trabajan y viven en la unidad y no son miembros de la familia;

(2) Los derechos de propiedad de los dormitorios y casas donde la unidad tiene una dirección de registro de hogar colectivo son propiedad por unidad;

(3) La superficie habitable per cápita de los dormitorios no será inferior a los estándares de alivio de la pobreza de vivienda urbana del gobierno municipal para ese año

( 4) Habrá una persona dedicada a la gestión del registro colectivo de hogares.

Para los empleados que no tienen parientes directos ni residencia fija legal en esta ciudad, su registro de hogar puede informarse al hogar colectivo de los empleados de la unidad. La comisaría de policía donde se encuentra el registro de hogar determina la cantidad de personas en la unidad que pueden solicitar el registro de hogar colectivo según el área de dormitorios.

Artículo 36: Las universidades y escuelas secundarias técnicas que cumplan las siguientes condiciones podrán, con la aprobación de los órganos de seguridad pública distritales o distritales, establecer registros colectivos de residencia estudiantil:

(1) Previa aprobación del Ministerio de Educación o Aprobado por el gobierno municipal, los colegios y universidades ordinarios de tiempo completo con calificaciones de matrícula de educación superior y las escuelas secundarias ordinarias de tiempo completo incluidas en el plan nacional de matrícula;

(2 ) Calificado para reclutar nuevos estudiantes de otras provincias y ciudades;

(3) Debe haber una persona dedicada responsable de gestionar el registro colectivo de hogares.

Artículo 37: Los residentes de esta ciudad que vivan de forma independiente y tengan condiciones de vida debido a cambios en su relación matrimonial u otras razones podrán solicitar la división del hogar en la comisaría de seguridad pública donde se encuentra su registro de hogar. aprobación de la comisaría de seguridad pública, se realizará el proceso de división de hogares. Procedimientos:

Las casas independientes o edificaciones ilegales no se dividirán en hogares.

Artículo 38: Con el consentimiento de todos los miembros de la familia con capacidad civil en el hogar, los residentes de esta ciudad podrán solicitar a la comisaría de seguridad pública donde se encuentre su registro de hogar la fusión de hogares con el mismo número. Previa aprobación por parte de la Comisaría de Seguridad Pública, se inicia el proceso Procedimientos de Fusión.

Capítulo 6 Expedición de Certificados

Artículo 39: A los residentes de esta ciudad que establezcan un hogar con motivo de la compra, permuta, adjudicación o herencia de vivienda, etc., se les expedirá un “Registro de Hogares de Residentes” por el libro de la comisaría de seguridad pública”.

Si el registro de hogar del cabeza de familia se muda (se muda) fuera del hogar, la comisaría de seguridad pública debe recuperar el "Libro de Registro de Hogar de Residentes" original y emitir un nuevo "Registro de Hogar de Residentes". Libro".

Artículo 40 Si un residente de esta ciudad pierde su "Libro de Registro de Hogar de Residentes", deberá informar de inmediato la pérdida a la comisaría de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogar. Si no se encuentra dentro de los treinta días siguientes a la fecha de reportar la pérdida, será reexpedido por la comisaría de seguridad pública. Durante este período, si los residentes necesitan utilizar el "Libro de registro de hogares de residentes", la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra el registro de hogares debe emitir un "Certificado de registro de hogares".

Después de que se vuelva a emitir el nuevo "Libro de registro de hogares de residentes", el "Libro de registro de hogares de residentes" original naturalmente dejará de ser válido para el "Libro de registro de hogares de residentes" original redescubierto, la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra; donde se encuentra el registro del hogar debe recuperar el "Libro de Registro del Hogar de Residentes" original.

Artículo 41: Si los residentes de esta ciudad solicitan la "transferencia en línea" de su registro de hogar dentro del alcance de esta ciudad, la comisaría de seguridad pública ya no emitirá un "certificado de transferencia de hogar". Si la "migración en línea" no es aplicable para la reubicación a otras provincias o ciudades o dentro del alcance de esta ciudad, la comisaría de seguridad pública emitirá un "Certificado de Reubicación del Hogar".

Artículo 42 Si el titular pierde el "Certificado de Reubicación de Hogar", deberá informar de inmediato la pérdida a la comisaría de seguridad pública del lugar donde se emitió el certificado y presentar una solicitud de reemisión al público original. La estación de policía de seguridad que emitió el certificado lo volverá a emitir de acuerdo con el contenido del certificado original.

Artículo 43 Si el "Certificado de Reubicación de Hogar" ha caducado y el registro de hogar no ha sido registrado, el titular deberá solicitar la renovación en la comisaría de seguridad pública que lo emitió originalmente, y la comisaría de policía que lo emitió originalmente deberá volver a emitirlo. el certificado de acuerdo con el contenido del certificado original.

Artículo 44: Para cualquier información de registro de hogar no registrada en el "Libro de Registro de Hogar de Residentes", los residentes podrán solicitar a la comisaría de seguridad pública la emisión de un "Certificado de Registro de Hogar". Para los contenidos registrados en el "Libro de Registro de Hogares de Residentes", la comisaría de seguridad pública ya no emitirá un "Certificado de Registro de Hogar", pero en una de las siguientes circunstancias, la comisaría de seguridad pública podrá emitir un "Certificado de Registro de Hogar" previa solicitud del residente:

( 1) El "Libro de Registro de Hogares de Residentes" está en el período de reemisión;

(2) El "Libro de Registro de Hogares de Residentes" no puede ser obtenido debido a conflictos familiares y otras razones, y se debe emitir un "Certificado de Registro de Hogar" después de la investigación policial;

(3) Las personas con registro de hogar colectivo en esta ciudad no pueden proporcionar el "Libro de Registro de Hogar Colectivo" .

El "Certificado de Registro de Hogar" es sólo para uso doméstico (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán). El "Certificado de Registro de Hogar" es válido dentro de los treinta días siguientes a la fecha de emisión y dejará de ser válido al vencimiento.

Capítulo 7 Otros Asuntos

Artículo 45 Los residentes de esta ciudad deberán registrarse, transferir, cambiar los elementos de registro del hogar y solicitar diversos certificados de registro del hogar de acuerdo con el "Shanghai The Municipal Public Security El Aviso de servicio de ventanilla de la oficina "(emitido por separado por el Cuerpo de Seguridad Pública de la Oficina de Seguridad Pública Municipal) requiere el suministro de los materiales pertinentes.

Artículo 46 Si los residentes de esta ciudad violan estas regulaciones y cometen fraude en el proceso de registro de hogar, cambios de proyecto, etc., serán corregidos si cometen fraude en el proceso de transferencia de residencia permanente en; esta ciudad, serán sancionados de acuerdo con las normas pertinentes, el registro de hogar obtenido mediante fraude será cancelado y devuelto al lugar donde se trasladó el registro de hogar original quienes violen la gestión de la seguridad pública serán sancionados de conformidad con la ley; ; si constituye delito, su responsabilidad penal será investigada conforme a la ley.

Artículo 47 Los órganos de seguridad pública de todos los niveles deben llevar a cabo concienzudamente diversas tareas de gestión del registro de hogares y cobrar las tarifas de producción de acuerdo con las normas de cobro aprobadas por el departamento de precios, y las normas de cobro deben ser divulgadas al público.

Artículo 48 Si los interesados ​​no están satisfechos con las actuaciones administrativas específicas adoptadas por los órganos de seguridad pública en materia de gestión del registro de hogares, podrán solicitar una reconsideración administrativa o interponer una demanda administrativa de conformidad con la ley.

Capítulo 8 Disposiciones Complementarias

Artículo 49 El "arrendatario" en este reglamento se refiere a los residentes de esta ciudad que alquilan viviendas públicas residenciales.

El artículo 50 “Bebés recién nacidos” de este reglamento se refiere a los bebés nacidos después de la fecha de implementación del presente reglamento.

Artículo 51 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2005. Si las normas anteriores sobre la gestión del registro de hogares son incompatibles con estas normas, estas prevalecerán.

Artículo 52 Corresponde a la interpretación de este reglamento el Cuerpo de Seguridad Pública de la Dirección de Seguridad Pública Municipal.