¿Qué dice la patente sobre “esperar tarifas anuales y tarifas por pagos atrasados”?

"Esperar tarifas anuales y recargos por mora" significa "esperar el pago de tarifas anuales y recargos por mora", lo que significa que su patente ha excedido el período de protección y debe pasar inmediatamente por los procedimientos para pagar las tarifas anuales y recargos por mora, de lo contrario los derechos sobre la patente se perderán por falta de terminación mediante el pago de tasas.

Nota: Durante el pago de las tasas anuales, se deben pagar los recargos por mora; de lo contrario, la patente aún se rescindirá.

Base jurídica: Artículo 98 de las “Normas de Ejecución de la Ley de Patentes de la República Popular China”.

Las tasas anuales posteriores al año en que se concede el derecho de patente se pagarán antes del vencimiento del año anterior. Si el titular de la patente no paga o no paga en su totalidad, el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado notificará al titular de la patente que pague la tarifa anual dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de vencimiento y, al mismo tiempo, pagará la tarifa por mora; del cargo por mora se calculará cada 1 hora después del tiempo de pago prescrito. Cada mes se calculará sumando el 5% del cargo anual completo del año en curso si el pago no se realiza al final del período, el derecho de patente; terminará a partir de la fecha en que venza el pago de la cuota anual.