Regulaciones sobre la reducción a la mitad de los honorarios de los litigios
1. Si se aplica al caso el procedimiento simplificado, independientemente de la sentencia, mediación o solicitud de las partes de desistir de la demanda, los honorarios del litigio se reducirán a la mitad; están sujetos al procedimiento simplificado, los honorarios del litigio se reducirán a la mitad si se retira el caso o la demanda. Para los casos concluidos mediante mediación, los honorarios del litigio también se reducirán a la mitad, lo que es a la vez un procedimiento simplificado y una mediación. Si una parte tiene dificultades reales para pagar los honorarios del litigio, puede solicitar al Tribunal Popular un aplazamiento, reducción o exención del pago de conformidad con las reglamentaciones. Los métodos para cobrar las costas del litigio se formularán por separado.
Base Legal
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 118 Las partes involucradas en un litigio civil pagarán la tarifa de aceptación del caso de acuerdo con la normativa. . Además de la tasa de aceptación del caso en casos de propiedad, también se deben pagar otros honorarios procesales de acuerdo con la normativa. Si una parte tiene dificultades reales para pagar los honorarios del litigio, puede solicitar al Tribunal Popular un aplazamiento, reducción o exención del pago de conformidad con las reglamentaciones. Los métodos para cobrar las costas del litigio se formularán por separado.
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
Artículo 293: Ejercicio y garantía del derecho de defensa. Cuando un Tribunal Popular juzga un caso en rebeldía, el acusado tiene derecho a confiar un defensor, y los familiares cercanos del acusado también pueden confiarle un defensor. Si el imputado y sus familiares cercanos no han designado un defensor, el tribunal popular notificará a la agencia de asistencia jurídica para que designe un abogado que lo defienda.
Artículo 294 Apelaciones y Protestaciones. El tribunal popular notificará la sentencia al imputado, a sus familiares cercanos y a sus defensores. Si el acusado o sus familiares cercanos no están satisfechos, tienen derecho a apelar ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior. El defensor podrá apelar con el consentimiento del imputado o de sus familiares próximos. Si la Fiscalía Popular considera que la sentencia del Tribunal Popular es realmente errónea, presentará una protesta ante el Tribunal Popular del nivel inmediatamente superior.
Artículo 295: Si durante el juicio el imputado se entrega voluntariamente o es detenido, el tribunal popular procederá a un nuevo juicio. Una vez que la sentencia o fallo tenga fuerza legal, si en el caso aparecen delincuentes, el tribunal popular lo entregará para su ejecución. Antes de ejecutar una sentencia, el Tribunal Popular informará al delincuente de su derecho a oponerse a la sentencia o fallo. Si el delincuente se opone a la sentencia o fallo, el Tribunal Popular volverá a juzgar el caso. Si efectivamente hubiere error en el manejo de los bienes del delincuente conforme a la sentencia o fallo vigente, serán devueltos e indemnizados.