¿Cómo traducir dos niños discutiendo sobre japonés clásico chino?

Traducción al chino clásico del debate de dos niños en Japón...

Estudiantes de ciencia popular de Little Planet

Presten mucha atención

Yo responderé. Hay recompensas

Ver las 56 respuestas

Respuestas que son grandes fanáticos de la divulgación científica en Little Planet

2020-06-26 estudiantes

Preste mucha atención

El texto clásico chino y la traducción de "El día que dos niños debatieron" son los siguientes:

Cuando Confucio viajaba hacia el este, vio a dos niños peleando y preguntó ellos por qué.

Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "

También hay un niño que piensa que el sol está lejos cuando sale y está más cerca de la gente al mediodía.

Un niño dijo: "Cuando el sol recién sale, el auto El capó del auto es tan grande como el mediodía y tan pequeño como un plato. ¿Es esta la razón por la que no está lejos del grande? "?"

Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es esta la razón por la que sientes calor cuando estás? cerca y fresco cuando estás lejos?" ?? "

Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.

Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente? "?"

Traducción:

En su camino a estudiar en Oriente, Confucio se encontró con dos niños peleando y les preguntó por qué.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente al mediodía". Otro niño pensó que el sol estaba lejos de la gente cuando salió por primera vez. y lejos de la gente al mediodía. Muy cerca.

Un niño dijo: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como una capucha, y al mediodía es tan pequeño como un cuenco. ¿No es este el principio de lo pequeño en la distancia y lo grande? ¿En las cercanías?" Otro niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan pequeño como un cuenco". , muy fresco y un poco fresco. Al mediodía, hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es así? ¿No es este el principio de calor cerca y frío lejos?”

Confucio no puede decir quién tiene razón y quién no.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?"

Datos ampliados

Rasgos artísticos de "El Día Dos Debate Infantil"

1. Al describir a dos niños discutiendo sobre la distancia entre el sol y las personas en la mañana y el mediodía, refleja el valioso espíritu del antiguo pueblo chino al explorar los fenómenos naturales, pensar de forma independiente, cuestionar con valentía y buscar la verdad.

2. ¿Por qué los dos niños tienen opiniones diferentes? Es porque miran las cosas desde diferentes ángulos: uno escribe vívidamente el tamaño de la forma del sol desde una perspectiva visual; el otro escribe sobre el sol abrasador del mediodía desde una perspectiva táctil.

3. Estos dos niños se atreven a explorar problemas difíciles, por infantiles y superficiales que sean, encarnan el fuerte deseo y el espíritu de los antiguos por el conocimiento.

Enciclopedia Baidu: El debate sobre los dos niños del día

2019-12-28 Respuesta

De acuerdo 1496

134

Siguiente respuesta

Siguiente artículo

Introducción a la aplicación japonesa de 50 tonos_Escuela en línea Zhaodao_Curso de 50 sílabas gratis

Según el artículo, la traducción al chino clásico es recomendado para ti.

Hayajima Online School tiene una aplicación de introducción al japonés con cincuenta diagramas yin, transmisiones en vivo, cursos de japonés personalizados, profesores profesionales para ayudar a mejorar las habilidades en japonés, transmisiones en vivo de buenas clases de japonés y un método de memorización de palabras de pronunciación detallada. Uno por uno, los cursos de japonés están esperando que los experimentes.

Anuncio de Actnew.izaodao.com

Clase de capacitación en japonés Weimingtian de Beijing: capacitación en japonés Weimingtian

17 años de experiencia en enseñanza de japonés, título escolar formal, idioma japonés confiable institución de formación. Profesores chinos y extranjeros imparten cursos a medida. Clase de entrenamiento japonés del Día de Weiming en Beijing, elija el Día de Weiming, prueba gratuita, ¡bienvenido a consultar!

Qianhu.wejianzhan.com Publicidad

Pinyin chino para niños, la nueva tendencia, los buenos productos son fáciles de vender y ¡hay más descuentos disponibles en Taobao!

¡Los niños usan el pinyin chino para conectarse, comprar en Taobao, elegir los mejores materiales y sentirse cómodos al usarlo! Realice su pedido en línea para ahorrar tiempo y esfuerzo.

Todo lo bueno que quieres está en Taobao. ¡Disfruta de las compras online con tranquilidad!

Anuncio de Simba.taobao.com

Todo el mundo sigue buscando.

Descargar método de entrada de teclado japonés

Traducción de voz japonesa

Método de entrada de japonés Baidu

Colección completa de japonés

Pueblo japonés

Traducción al chino clásico entre dos niños discutiendo con Japón

Dos niños interpretando un texto japonés antiguo

Día del debate infantil

Inglés- Diccionario de traducción al chino

Recomendado para usted en base a las traducciones al chino clásico mencionadas en el artículo.

Anuncio de JD.COM

Traducción al chino clásico de dos niños debatiendo en Japón

Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo en el camino y les preguntó por qué. disputa. Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez y lejos de la gente al mediodía". Otro niño pensó que el sol está lejos de la gente cuando sale por primera vez y está cerca de la gente al mediodía. . Un niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como el capó de un coche. Al mediodía, es tan pequeño como un plato. ¿No es más pequeño desde lejos y tan grande como el que está cerca?" Otro niño dijo: "Cuando sale el sol, hace mucho frío, pero al mediodía hace más frío". Hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es por eso que sientes calor cuando estás cerca y tienes frío? cuando estás lejos?" Confucio no podía decidir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?" En el texto original de "Dos hijos debatiendo sobre el sol", Confucio viajó hacia el este, vio a dos hijos discutiendo sobre el sol y preguntó por qué. Un hijo dijo: "Estoy cerca de la gente al amanecer, pero me mantengo alejado de Japón y China". Un hijo dijo: "Estoy lejos al comienzo del día y estoy cerca al mediodía". : "Cuando sale el sol, el capó del auto es tan grande como el mediodía y la placa es tan pequeña. ¿Es esta la razón por la que no está muy lejos? " Otro niño dijo: "Hace frío tan pronto como sale el sol, y al mediodía hace tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿Es esta la razón por la que hace calor cuando estás cerca y fresco cuando estás lejos?" ?" " ? " Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" "La distancia entre el sol y las personas en diferentes momentos. Debido a la rotación y revolución de la Tierra, la distancia entre el sol y las personas en la mañana y el mediodía tiene algunos cambios muy sutiles, pero no se notan a simple vista. El impacto de esta situación en la temperatura también se puede ignorar. La razón por la que los dos niños tienen puntos de vista diferentes es porque miran las cosas desde diferentes ángulos: uno usa metáforas como "como el capó de un auto" y "como un cuenco". describir vívidamente el tamaño del sol, a partir del sentido del tacto, utilizando la metáfora de "explorar la sopa" para describir vívidamente el calor abrasador del sol al mediodía. Debido al gran ángulo del sol, la superficie recibe. más energía térmica, por lo que la temperatura es más alta por la mañana, el ángulo de exposición es menor, por lo que la temperatura es más baja. El sol "más grande por la mañana y más pequeño al mediodía" es completamente una ilusión de la visión humana porque el fondo en el fondo. La mañana es pequeña y oscura, así que creo que el sol es más grande. Sin embargo, al mediodía, cuando hay un cielo amplio y brillante como fondo del sol, parece que el sol es más grande que en la mañana. p>

A Li le encanta viajar

Respuesta en marzo de 2022: 10

576 me gusta 1 comentario

Dos niños Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños. discutiendo. Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca del cielo cuando sale y más lejos al mediodía. El cielo está lejos". ". "Otro niño piensa que el sol está lejos cuando sale y está más cerca al mediodía. Un niño dijo: "Cuando recién sale el sol, el capó del auto es tan grande como el mediodía y la placa es tan pequeña. ¿No es esta la razón por la que no está lejos?". Otro niño dijo: " Hace frío cuando apenas sale el sol. Hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es ésta la razón por la que sientes calor cuando estás cerca y fresco cuando estás lejos? "?" Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?". Explicación. Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños peleando, así que preguntó por qué. Un niño dijo: "Siento que cuando sale el sol por primera vez, Está más alejado de los demás. Cerca, pero lejos de la gente al mediodía. "Otro niño creía que el sol estaba más lejos de la gente cuando salía por primera vez y más cerca al mediodía.

Un niño dijo: "Cuando salió el sol, era tan grande como una capucha, pero al mediodía era tan pequeño como un plato. ¿No parece más grande cuando lo miras desde la distancia?". Otro niño dijo. : "Se siente frío cuando sale el sol por primera vez. Al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es fantástico sentir el calor de lejos y de cerca? Confucio no pudo decidir (¿quién tenía razón? y quién se equivocó). Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?" Nota (1) Este: Este. (2) Viajes: turismo y viajes de estudio. ③Ver: ver. (4) Debate: debate, debate. (5) Debatir: discutir. (6) Sus: pronombre, ellos. (7) Razón: razón, razón. (8) Tomar: Piensa. (9) Comienzo: Justo ahora, justo. (10) Ir: irse distancia; (11) Día: Mediodía. (12) Chu: Justo ahora. (13) Cubierta para automóviles: El techo de los automóviles antiguos tenía forma de paraguas y era redondo. (14) y: a. (15) Entonces: Sólo. (16) Botella de boca ancha: recipiente para guardar cosas. Los redondos son platos y los cuadrados son cuencos. (17) Cang Cang Liang: describe la sensación de frescor. Cangcang: significa frío. (18) Prepara sopa: mete la mano en el agua caliente. Sopa, agua caliente, agua hirviendo. (En la antigüedad, también se refiere al agua caliente para bañarse. Hace mucho calor. (19) Decisión: decisión, juicio, juicio. (20) Risas: Esto no es una broma, resalta la inocencia y la ternura del niño (21) Tú (23) Zhi√, la palabra común para "conocimiento" y "sabiduría" es inteligente

Estudiantes que aman los bocadillos

Respondida en. Mayo de 2020-12

15 me gusta 19,000 vistas

Clase de entrenamiento de japonés Weimingtian de Beijing-Entrenamiento de japonés Weimingtian

Weimingtian, distrito de Haidian, Beijing.. Anuncio

p>

Translator-JD.COM digital, compra popular de edición limitada

Publicidad de JD.COM

¡Recomiende contenido más interesante para usted——

El Consejo de Estado ha emitido una decisión para cancelar y ajustar un lote de multas. ¿A qué información vale la pena prestar atención?

Para promover aún más la reforma de la racionalización de la administración y la delegación de poderes, el fortalecimiento de la supervisión y la mejora de los servicios. Y optimizando el entorno empresarial, el Consejo de Estado emitió la "Decisión acerca de cancelar y ajustar un lote de multas siempre que el país

Windy Guest

Agosto de 2022 Respuesta-14

40 Vistas

Windy Guest

p>

¿Qué debo hacer si la otra parte se niega a reconocer mi informe de nombre real?

Respuesta en vídeo

Guozun Law Firm

Respuesta el 4 de abril de 2022

p>

29 me gusta y 376 comentarios

Taobao - miles de cosas buenas, ¡sigue buscando!

Anuncios de reventa de Taobao

Tian Huiyu, presidente del China Merchants Bank, fue despedido después de su arresto, ¿por qué se desplomó el precio de las acciones?

Tras la noticia del despido del presidente del China Merchants Bank, también llamó la atención del mundo exterior. La gente piensa que este presidente está aquí en la vida diaria de ocio y ocio de Lili. entretenimiento

Respuesta 2022-10-31

1 me gusta 15 comentarios

¿Debo ir al hospital por una lesión laboral

Respuesta en video

Guozun Law Firm

Respuesta de marzo de 2022-31

380 comentarios

¿Existe algún software que pueda traducir vietnamita? al chino: traducción instantánea, descarga de la aplicación

Publicidad en tecnología de la información de Dongguan Jimmy

Estándares únicos de subsidio de empleo para discapacitados de la provincia de Hunan

Respuesta en video

Abogado Zhao Kun

Respuesta el 4 de abril de 2022

7 Me gusta 376 comentarios

Consejo de Estado: ¿Qué grupo de personas se verá afectado por la promoción del ¿Levantamiento de las restricciones a la entrada de camionetas a la ciudad?

Promover el levantamiento de las restricciones a la entrada de camionetas a la ciudad afectará en primer lugar a las empresas. venta de camionetas, y también tendrá un impacto positivo en las camionetas

Madera forestal recreativa

2022-11-02 Respuesta.

610 visitas

Los niños usan el pinyin chino para conectarse: ¡ven a Taobao para encontrar buenos productos, visitar tiendas de alta calidad y comprar fácilmente!

Anuncios de reventa de Taobao

Cómo manejar los archivos después de renunciar a una empresa estatal

Respuesta en video

Bufete de abogados Guozun

Respondida el 4 de abril de 2022

1 me gusta 376 comentarios

¿Cuáles son los síntomas después de padecer nódulos pulmonares? ¿Los nódulos pulmonares son cáncer de pulmón?

¿Cuáles son los síntomas de los nódulos pulmonares? ¿Los nódulos pulmonares son cáncer de pulmón? Los síntomas de los nódulos pulmonares dependen de la naturaleza del nódulo. Los tumores pulmonares benignos generalmente no presentan síntomas; urgente

La moda de Huizhen

Respuesta el 29 de junio de 2022

2 me gusta y 10 comentarios

Taobao: ¿Qué método de entrada tiene una marca de escritura a mano? ¡Me gusta!

Anuncio de reventa de Taobao

¿Es mejor tomar aspirina por la mañana o por la noche? ¿Cuál es la diferencia?

¿Es mejor tomar aspirina por la mañana o por la noche? ¿Cuál es la diferencia? Algunos expertos recomiendan que los pacientes que toman aspirina por la mañana lo hagan por la noche.

Ejercicio para el estrés del acné

2022-01-03 Respuesta

12 Me gusta 107 comentarios

¿Qué pasa con la persona que se detiene en el medio? de la carretera después de pasar un semáforo en rojo?

Video respuesta

Guozun Law Firm

Respuesta el 4 de abril de 2022

1 me gusta 376 comentarios

Estás invitado a responder.

¿Cuál es el sentido de esta clásica frase china "El vendedor de petróleo"?

Respuestas para aprender literatura clásica china