Normas de aplicación de la Ley de Patentes
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo 1 Estas Reglas se formulan de conformidad con la Ley de Patentes de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Patentes"). >
Artículo 2. Los diversos procedimientos estipulados en la Ley de Patentes y este Reglamento se tramitarán por escrito o en otras formas prescritas por el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado. /p>
Artículo 3. Las presentaciones se realizarán de conformidad con la Ley de Patentes y estas Reglas. Varios documentos deben estar en chino si el país tiene terminología científica y técnica unificada, se deben utilizar términos estandarizados; los nombres de lugares y los términos profesionales no tienen traducciones unificadas al chino, el texto original debe indicarse de acuerdo con la ley de patentes. Si los diversos documentos de respaldo y documentos de certificación presentados bajo estas Reglas están en idiomas extranjeros, el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado. podrá, cuando lo considere necesario, exigir a la parte que adjunte una traducción al chino dentro de un período determinado, si la certificación y los documentos de certificación no se adjuntan al vencimiento del plazo, se considerará que la certificación y los documentos de respaldo no han sido presentados;
Artículo 4 Para diversos documentos enviados por correo al Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado, la fecha del matasellos será la fecha de presentación, si la fecha del matasellos no está clara, la fecha de recepción por el Departamento de Administración de Patentes. del Consejo de Estado será la fecha de presentación, pero la parte interesada puede excepto si se proporciona prueba.
Varios documentos del Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado pueden entregarse a la parte por correo, directamente. entrega u otros medios Si la parte confía en una agencia de patentes, los documentos se enviarán a la agencia de patentes. Si se confía en una agencia de patentes, los documentos se enviarán a la persona de contacto especificada en la solicitud. > Los diversos documentos enviados por correo por el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado se presumirán recibidos por el interesado dentro de los 15 días siguientes a la fecha de emisión de los documentos.
Para los documentos que deban entregarse directamente según. De acuerdo con las disposiciones del Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado, la fecha de entrega es la fecha de entrega.
La dirección de entrega del documento no está clara y no se puede enviar por correo. se hayan cumplido un mes después de la fecha de la convocatoria.
Artículo 5 Los distintos plazos señalados en la Ley de Patentes y este Reglamento, si no se computare un día en el plazo, el día correspondiente del último mes. será la fecha de vencimiento, si no existe día correspondiente en el mes, será la fecha de vencimiento el último día del mes; si la fecha de vencimiento es feriado legal, será la fecha de vencimiento el primer día hábil posterior al feriado;
Artículo 6 La parte retrasa el plazo especificado en la Ley de Patentes o estas Reglas o el plazo especificado por el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado por razones de fuerza mayor. podrá solicitar al departamento de administración de patentes del Consejo de Estado que restablezca sus derechos dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que se eliminen los obstáculos y, a más tardar, dos años a partir de la fecha de vencimiento.
Salvo las circunstancias. especificado en el párrafo anterior, si una parte retrasa el plazo estipulado en la Ley de Patentes o estas Reglas o el plazo especificado por el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado debido a otras razones legítimas, resultando en la pérdida de su propiedad. derechos, puede solicitar una solicitud de patente ante el Consejo de Estado dentro de los 2 meses siguientes a la fecha de recepción de la notificación del Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado de restauración de derechos.
Si una parte solicita el restablecimiento de derechos de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 1 o 2 de este artículo, deberá presentar una solicitud de restablecimiento de derechos, explicar las razones, adjuntar los documentos justificativos pertinentes si es necesario, y tramitar los trámites correspondientes que deban tramitarse antes de perder los derechos, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de este artículo, si solicita la restitución de derechos, también deberá pagar una tasa.
Si una parte solicita una extensión del plazo especificado por el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado, deberá explicar los motivos al departamento de administración de patentes del Consejo de Estado y seguir los procedimientos pertinentes antes de la expiración. del plazo.
Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de este artículo no será de aplicación a los plazos señalados en los artículos 24, 29, 42 y 68 de la Ley de Patentes.