90 modismos poco comunes + comentarios

No seas venenoso, arrogante y creas que nadie puede hacerme daño. Veneno, daño.

Conviértete en un amo y sal como un esclavo: una metáfora de mantener una visión sectaria en asuntos académicos. De "Yuan Dao" de Han Yu.

La boca de Buda es como el corazón de una serpiente: una metáfora de hablar amablemente pero tener un corazón muy cruel.

Shenwen Zhouna - La condena es muy dura y se utilizan todos los medios posibles para condenar a personas inocentes. Generalmente se refiere a la acusación rebuscada de delitos que no se basan en los hechos.

Hable al grano: hable con tacto y al grano.

Llorar por el hambre y el frío: llorar por la falta de comida y ropa, describiendo las extremas dificultades de la vida.

Temeroso: describe pánico y miedo extremos.

Palabras o comentarios incorrectos de forma indiscriminada.

Pequeñas palabras y grandes significados: lenguaje sutil y verdades profundas.

No digas que no lo dijiste de antemano – no digas que no lo dijiste de antemano. Significa que tienes algo que decir primero.

Vístete tarde y come por la noche: vístete antes del amanecer y come después del anochecer. Describe la diligencia en los asuntos gubernamentales.

Prohibido por la situación: se refiere a ser obstaculizado o restringido por la situación.

En forma de alfiler y erguido: describe un cuerpo extremadamente delgado.

Yan'an es venenoso: codiciar el placer equivale a suicidarse bebiendo vino venenoso.

Yong She Xing Zang (Yong Xing She Zang): si te nombran, te convertirás en funcionario, y si no te nombran, te jubilarás. Esta es la actitud confuciana hacia el avance y la retirada.

Yu Yongkejia: aún queda energía por usar.

Pez nadando en el caldero: metáfora de estar en peligro y a punto de perecer.

Métete en problemas cuando surjan problemas; crea problemas cuando tengas la oportunidad.

La diferencia entre las nubes y el barro: la diferencia es como las nubes en el cielo y el barro bajo tierra. Una metáfora de la enorme diferencia entre lo alto y lo bajo.

Pero hay palabras molestas: mucha gente dice cosas insatisfechas.

El ladrón va a cerrar la puerta (el ladrón va a cerrar la puerta): una metáfora de tomar precauciones después de un accidente.

Trata la seda y benefíciate de ella: si no buscas pistas cuando manejas la seda, cuanto más la manejas, más caótica se vuelve. Significa que la forma incorrecta de resolver el problema lo complica más.

Continuando el pasado y desarrollándose más.

Obvio para todos: los ojos de las masas pueden ver claramente.

Es fácil levantar cosas si trabajamos juntos; si muchas personas trabajan juntas, es fácil levantar algo. Es una metáfora de que si todos trabajan juntos, será más fácil lograr las cosas con éxito.

Problemas de codo y axila: una metáfora de los problemas que ocurren a tu lado o muy cerca de ti.

Construyendo una casa: Quieres construir una casa, pero lo comentas con los transeúntes en el camino. Significa que no tienes opinión ni plan y haces preguntas aquí y allá. Como resultado, la gente habla demasiado y no puede lograr nada.

Zi Zi 绷绷 - describe la apariencia de ser diligente y no holgazanear.

Teoría que mata el corazón - Crítica a los motivos reveladores Crítica a la ropa de la vaca que llora: Ropa de vaca: También conocida como colcha de vaca, es una cubierta para que las vacas se protejan del frío y está hecha de cáñamo. Es una metáfora de una pareja que permanece en la pobreza.

Luan Piaofengbo: Luan: un ave legendaria como el fénix. Resulta que la caligrafía se describe como libre y desenfrenada. También es una metáfora de la separación entre marido y mujer de estudiantes avanzados.

Niu Yi: Niu Yi: Niu Yi: Colcha de vaca, algo para proteger al ganado del frío y la lluvia, hecho de hierba o cáñamo. Dormir con ropa de vaca y llorar el uno con el otro. Describe una pareja pobre y humilde que vive una vida dura juntos.

Reunión del Espejo Roto: Cuando la Dinastía Chen de la Dinastía del Sur estaba a punto de caer, la consorte Xu Deyan rompió el espejo de bronce por la mitad y escondió una mitad con su esposa, la Princesa Lechang, cada uno como muestra. Posteriormente, la pareja se reunió basándose en esta pista. Hoy en día, se utiliza “reencuentro después de romper el espejo” para describir el reencuentro de parejas después de una separación o ruptura.

戈wifejiangchu: Toma a tu esposa y guía a tus hijos.

2. Caligrafía:

Primero escribe Huang Ting: Huang Ting: clásico taoísta "Huang Ting Jing", la gente Jin tiene una pequeña caligrafía de escritura regular "Huang Ting Jing". En los viejos tiempos, al comentar sobre caligrafía, había un modismo: "La primera vez que escribí Huang Ting, fue perfecto". Más tarde se utilizó como metáfora de hacer las cosas bien.

Lombriz de primavera y serpiente de otoño: metáfora de la mala caligrafía, tan torcida como las huellas de las lombrices en primavera y las serpientes en otoño.

Ejemplo: Zuo Qiuming escribió una biografía de "Primavera y Otoño" y resumió la caligrafía de "Primavera y Otoño" en varias categorías y dio una explicación general. Posteriormente, el estilo de clasificar ejemplos para explicar un libro se denominó "ejemplos para iluminar". Ver "Fanfan Jiexi".

Luan Xiang Feng Zhu: Zhu: Volando alto. Es una metáfora de la postura voladora de los trazos de caligrafía. Penetrar en el interior: describir palabras o artículos que sean minuciosos en el razonamiento y también que describan una comprensión profunda. (látigo: espuela; 里: capa interna). Se pronuncia "pì".

Compensar las deficiencias del confucianismo. Generalmente se refiere al método utilizado para compensar lagunas o lagunas en la teoría de un artículo. Ju: jū, usar pasto para acolchar las suelas de los zapatos.

Ropa áspera y cabello desordenado: ropa áspera: ropa áspera; cabello desordenado: cabello despeinado. Originalmente se usó para describir el descuido, pero luego se usó como metáfora de la verdadera naturaleza del artículo. También conocido como "caótico y rudo".

Grandes áreas de tinta: Significa que a la hora de pintar o escribir un artículo se debe partir de los lugares principales. Es una metáfora de que, al hacer las cosas, debemos mirar el panorama general y resolver primero los problemas clave.

Grande y detallado: originalmente se refiere al contenido exquisito del artículo, que no solo abarca la vitalidad del cielo y la tierra, sino que también resume cosas extremadamente pequeñas. Posteriormente se utilizó para elogiar la amplitud y profundidad del artículo.

Esperando esto: "Esperando esto" es una fórmula utilizada para conectar los documentos oficiales anteriores y siguientes ("Esperando esto" se usa para finalizar lo anterior, y "Wong para esto" se usa para comenzar la siguiente). Hoy en día se refiere mayoritariamente al estilo burocrático que sólo sabe hacer las cosas sin conectarlas con la realidad, y también se refiere a la burocracia.

Hongzhongsiwai: Hong: espacioso por dentro; Si: indulgente, desenfrenado. El contenido del artículo es rico y la escritura es vívida y vívida.

Resumen y Misterio: Proviene de "Jinxuejie" de Han Yu: "El cronista menciona sus elementos esenciales, y el compilador y la gente deben dibujar sus misterios. Los libros históricos que registran eventos deben describirlos, y los artículos que la razón debe explorar su profunda verdad.

Tian Wenzong: Se refiere al artículo que es respetado por todos en el mundo

Wang Yangwansi: El impulso es magnífico

<. p>La punta de la espada: se refiere al pequeño agujero en el anillo de la espada. El sonido es pequeño. El significado es "xuè". sus voces pueden ser tan fuertes como un trueno. Es una metáfora del clamor y la calumnia. Zhui Xin: Golpeando el pecho; Llorando sangre: Tan triste que no puedes emitir ningún sonido, como si te sangraran los ojos. pena extrema.

Doloroso y travieso: travieso: estúpido; hermoso: sabio y hermoso. Originalmente describe una canción que canta un niño cantante que es tan triste que conmueve tanto a los estúpidos como a los sabios. se utilizaba para comentar algunas obras literarias y artísticas líricas, y su significado también cambió para ser triste, sentimental, torpe y hermoso al mismo tiempo

Ban Jing Taoist: Ban: spread; Jing, una especie de arbustos de hoja caduca; dice: habla; por lo tanto: las cosas pasadas usan espinas amarillas para extenderse sobre ellas para hablar sobre el pasado. : Hacer; hacer algo demasiado extremo. Significa no hacer nada demasiado.

Persistente: describe la depresión interior que es difícil de resolver. También se refiere a sentimientos profundos y palabras discretas. y prosa.

Sosteniendo dulces para burlarse del nieto (祥: maltosa). Describe la diversión pausada de los ancianos.

Huhu infeliz: Describe el sentimiento de vacío y trance en el corazón. El estado de ánimo de ser infeliz si se pierde algo.

El viejo estado de Kuangnu: Kuang: entregarse a la obstinación y la desenfreno; aquí está el término de intimidad: la vieja manera, la vieja; Temperamento del llamado loco. El ermitaño Yan Guang de la dinastía Han del Este y Liu Xiu, el emperador Guangwu, eran compañeros de clase. ¿Cuándo tomaré una botella de vino y hablaré de ello en detalle? Significa que lo que Du Fu vio en Weibei fueron "árboles primaverales", y lo que Li Bai vio en Jiangnan fueron "nubes crepusculares", lo que le hizo extrañar aún más el paisaje. Posteriormente, esto se utilizó para expresar amigos desaparecidos que estaban lejos.

Pedir fuego: 缊: lío; pedir fuego: rogar fuego, rogar fuego. Retuerce el cáñamo enredado hasta convertirlo en una cuerda de yesca y pide fuego a tu vecino. Es una metáfora de interceder o recomendar por los demás.

Si En se queja: la bondad como hilos finos, el odio como cabello. Describe un rencor muy pequeño.

Bailar alegre: saltar: saltar; bailar: aplaudir. Salta, aplaude y baila de alegría. Describe el estado de extrema alegría y baile.

Yimen Yilu: Lu: la puerta del carril. Describe el entusiasmo de los padres por esperar con ansias el regreso de sus hijos.

Zongjiaojiao: Zongjiao: Los niños en la antigüedad se peinaban en un moño, lo que hace referencia a su infancia. La amistad que forjamos durante nuestro tiempo juntos. Se refiere a un amigo muy cercano desde la infancia.

La fuerza de trabajo es igual a la del enemigo: el enemigo es bastante igual. El esfuerzo y la fuerza utilizados por ambos bandos son igualmente altos y bajos. A menudo se utiliza para describir dos excelentes obras de arte que son igualmente superiores e inferiores.

Tristeza significa terquedad: terquedad: estupidez; belleza: sabiduría y belleza. Resulta que la canción cantada por un niño cantante es tan triste y conmovedora que conmueve tanto a personas estúpidas como a personas inteligentes. Posteriormente se utilizó para comentar algunas obras líricas literarias y artísticas, y su significado también cambió para ser triste, sentimental, torpe y hermoso al mismo tiempo.

El significado de “corte de luna grabada” significa: “grabado”: ​​tallado. Talla la luna, corta las nubes.

La metáfora es que la artesanía es muy exquisita.

La ropa de Youmeng: En el período de primavera y otoño, Youmeng, un famoso artista del estado de Chu, vestía ropa y sombreros del fallecido Sun Shuao, imitaba su habla y comportamiento, se hacía pasar por Sun Shuao y caminaba. para amonestar al rey de Zhuang. El rey Zhuang se conmovió. Hoy en día, "You Meng Yi Guan" se usa a menudo para referirse a representaciones de disfraces y también se refiere a la imitación ciega para lograr una apariencia similar.

Torneado de ruedas experimentado: torneado de ruedas: hacer ruedas de madera. Más tarde, las personas con amplia experiencia y excelentes habilidades fueron llamadas "veteranos hilanderos".

Suxing Yemei: Su: mañana; Xing: levantarse; Meni: dormir. Levántate temprano y acuéstate tarde. Describe diligencia y perseverancia.

Las tres especialidades de Wei: Wei: piel de vaca cocida. Wei Bian: En la antigüedad, los bocetos de bambú se usaban para escribir libros y tiras de piel de vaca cocida para conectar los bocetos de bambú, lo que se llamaba "Wei Bian". Tres: número aproximado, se refiere varias veces. Jue: descanso. Más tarde, fue descrito como diligente en la lectura.

Shen Ji Bo Kao: Ji: Cha Kao. Audite profundamente y examine extensamente. Describe un estudio minucioso del conocimiento.

Empujar la sequedad y permanecer mojado: Significa darle el lugar seco al niño y dormir en el lugar húmedo después de que el niño defeque. Describe el arduo trabajo de criar hijos.

Trabajo duro significa trabajo duro. Trabajar primero y luego cosechar. Describe no sentarse y disfrutar del éxito.

Algunas luciérnagas en la ventana de nieve: Xue Chuang: Sun Kang de la dinastía Jin era pobre y no tenía velas, por lo que solía leer a la luz de la nieve. Yingji: La familia de Jin Cheyin es pobre y no tiene petróleo, y las luciérnagas en la bolsa iluminan el libro en las noches de verano. Una metáfora de la pobreza y el arduo estudio.

Trabajo matutino y vigilancia vespertina: trabajar diligentemente desde la mañana hasta la noche y nunca aflojar (Qian: esforzarse por la superación personal; Ti: ser cauteloso).

El día de la noche es: noche. Vístete antes del amanecer y come después de que sea tarde. A menudo se utiliza para describir la diligencia en los asuntos políticos.

Agua rizada de otoño: metáfora de la pureza del pueblo y su noble carácter moral.

Gaoshan Jingxing: Gaoshan: una metáfora de la moral noble; Jingxing: un camino, una metáfora de la conducta íntegra. Una metáfora de la noble virtud. Esto significa que si el carácter moral de una persona es tan elevado como una montaña, algunas personas la respetarán; si su conducta es recta, algunas personas la imitarán;

Huai Jin sostiene a Yu: Jin, Yu: hermoso jade. Es una metáfora de personas que tienen un carácter hermoso y puro.

Lin, Fénix, Tortuga, Dragón: Lin: Qilin, una bestia espiritual en leyendas antiguas. Feng: Fénix, el rey de los pájaros en las leyendas antiguas. Tortuga: se refiere a la tortuga divina en las leyendas antiguas. Dragón: Un animal milagroso con escamas y barbas que puede ascender al cielo y traer lluvia en leyendas antiguas. Estos cuatro animales son animales raros que simbolizan la buena suerte, la nobleza y la longevidad en la antigüedad. Más tarde, se utilizó a menudo para describir a personas buenas con un carácter moral noble.

Búho: Búho: La leyenda es el pájaro malvado de la madre; Venado: La leyenda es la bestia malvada que se come al padre. Una bestia vestida con ropa y sombrero. Es una metáfora de una persona que es ingrata y tiene un carácter moral extremadamente malo.

Ai Si Hao Zhu: Ai Si: hace referencia al sonido triste de las cuerdas; Describe el sonido trágico y conmovedor de la música orquestal.

Cítara de tambor con columna de pegamento: pega las clavijas de afinación en el laúd y luego toca (Xe: un instrumento musical antiguo con clavijas de afinación). Es una metáfora de ser rígido y no saber ser flexible.

Seis caballos levantando la cabeza: Los caballos dejan de comer y levantan la cabeza para escuchar música. Describe la música como hermosa y hermosa.

Viento del Sur Bu Jing: Viento del Sur: Música del sur. Competencia: fuerte. La música en el Sur no es fuerte. Resultó ser una metáfora de la baja moral y la escasa eficacia en combate del ejército de Chu. Posteriormente, generalmente se usa para describir el fracaso en una competencia o la falta de fuerza de un lado en la competencia.

Introducción a Shang Keyu: Shang, Yu: nombre de cinco sílabas. Se refiere a la interpretación musical que presta atención al ritmo, tiene logros profundos y los logros más elevados.

Zhong Ming Ding Shi: Zhong: antiguo instrumento musical; Ding: antiguo utensilio de cocina; Ding Shi: comer en filas de trípodes, disponiendo varios alimentos de primera calidad durante las comidas. Reproduzca música y coloque un trípode mientras come. Describe la vida lujosa y lujosa de la gente rica