"Matar a un ruiseñor": Donde esté la justicia, aunque haya millones de personas, allí iré

"La razón es muy simple. Sólo porque hayamos fracasado durante cien años antes de esto, no significa que no tengamos motivos para luchar por la victoria."

Recuerdo que en un examen de traducción de Nivel 3 En las traducciones al chino e inglés, hay un título de libro "Matar a un ruiseñor". Nunca había leído este libro antes y nunca había oído hablar de él. Finalmente decidí traducirlo a "La muerte de un ruiseñor". En ese momento, todavía se sentía demasiado sencillo.

Después de salir de la sala de examen, revisé inmediatamente Baidu y descubrí que la traducción de este libro es "Matar a un ruiseñor". No esperaba que fuera tan literal. Lástima que lo pensé durante tanto tiempo.

Desde entonces, formé un vínculo indisoluble con él.

Si solo miras el título del libro, la gente pensará en crímenes, terror y cosas por el estilo. De hecho, está lleno de infantilismo y calidez. Es pegadizo y se puede leer de una sola vez.

"Matar a un ruiseñor" es una obra maestra de la escritora estadounidense Harper Lee. Es la única novela de su vida.

La novela está contada desde la perspectiva de un niño. La protagonista es una niña, Jean Louise Finch (Scooter). No le gusta usar faldas y le gusta usar tirantes. Es una completa marimacho. También es muy excéntrica y le gusta fingir ser madura. A menudo piensa que puede entenderlo todo. mal genio y le lanzará un puñetazo si no está de acuerdo con ella. Levanta el puño. Tiene un hermano mayor, Jem Finch, que es muy recto y amable, respeta a su padre y ama a su hermana. A medida que crecía, se volvió cada vez más un caballero. Su padre, Atticus, es el personaje central de la novela. Es un excelente abogado con integridad y amabilidad. Viven junto con la sirvienta negra Calpurnia.

En mi opinión, el contenido principal de la novela incluye dos partes: 1. La "aventura" de Scout, Jem y Dill. 2. El caso del Tom negro.

La primera parte muchas veces me hace reír cuando la leo, y me siento como un niño que regresa a mi infancia. La curiosidad es un don de los niños. Los niños siempre emprenden "aventuras" una y otra vez, probando y seduciendo a los "bichos raros" de la familia Radley. El "extraño" Arthur recorre toda la historia y su verdadero rostro no se revela hasta el final. Creo que este libro es tan fascinante que no pude dejar de leerlo. La razón por la que no pude terminar de leerlo de una sola vez es probablemente por los constantes presagios del autor.

La segunda parte es el clímax de todo el libro. Black Tom Robinson es un joven de buen corazón. A menudo ayudaba a Mayella Ewell con su trabajo sin pedirle ningún pago. Sin embargo, después de que Mayella dejó entrar a Tom a la casa con el pretexto de trabajar, Mayella intentó seducir a Tom, y su padre Bob Ewell fue testigo de todo esto. Y este famoso gángster acusó falsamente a Tom de violar a su hija. El abogado defensor de Tom es Atticus Finch. Debido a que Isaacs defendió a los negros, atrajo abusos y críticas de los vecinos de la ciudad, e incluso recibió amenazas de muerte. Pero Assax no dio marcha atrás. Aquí tengo que mencionar el origen social de esa época.

? La historia se desarrolla en los Estados Unidos durante la Gran Depresión. Aunque Lincoln ya había firmado la Proclamación de Emancipación y el norte y el sur libraron una guerra a causa de ella, la discriminación racial aún permanecía en los Estados Unidos. En ese momento, especialmente en el sur, el concepto de discriminación. Después de la Guerra Civil, la mayoría de los estadounidenses abandonaron la discriminación contra los negros, pero todavía había algunos estadounidenses testarudos que insistían en llamar a los negros "niggers" y se negaban a renunciar a sus conceptos inherentes.

La defensa de Isaacs de los negros sin duda tocó el dolor de los blancos. Los blancos se creen superiores y los negros son inferiores. Por lo tanto, aunque Isaacs demostró que Tom no era culpable ante el tribunal, el jurado concluyó que Tom era culpable.

Este crimen imprudente provocó la muerte de Tom por disparos al azar.

Tom es el petirrojo mencionado en el libro: "...Sólo hay un tipo de pájaro al que no puedes disparar. Los petirrojos. Como no hacen nada más que quedarse ahí parados, no lo harán. construir nidos, no comerá las flores del jardín, no hará nada perturbador. Simplemente está ahí. Matar a un ruiseñor está mal."

Isaacs hizo todo lo posible para proteger al petirrojo, pero lo consiguió. Estaba indefenso e indefenso. El inocente "robin" finalmente murió inesperadamente, ¡lo cual es triste! Pero es valiente y justo, y cree que podrá hacer realidad sus sueños en el futuro. "Todos son iguales", la razón es simple. El hecho de que hayamos fracasado durante cien años antes no significa que no tengamos motivos para luchar por la victoria.

”

Después de leer este libro, quedé profundamente conmocionado. Incluso alguien tan cruel como la Sra. Dubose todavía tiene un gran espíritu que es admirable. Y este espíritu es coraje: la valentía es saber que estás destinado a hacerlo. pierde antes de empezar, pero sigue haciéndolo sin dudar y persistiendo hasta el final pase lo que pase. Una persona rara vez gana, pero siempre habrá un momento en el que gane.

Le deseo a todos los valientes. ¡La persona finalmente será recompensada! ¡Espero que toda persona recta finalmente derrote al mal!