100 traducciones inglés-chino
Necesito un paquete que incluya billetes de avión y alojamiento.
Me gustaría cambiar este billete por un tren de primera clase.
Me gustaría cambiar este billete por un tren de primera clase.
Me gustaría reservar un camarote para Chicago.
Me gustaría reservar un camarote para Chicago.
No facturaré este equipaje
No facturaré este equipaje.
Quiero sentarme en la parte delantera del avión.
Quiero sentarme en la parte delantera del avión.
Perdí el tren.
Perdí el tren.
No tengo nada que declarar.
No tengo nada que declarar.
8Estos son artículos personales.
Estos son para mi uso personal.
Recogeré el billete en el mostrador del aeropuerto.
Recogeré el billete en el mostrador del aeropuerto.
Me gustaría reservar dos boletos en el vuelo 7 de Northwest Airlines a Detroit hoy.
Me gustaría reservar dos boletos en el vuelo 7 de Northwest Airlines a Detroit hoy.
Estábamos esperando a John en el lobby del aeropuerto.
Estábamos esperando a John en el lobby del aeropuerto.
En su lugar, me gustaría comprar un billete con descuento.
En su lugar, me gustaría comprar un billete con descuento.
Me gustaría un reembolso por este billete.
Me gustaría un reembolso por este billete.
Me gustaría un asiento junto a la ventana.
Me gustaría un asiento junto a la ventana.
Debes hacer transbordo en la estación de Chicago.
Debes hacer transbordo en la estación de Chicago.
Solo tenemos un vuelo a Nueva York cada día.
Solo tenemos un vuelo a Nueva York cada día.
17Lo siento, está lleno.
Lo sentimos, están todos llenos.
Me gustaría reservar un asiento para Nueva York.
Me gustaría reservar un asiento para Nueva York.
El vuelo número 19 es el AK708 del 5 de septiembre.
El número de vuelo es AK708 el 5 de septiembre.
Hay un vuelo a las 10:30 horas.
Hay un vuelo a las 10:30 de la mañana.
Estoy buscando mi equipaje.
Estoy buscando mi equipaje.
Quiero hacer una reserva
Quiero hacer una reserva.
Cuanto antes, mejor.
Cuanto antes, mejor.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Me gustaría reconfirmar mi vuelo de Londres a Tokio.
Me gustaría reconfirmar mi vuelo de Londres a Tokio.
Mi número de reserva es 2991.
Mi número de reserva es 2991.
Hice una reserva en Tokio.
Hice una reserva en Tokio.
Ayer hice una reserva.
Ayer hice una reserva.
Me gustaría reservar un vuelo de Los Ángeles a Tokio.
Me gustaría reservar un asiento de Los Ángeles a Tokio.
Siempre tengo mucha ropa que lavar los sábados.
Siempre tengo mucha ropa que lavar los sábados.
31La ropa aún no está seca.
La ropa aún está mojada.
Puse demasiado detergente en la lavadora.
Puse demasiado detergente en la lavadora.
Esta mancha es difícil de quitar.
Esta mancha es realmente difícil de limpiar.
Hoy lavé la ropa tres veces.
Hoy lavé la ropa tres veces.
El tren es muy cómodo.
Coger el tren es muy cómodo.
Revisé mi equipaje en el departamento de equipaje.
Revisé mi equipaje en el área de equipaje.
Supuso que el tren llegaría temprano.
Supuso que el tren llegaría muy temprano.
La estación siempre está llena de gente.
La estación de tren suele estar abarrotada de gente.
Espero que tengas un agradable viaje.
Espero que tengas un agradable viaje.
Es necesario hacer transbordo en la Estación Central.
Es necesario hacer transbordo en la Estación Central.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
¿Tienes algo que declarar?
¿Tienes algo para declarar derechos de aduana?
¿Cuál es el propósito de tu viaje?
¿Cuál es el propósito de tu viaje?
¿Cuándo sale el barco?
¿Cuándo sale el barco?
¿Cuándo sale este barco hacia Honolulu?
¿Cuándo sale este barco hacia Honolulu?
¿Puedes decirme la hora de salida?
¿Puedes decirme la hora de salida?
¿Necesito hacer reserva para ir en barco?
¿Necesito hacer reserva para ir en barco?
¿Cuánto cuesta un billete de ida a Shanghái?
¿Cuánto cuesta un billete de ida a Shanghái?
¿Cuándo quieres volver?
¿Cuándo tienes pensado volver/irte?
¿Aún tienes entradas para ese día?
¿Tienes entrada para ese día?
¿Aún tienes entradas para ese día?
¿Tienes entrada para ese día?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta allí?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta allí?
¿Puedes llevar este abrigo a la lavandería?
¿Puedes llevar este abrigo a la lavandería?
¿Se pueden planchar las arrugas de esta falda?
¿Se pueden planchar las arrugas de esta falda?
¿Puedes plancharme esta camisa?
¿No me plancharás esta camisa?
Si llueve, ¿puedes meter la ropa?
Si llueve, ¿puedes meter la ropa?
¿Dónde debo pagar el exceso de billete de tren?
¿Dónde pago el billete extra de tren?
¿Dónde puedes conseguir tu maleta?
¿Dónde puedes conseguir tu maleta?
¿Cuándo podréis recoger vuestras entradas?
¿Cuándo podréis conseguir vuestras entradas?
¿Dónde están los 60 inmigrantes?
¿Dónde están los inmigrantes?
61¿Dónde recoger el equipaje?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
¿La hora de salida es puntual?
¿La hora de salida es puntual?
¿Cuánto tiempo se retrasará el vuelo?
¿Cuánto tiempo se retrasó el vuelo?
¿Cuál es el motivo del retraso?
¿Qué causa el retraso?
¿Este vuelo se retrasará?
¿Este vuelo está retrasado?
¿Puedo tener una etiqueta de equipaje?
¿Me puede dar la etiqueta de mi equipaje, por favor?
Disculpe, ¿cuándo llegará el avión a Tokio?
Disculpe, ¿cuándo llegará el avión a Tokio?
¿Puedes explicar cómo llenar esto?
¿Puedes explicarnos cómo rellenar este formulario?
¿Podrían darme un formulario de declaración de aduanas?
¿Puedo tener una declaración en aduana?
¿Pueden darme una tarjeta de inmigración?
¿Me pueden dar una tarjeta de entrada, por favor?
71 ¿Está esto dentro del límite de exención de impuestos?
¿Está esto dentro del límite de exención de impuestos?
¿Dónde están las tiendas libres de impuestos?
¿Dónde están las tiendas libres de impuestos?
¿Cuándo debo llegar a la puerta?
¿Cuándo llegaré a la puerta de salida?
¿Puedes ayudarme a encontrar mi equipaje?
¿Puedes ayudarme a encontrar mi equipaje?
¿Se cancelará este vuelo?
¿Esta oportunidad ha sido cancelada?
¿Puedes ayudarme a reservar un billete para Chicago mañana?
¿Puedes reservarme un asiento para ir a Chicago mañana?
¿Hay algún vuelo a Nueva York que salga alrededor de las 10 a. m. el próximo lunes?
¿Tienes un vuelo a Nueva York a partir del próximo lunes sobre las 22:00 horas?
¿Cuánto cuesta un billete en clase económica a Nueva York?
¿Cuánto cuesta un billete en clase económica a Nueva York?
¿Dónde recojo mis entradas?
¿Dónde puedo conseguir mis entradas?
¿De qué estación sale el tren?
¿De qué estación sale el tren?
¿Puedo hacer escala?
¿Puedo parar en el camino?
¿Me pueden dar un billete de ida en segunda clase a Chicago, por favor?
¿Me pueden dar un billete de ida en segunda clase a Chicago, por favor?
¿Puedes darme un billete con descuento?
¿Hay algún descuento para mí?
¿Cuándo despega el avión?
¿Cuándo despega el avión?
¿Billete de ida o billete de ida y vuelta?
¿Billete de ida o billete de ida y vuelta?
¿Cuándo sale el primer tren a Boston?
¿Cuándo sale el primer tren a Boston?
¿Es este un tren directo?
¿Es este un tren directo?
¿Desde qué andén sale el tren?
¿Desde qué andén sale este autobús?
¿Cuándo debo registrarme?
¿Cuándo debo registrarme?
¿A qué hora es el horario de embarque?
¿Cuándo abordarás el avión?
¿A cuánto asciende el cargo por exceso de equipaje para el 91?
¿A cuánto asciende el cargo por exceso de equipaje?
¿Este vuelo despegará a tiempo?
¿Este vuelo saldrá a tiempo?
¿Puedo llevar esto en el avión?
¿Puedo llevar esto en un avión?
¿Cuál es el número de la puerta 94?
¿Cuál es el número de puerta de embarque?
¿Hay reserva de asiento en el tren?
¿Hay asientos reservados en el autobús?
¿Dónde está la Puerta 6?
¿Dónde está la Puerta 6?
¿Dónde está la puerta de embarque de este vuelo?
¿Dónde está la puerta de embarque de este vuelo?
¿Ha comenzado el embarque para este número de asiento?
¿Se ha iniciado el embarque con este número de asiento?
¿Dónde está la taquilla?
¿Dónde está la taquilla?
¿Durante cuánto tiempo es válido el billete de 100?
¿Durante cuánto tiempo es válido este billete?