¿Qué significa luz roja y vino verde?
Luz roja, vino verde, modismo chino, pinyin hóng dēng lǜ jiǔ, describe una vida hedonista y alegre. De "Regreso a los campos: poemas del diario del jardín Beidong". Más tarde, "vino verde" también se refería a la absenta, y el vino rojo verde claro describía la animada vida nocturna.
Explicación del modismo: 1. Describe una vida hedonista. Liang Zhangju de "Notas varias sobre el regreso a los campos · Poemas del diario del jardín Beidong" de la dinastía Qing: "La felicidad familiar se reúne en el Salón Huahua, el vino verde y las luces rojas todavía son altas en la noche" La vecina de Huang Zunxian de la dinastía Qing. Suspiro" poema: "Escuché desde lejos que en el salón del jefe, luces rojas y luces verdes "No hay suficiente vino y alegría".
2. ?Bing Xin? "Para los pequeños lectores" 15: "¿Qué día es hoy? Es la víspera de Año Nuevo de la patria. En medio de las luces rojas y el vino verde, no sé cuántas sonrisas hay". /p>
Uso idiomático: para Objeto, atributivo; se refiere a una vida decadente. Ejemplo: El Año Nuevo es una época de entretenimiento, vino, luces, canto y baile. ★"Viajar por la fortaleza·Notas de viaje·El tranquilo Suibian" de Jian Bozan
Ejemplo: "Cuando cae la noche, toda la ciudad se llena de música, luces rojas y vino verde". ★El "Camino" de Zhang Xiaofeng Árbol" (Lección 7 del primer volumen de los Lemas del Curso de Educación Popular para el grado 7 / Lección 2 del segundo volumen de los Lemas del Curso de Educación Popular para el grado 6)?
Ejemplo: "Veinte años de testimonio " por Wu Jianren de la dinastía Qing Capítulo 3 de "La extraña situación actual": "Mientras hablábamos, todos los juegos llegaban uno tras otro; la orquesta estuvo ruidosa por un tiempo, las horquillas se movían y volaban; la gente estaba borracha y festejando; eran más de las nueve cuando se despidió el banquete".
Capítulo 33 de "La extraña situación actual que he presenciado durante veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing : "(Yusheng) inclinó la cabeza y pensó por un momento y dijo: 'Festejando y festejando', ¿de acuerdo?"?