Ley de Marcas de la República Popular China y la República Popular China
Artículo 1 Esta Ley se promulga con el fin de fortalecer la gestión de marcas, proteger los derechos exclusivos de las marcas, instar a los productores a garantizar la calidad del producto y mantener la credibilidad de las marcas, proteger los intereses de los consumidores y promover el desarrollo del economía mercantilista socialista. Artículo 2 La Oficina de Marcas del Departamento Administrativo de Industria y Comercio del Consejo de Estado es responsable del registro y gestión de las marcas en todo el país. Artículo 3 Una marca aprobada y registrada por la Oficina de Marcas es una marca registrada, y el titular de la marca disfruta del derecho exclusivo de utilizar la marca y está protegida por la ley. Artículo 4 Las empresas, instituciones y entidades industriales y comerciales individuales que necesiten obtener el derecho exclusivo de utilizar marcas para los productos que producen, fabrican, procesan, seleccionan o distribuyen deberán solicitar su registro a la Oficina de Marcas. Artículo 5: Los bienes que requieran el uso de marcas registradas según lo estipulado por el Estado deberán solicitar el registro de marca. Los productos sin aprobación de registro no podrán venderse en el mercado. Artículo 6 Los usuarios de marcas serán responsables de la calidad de los productos en los que se utilizan sus marcas. Los departamentos administrativos industriales y comerciales de todos los niveles deben supervisar la calidad de los productos a través de la gestión de marcas y prevenir conductas que engañen a los consumidores. Artículo 7 La literatura, los gráficos o las combinaciones utilizadas en una marca deberán tener características distintivas y ser fáciles de identificar. Si se utiliza una marca registrada, se debe marcar con "marca registrada" o marca registrada. Artículo 8 No se utilizarán en las marcas las siguientes palabras y gráficos:
(1) Los que sean iguales o similares al nombre del país, bandera nacional, emblema nacional, bandera militar o medalla de la República Popular de China;
(2) Idéntico o similar al nombre, bandera nacional, emblema nacional o bandera militar de un país extranjero;
(3) Idéntico o similar a la bandera, emblema o nombre de una organización internacional intergubernamental;
(4) El mismo logotipo o nombre o uno similar al de la "Cruz Roja" o la "Media Luna Roja";
( 5) El nombre común y gráfica de este producto;
(6) Indicar directamente la calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y demás características de la mercancía
(8) Propaganda exagerada y engañosa
(9) Dañina para la moral socialista o que tenga otros efectos adversos. Artículo 9 Si un extranjero o una empresa extranjera solicita el registro de una marca en China, se tramitará de conformidad con el acuerdo firmado entre el país al que pertenece y la República Popular China o el tratado internacional del que ambos países son parte. o de conformidad con el principio de reciprocidad. Artículo 10 Cuando los extranjeros o las empresas extranjeras soliciten el registro de una marca o se ocupen de otros asuntos relacionados con las marcas en China, confiarán a una organización designada por el Estado que actúe como su agente.
Capítulo 2 Solicitud de registro de marca Artículo 11 Al solicitar el registro de marca, la categoría del producto y el nombre del producto para el que se utiliza la marca se completarán de acuerdo con la tabla de clasificación de productos prescrita. Artículo 12 Si el mismo solicitante utiliza la misma marca en diferentes categorías de productos, deberá presentar solicitudes de registro separadas de acuerdo con la tabla de clasificación de productos. Artículo 13 Si es necesario utilizar una marca registrada en otros productos de la misma categoría, se presentará una solicitud de registro por separado. Artículo 14 Si una marca registrada necesita cambiar su texto o gráficos, deberá presentarse una nueva solicitud de registro. Artículo 15 Si una marca registrada necesita cambiar el nombre, la dirección u otros asuntos de registro del titular del registro, se deberá presentar una solicitud de cambio.
Capítulo 3 Revisión y Aprobación del Registro de Marcas Artículo 16 Toda marca solicitada para registro que cumpla con las disposiciones pertinentes de esta Ley será inicialmente revisada y anunciada por la Oficina de Marcas. Artículo 17 Si una marca solicitada para su registro no cumple con las disposiciones pertinentes de esta Ley o es idéntica o similar a una marca que ha sido registrada o aprobada preliminarmente por otros sobre productos iguales o similares, la Oficina de Marcas rechazará la solicitud y no lo publicará. Artículo 18 Si dos o más solicitantes solicitan el registro de marcas idénticas o similares para los mismos productos o productos similares, la marca que se solicitó primero será revisada preliminarmente y anunciada si la solicitud se presenta el mismo día en que se solicitó la marca; para los primeros se revisará y determinará preliminarmente y anunciará la marca utilizada anteriormente, rechazará las solicitudes de otras personas y no la anunciará. Artículo 19: Cualquier persona podrá oponer objeción a una marca aprobada preliminarmente dentro de los tres meses siguientes a la fecha de su anuncio. Si no hay objeción o se dictamina que no puede establecerse la objeción, se aprobará el registro, se expedirá un certificado de registro de marca y se hará un anuncio si se declara establecida la objeción, no se procederá al registro; ser aprobado. Artículo 20 El departamento administrativo de industria y comercio dependiente del Consejo de Estado establecerá un Comité de Revisión y Adjudicación de Marcas para manejar las disputas sobre marcas. Artículo 21: Tratándose de una marca que rechaza la solicitud o se niega a ser anunciada, la Oficina de Marcas lo notificará por escrito al solicitante. Si el solicitante no está satisfecho, podrá solicitar una revisión dentro de los quince días siguientes a la recepción de la notificación. La Junta de Adjudicación y Revisión de Marcas tomará una decisión final y se lo notificará al solicitante por escrito.
Artículo 22: Si se presenta objeción contra una marca que ha sido inicialmente aprobada y anunciada, la Oficina de Marcas escuchará los hechos y motivos expuestos por el oponente y el solicitante, y se pronunciará después de la investigación y verificación. Si la parte no está satisfecha, podrá solicitar la revisión dentro de los quince días siguientes a la recepción de la notificación. La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final y notificará por escrito al oponente y al solicitante.
Capítulo 4 Renovación, Transferencia y Licencia de Uso de las Marcas Registradas Artículo 23 El período de vigencia de una marca registrada es de diez años, contados a partir de la fecha de aprobación del registro. Artículo 24 Si una marca registrada caduca y es necesario seguir utilizándola, se deberá presentar una solicitud de renovación del registro dentro de los seis meses anteriores a la expiración; si la solicitud no se presenta durante este período, se podrá solicitar una prórroga de seis meses; otorgada. Si no se ha presentado la solicitud antes de que expire el plazo de prórroga, se cancelará la marca registrada.
Cada renovación de registro tiene una validez de diez años.
Una vez aprobada la renovación del registro, se realizará un anuncio.