No entiendo la jerga de RR.HH., pero aun así quiero recibir una oferta.

Traducción de nivel 10 de la jerga de la entrevista: "¡Eso es lo que significaba originalmente RR.HH.!"

Argot 1,

RR.HH.: El salario para este puesto en nuestra empresa es de 4k ~ 1w y hay mucho margen de apreciación.

Subtexto: Primero te mentiré con mi salario de 4k y luego te contaré el resto.

Argot 2,

HR: Nuestra empresa ofrece un buen alojamiento.

Subtexto: Si trabajas horas extras por la noche, te esperaré/Si el transporte es inconveniente, solo podrás vivir en la empresa.

Argot 3,

RRHH: Nuestra empresa tiene una administración plana y no hay políticas de oficina.

Subtexto: Mira, no te miré fijamente en el trabajo.

Argot 4,

RRHH: Disponemos de un completo sistema de gestión salarial.

Subtexto: También hay que racionalizar el irrazonable sistema salarial.

Argot 5,

RRHH: Nuestra empresa es pequeña, pero los que quedan son élites.

Subtexto: La empresa tiene diez empleados, tres de los cuales dejan su trabajo cada semana.

Argot 6,

RRHH: La comisión de nuestra empresa es muy alta.

Subtexto: El salario base es poco, pero otras cosas son difíciles de hacer.

Argot 7,

RRHH: Prestamos atención a la integridad del equipo de nuestros empleados y, a menudo, formamos grupos.

Subtexto: La formación de equipos es un lavado de cerebro.

Argot 8,

RRHH: Nuestra empresa está muy dispuesta a brindar a los empleados oportunidades de desarrollo.

Subtexto: Con mucha gente y pocas cosas, todo es posible.

Argot 9,

RRHH: Abogamos por un sistema de trabajo flexible y el tiempo es muy flexible.

Subtexto: Los sistemas de trabajo 996 y 007 de la empresa te esperan las 24 horas del día.

Argot 10,

RRHH: No defendemos las horas extras, defendemos el trabajo inteligente.

Subtexto: Si no puedes terminarlo, tienes que trabajar horas extras.

Argot +01,

RRHH: Nuestro puesto requiere que los empleados sean capaces de soportar la presión.

Subtexto: No puedes escapar de la oportunidad de asumir la culpa.

Argot 12,

RRHH: Nuestra empresa necesita empleados con un fuerte sentido de responsabilidad.

Subtexto: No se puede hacer bien o no se puede completar.

Argot 13,

RRHH: En la actualidad, somos una empresa emprendedora. Esta es una excelente oportunidad para que la empresa y los empleados crezcan juntos.

Subtexto: No tengas expectativas salariales demasiado altas.

Argot 14,

RRHH: Nuestra empresa tiene objetivos claros, por lo que el ritmo es relativamente rápido.

Subtexto: Te permite "cargar durante cinco minutos y trabajar durante dos horas".

Argot 15,

RRHH: Nuestra empresa tiene muchos beneficios ocultos.

Subtexto: Dije que no puedes verlo de todos modos, no puedes verlo de todos modos.

Argot 16,

HR: Admiramos el espíritu de lucha salvaje.

Subtexto: eliminación en el fondo + sangre de pollo + trabajo duro horas extras.

Argot 17,

HR: Espero que puedas obedecer la gestión del liderazgo.

Subtexto: No importa lo equivocado que esté el líder, también es tu culpa.

Argot 18,

HR: La entrevista ha terminado. Regrese y espere la notificación.

Subtexto: Consideraré si contratarte después de la entrevista.