Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - Adivina el modismo para un carrito, un vaso de agua y un embudo.
Adivina el modismo para un carrito, un vaso de agua y un embudo.
caer en el océano.
Ortografía: bēi shuǐ chē xīn
Interpretación: Utilizar un vaso de agua para salvar un coche de leña ardiendo. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.
De: "Mencius·Gaozi": "Hoy en día la gente todavía tiene un carro y un vaso de agua."
Ilustración: Aquellos que no han pagado ni un centavo de sus nuevas deudas, Además de aceptar, darle a Ding Xia treinta taeles de dinero extra es solo una gota en el balde. (Capítulo 74 de "Lu Qi Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing)
Sinónimos: en vano.
Antónimos: más que suficiente, resultados inmediatos.