2017 Interpretación Judicial de la Ley de Enjuiciamiento Civil: Competencia

1. Jurisdicción

Artículo 1. Casos importantes relacionados con el extranjero según lo estipulado en el párrafo 1 del artículo 18 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, incluidos los casos con gran materia en disputa, casos con Circunstancias complejas o Casos con un impacto significativo, como un gran número de partes en una parte.

Artículo 2 Los casos de disputas sobre patentes estarán bajo la jurisdicción del Tribunal de Propiedad Intelectual, el Tribunal Popular Intermedio y el Tribunal Popular Básico determinado por el Tribunal Popular.

Los asuntos marítimos y comerciales son competencia del Tribunal Marítimo.

Artículo 3 El domicilio de un ciudadano se refiere al lugar de residencia del ciudadano, y el domicilio de una persona jurídica u otra organización se refiere a la ubicación de la oficina principal de la persona jurídica u otra organización.

Si no se puede determinar la ubicación de la oficina principal de la persona jurídica u otra organización, el lugar de registro o registro de la persona jurídica u otra organización será el lugar de residencia.

Artículo 4 Se entiende por lugar de residencia habitual de un ciudadano el lugar donde el ciudadano ha vivido de forma continuada durante más de un año desde que abandona su lugar de residencia hasta el momento del procesamiento, excepto el lugar donde el ciudadano es hospitalizado para recibir tratamiento médico.

Artículo 5: El litigio iniciado contra una sociedad individual o una empresa conjunta sin oficina será competencia del tribunal popular del lugar donde esté registrado el demandado. Si no existe registro y varios demandados no se encuentran en la misma jurisdicción, será competente el tribunal popular del domicilio del demandado.

Artículo 6 Si se cancela el registro de domicilio del demandado, la competencia se determinará de conformidad con el artículo 22 de la Ley de Procedimiento Civil; si tanto el demandante como el demandado tienen cancelado el registro de domicilio, la competencia será la siguiente; la competencia del Tribunal Popular del lugar de residencia del demandado.

Artículo 7 Si el registro del hogar de la parte aún no se ha establecido después de mudarse, y hay un lugar de residencia habitual, la jurisdicción será la del tribunal popular de ese lugar si la hay; sin lugar de residencia habitual, la jurisdicción será la del tribunal popular del lugar donde se encuentre el registro de domicilio original de la parte.

Artículo 8 Si ambas partes están encarceladas o sujetas a medidas de educación obligatoria, el Tribunal Popular de la residencia original del acusado tendrá competencia. Si un acusado es encarcelado o sometido a medidas de educación obligatoria durante más de un año, será competente el tribunal popular del lugar donde el acusado esté encarcelado o sometido a medidas de educación obligatoria.

Artículo 9: Si los domicilios de varios demandados en casos de cobro de alimentos, crianza o manutención de los hijos no se encuentran en la misma jurisdicción, el Tribunal Popular del lugar donde tenga su domicilio el demandante podrá disponer jurisdicción.

Artículo 10: Los casos de insatisfacción con la tutela designada o de cambios en la relación tutelar podrán ser competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del tutelado.

Artículo 11 Los casos civiles en que ambas partes sean soldados o unidades militares serán de la competencia del tribunal militar.

Artículo 12 Si uno de los cónyuges ha estado fuera de su lugar de residencia durante más de un año y el otro cónyuge solicita el divorcio, el caso podrá ser competencia del Tribunal Popular del lugar de residencia del demandante. .

Si la pareja hubiere estado fuera de su lugar de residencia por más de un año, y una de las partes solicitara el divorcio, el caso será competencia del Tribunal Popular de la residencia habitual del demandado, si lo hubiere; No existe residencia habitual, el caso será competencia del Tribunal Popular del lugar donde resida el demandado cuando el demandante presente la demanda.

Artículo 13 Para los chinos de ultramar que están casados ​​en China y se han establecido en el extranjero, si el tribunal del país de asentamiento no acepta el proceso de divorcio debido a que el proceso de divorcio debe estar bajo la jurisdicción del tribunal del lugar donde se celebró el matrimonio, y las partes interponen el proceso de divorcio ante el Tribunal Popular, quien será competente para ello. El tribunal popular del lugar donde se celebró el matrimonio o del último lugar de residencia de una de las partes en el país tendrá competencia.

Artículo 14 Para los chinos de ultramar que están casados ​​y establecidos en el extranjero, si el tribunal del país de residencia no acepta el proceso de divorcio alegando que el proceso de divorcio debe estar bajo la jurisdicción de los tribunales del país país de nacionalidad, y las partes interponen el proceso de divorcio ante el Tribunal Popular, quien tendrá jurisdicción. El Tribunal Popular del domicilio original o último lugar de residencia de una de las partes en el país.

Artículo 15 Si uno de los ciudadanos chinos vive en el extranjero y la otra parte vive en China, no importa cuál de las partes presente una demanda de divorcio ante el tribunal popular, el tribunal popular del domicilio de la parte nacional tiene la jurisdicción. Si una parte extranjera presenta una demanda ante el tribunal del país de residencia y la parte nacional presenta una demanda ante el Tribunal Popular, el Tribunal Popular sujeto a la demanda tendrá jurisdicción.

Artículo 16 Si ambos ciudadanos chinos se encuentran en el extranjero pero no se han establecido y una de las partes presenta una demanda de divorcio en el Tribunal Popular, el Tribunal Popular del lugar de residencia original del demandante o demandado tendrá jurisdicción.

Artículo 17 Si son ciudadanos chinos divorciados, ambas partes se han establecido en el extranjero y solo presentan una demanda sobre la división de la propiedad nacional, la jurisdicción será la del tribunal popular donde se encuentra la propiedad principal.

Artículo 18 Si el contrato estipula un lugar de cumplimiento, el lugar de cumplimiento acordado será el lugar de cumplimiento del contrato.

Si el contrato no estipula el lugar de cumplimiento o la estipulación no es clara, y el objeto de la disputa es el pago de moneda, la ubicación de la parte que recibe la moneda será el lugar de cumplimiento de el contrato; si el inmueble se entrega, el lugar del inmueble será el lugar de ejecución del contrato; para los demás sujetos, la obligación se cumplirá. El lugar de una de las partes es el lugar donde se ejecuta el contrato; Para un contrato que se liquida inmediatamente, el lugar donde ocurre la transacción es el lugar donde se ejecuta el contrato.

Si el contrato no se ejecuta efectivamente y el domicilio de ambas partes no se encuentra en el lugar de cumplimiento previsto en el contrato, será competente el Tribunal Popular del lugar del domicilio del demandado.

Artículo 19 En los contratos de arrendamiento inmobiliario y en los contratos de arrendamiento financiero, el lugar de utilización del objeto arrendado será el lugar de ejecución del contrato. Si el contrato estipula el lugar de cumplimiento, prevalecerá dicha estipulación.

Artículo 20 Para un contrato de compraventa celebrado a través de una red de información, si el objeto se entrega a través de la red de información, el lugar de residencia del comprador será el lugar de ejecución del contrato si el objeto; la materia se entrega por otro medio, el lugar de recepción será el lugar de ejecución del contrato. Si el contrato estipula el lugar de cumplimiento, prevalecerá dicha estipulación.

Artículo 21 En la demanda iniciada por controversia sobre un contrato de seguro de propiedad, si el objeto del seguro es un medio de transporte o mercancías en tránsito, el lugar de inscripción del medio de transporte, se puede determinar el destino del transporte y el lugar donde ocurrió el accidente asegurado. El Tribunal Popular tiene competencia.

Los litigios iniciados por controversias sobre contratos de seguros personales podrán ser competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del asegurado.

Artículo 22: Litigios interpuestos por disputas sobre registros de accionistas, solicitudes de cambios en el registro social, derecho de los accionistas a saber, acuerdos sociales, fusiones de empresas, escisiones de empresas, reducciones de capital de empresas, aumentos de capital de empresas, etc. ., se regirán por los procedimientos contenciosos civiles. El artículo 26 de la Ley determina la competencia.

Artículo 23 Cuando un acreedor solicite una orden de pago, se aplicará lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y estará bajo la jurisdicción del tribunal popular de base del domicilio del deudor.

Artículo 24 El lugar de la infracción previsto en el artículo 28 de la Ley de Enjuiciamiento Civil incluye el lugar donde se comete la infracción y el lugar donde se produce el resultado de la infracción.

Artículo 25 El lugar donde se comete la infracción de la red de información incluye la ubicación de la computadora y otros equipos de información que comete la presunta infracción, y el lugar donde se producen los resultados de la infracción incluye el domicilio de la persona infractora.

Artículo 26: Para las demandas interpuestas por productos o servicios no calificados que causen daños a la propiedad o la vida personal de otras personas, el Tribunal Popular del lugar donde se fabrica el producto, el lugar donde se vende el producto, el lugar donde se presta el servicio, el lugar donde se comete la infracción y el lugar donde está domiciliado el demandado. Todos tienen jurisdicción.

Artículo 27 Si una parte no presenta una demanda o no solicita el arbitraje dentro del plazo legal después de solicitar la conservación previa al litigio, lo que resulta en pérdidas para el demandado o las partes interesadas, el litigio será bajo la jurisdicción del tribunal popular que tomó las medidas de preservación.

Si una parte solicita la preservación precontenciosa y luego presenta una demanda o solicita el arbitraje dentro del plazo legal, si el demandado o interesado sufre pérdidas debido a la preservación, la demanda será interpuesta por el Tribunal Popular que acepta la acusación o Tribunal Popular que adopta medidas de preservación.

Artículo 28 Las disputas sobre bienes inmuebles especificadas en el párrafo 1 del artículo 33 de la Ley de Procedimiento Civil se refieren a disputas sobre derechos de propiedad que surgen de la confirmación de derechos, división y relaciones adyacentes de bienes inmuebles.

Las controversias sobre contratos de contratación y administración de terrenos rurales, contratos de alquiler de viviendas, contratos de construcción de proyectos de construcción y contratos de compraventa de viviendas basadas en pólizas se regirán por las disputas inmobiliarias.

Si el inmueble ha sido inscrito, la ubicación registrada en el libro de registro de bienes inmuebles será la ubicación del inmueble; si el inmueble no ha sido inscrito, la ubicación real del inmueble; ser la ubicación del inmueble.

Artículo 29 El acuerdo escrito especificado en el artículo 34 de la Ley de Procedimiento Civil incluye la cláusula de jurisdicción del acuerdo en el contrato escrito o el acuerdo sobre selección de jurisdicción alcanzado por escrito antes del litigio.

Artículo 30 Según el acuerdo de jurisdicción, si se puede determinar el tribunal jurisdiccional al presentar una demanda, se seguirá el acuerdo; si no se puede determinar, la jurisdicción se determinará de acuerdo con las disposiciones pertinentes; de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

El acuerdo de jurisdicción estipula que dos o más tribunales populares en lugares que realmente están relacionados con la disputa tienen jurisdicción. El demandante puede presentar una demanda en uno de los tribunales populares.

Artículo 31 Si un operador utiliza términos estándar para celebrar un acuerdo de jurisdicción con los consumidores pero no llama la atención de los consumidores de manera razonable, y si los consumidores afirman que el acuerdo de jurisdicción no es válido, el Tribunal Popular deberá apoyarlo.

Artículo 32 El acuerdo de jurisdicción estipula que el Tribunal Popular del domicilio de una de las partes tendrá competencia si el domicilio de la parte cambia después de la firma del acuerdo, el Tribunal Popular del lugar del domicilio en. al momento de firmar el acuerdo de jurisdicción tendrá jurisdicción, a menos que las partes acuerden lo contrario.

Artículo 33 Si se transfiere un contrato, el acuerdo de jurisdicción del contrato es válido para el cesionario del contrato, pero el cesionario no sabe que existe un acuerdo de jurisdicción en el momento de la transferencia, o el El acuerdo de transferencia estipula lo contrario y la contraparte del contrato original excepto por consentimiento.

Artículo 34 Si entre las partes surge una disputa patrimonial por convivencia o después de la disolución del matrimonio o de la adopción y acuerdan la competencia, se podrá aplicar el artículo 34 de la Ley de Enjuiciamiento Civil para determinar la competencia.

Artículo 35 Si una de las partes no responde a la demanda después de la expiración del período de defensa y el Tribunal Popular determina que el caso no es de la competencia de este tribunal antes de la audiencia de primera instancia, resolverá remitir el caso al Tribunal Popular competente.

Artículo 36: Para un litigio sobre el cual dos o más tribunales populares tienen competencia, el tribunal popular que presenta el caso primero no transferirá el caso a otro tribunal popular que tenga jurisdicción. Si el tribunal popular determina que otros tribunales populares con jurisdicción ya han presentado el caso antes de presentarlo, no volverá a presentar el caso, si después de presentar el caso determina que otros tribunales populares con jurisdicción ya han presentado el caso; norma transferir el caso al tribunal popular que lo presentó primero.

Artículo 37 Una vez admitido el caso, la competencia del tribunal popular objeto del proceso no se verá afectada por el cambio de domicilio o residencia habitual de las partes.

Artículo 38: Después de que un tribunal popular con jurisdicción acepta un caso, no transferirá el caso al tribunal popular con jurisdicción después del cambio por motivos de un cambio de región administrativa. Los casos de apelación posteriores a la sentencia y los casos presentados para juicio de conformidad con los procedimientos de supervisión del juicio serán juzgados por el tribunal popular de un nivel superior al tribunal popular que los juzgó originalmente. Los casos ordenados por el tribunal popular de un nivel superior para ser juzgados nuevamente o devueltos; para un nuevo juicio serán juzgados nuevamente o por el tribunal popular que los juzgó originalmente.

Artículo 39: Si el tribunal popular determina que tiene competencia después de revisar las objeciones a la competencia, no cambiará de jurisdicción porque las partes presenten reconvenciones, añadan o cambien demandas litigiosas, etc., salvo violaciones de los derechos jerárquicos. disposiciones sobre jurisdicción y jurisdicción exclusiva.

Si el Tribunal Popular devuelve un caso para un nuevo juicio o nuevos juicios según el procedimiento de primera instancia, y las partes plantean objeciones a la jurisdicción, el Tribunal Popular no revisará el caso.

Artículo 40 De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 37 de la Ley de Procedimiento Civil, cuando dos tribunales populares que tienen una disputa de competencia no logran negociar, presentan una solicitud a su tribunal popular superior para designar jurisdicción, si ambas partes son tribunales populares de base pertenecientes a un mismo lugar o distrito municipal, el tribunal popular intermedio de ese lugar o ciudad designará prontamente la competencia si existen dos tribunales populares pertenecientes a la misma provincia, región autónoma o municipio; directamente bajo el Gobierno Central, la jurisdicción será designada por el tribunal popular intermedio de la misma provincia, región autónoma o municipio directamente bajo el Gobierno Central, el Tribunal Popular Superior designará la jurisdicción en el momento oportuno para que ambas partes sean tribunales populares; provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Si el Tribunal Popular Superior no logra llegar a un acuerdo mediante negociación, el Tribunal Popular designará la jurisdicción de manera oportuna.

Cuando se presente al tribunal superior popular para la designación de competencia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, se deberá hacer nivel por nivel.

Artículo 41: Cuando el Tribunal Popular designe competencia conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 37 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, dictará sentencia.

Para los casos presentados ante el tribunal popular superior para la jurisdicción designada, el tribunal popular inferior suspenderá el juicio. Si un tribunal popular inferior dicta sentencia o fallo sobre un caso antes de que se emita un fallo sobre la jurisdicción designada, el tribunal popular superior revocará el fallo o fallo del tribunal popular inferior mientras se pronuncia sobre la jurisdicción designada.

Artículo 42: Para los siguientes casos civiles de primera instancia, el Tribunal Popular podrá, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38, párrafo 1 de la Ley de Procedimiento Civil, someterlo al Tribunal Popular inferior para su juicio. antes de la audiencia:

(1) Casos litigiosos que involucran a deudores en procedimientos de quiebra;

(2) Casos con un gran número de partes y litigios inconvenientes;

(3) Otros tipos que determine el caso del Tribunal Popular.

Antes de presentar un caso a un tribunal popular inferior para su juicio, el tribunal popular lo presentará al tribunal popular de nivel superior para su aprobación. Después de la aprobación del tribunal popular de nivel superior, el tribunal popular decidirá transferir el caso al tribunal popular de nivel inferior para su juicio.