Por favor ayúdenme a traducir al inglés sobre bodas.
Traducción al chino e inglés, por favor dame algunos puntos si la copias de la Biblia~
(Versión en chino e inglés) Votos matrimoniales occidentales
Yo, [Nombre del novio], te tomaré a [nombre de la novia], para que seas mi esposa, mi compañera en la vida y mi único amor verdadero.
Apreciaré nuestra amistad y te amaré hoy, mañana y siempre <. /p >
Confiaré en ti y te honraré
Reiré contigo y lloraré contigo
Te amaré fielmente
A través de ti. lo mejor y lo peor,
A través de lo difícil y lo fácil
Lo que pueda venir siempre estaré allí
Como te he dado la mano. para sostener
Así que te doy mi vida para que la guardes
Así que ayúdame Dios
Yo (nombre del novio) te pido (nombre de la novia) que seas mía Esposa , mi compañero de vida y mi único amor.
Apreciaré nuestra amistad y te amaré ahora, en el futuro y para siempre.
Confiaré en ti y te respetaré,
Reiré contigo y lloraré contigo.
Te amaré fielmente.
No importa si el futuro es bueno o malo, difícil o feliz, lo pasaré contigo.
No importa qué tipo de vida me esté preparando para afrontar, siempre estaré aquí en guardia.
Así como extiendo mi mano para que la tomes,
te entregaré mi vida.
Así que por favor ayúdame mi Señor.
Yo, [nombre de la novia], te tomo a [nombre del novio], para que seas mi esposo, mi compañero en la vida y mi único amor verdadero.
Apreciaré nuestra amistad y amor. tú hoy,
mañana y siempre
confiaré en ti y te honraré
reiré contigo y lloraré contigo
p>Te amaré fielmente
En lo mejor y en lo peor,
En lo difícil y en lo fácil.
Lo que pueda venir siempre estaré ahí
Como te he dado mi mano para que la tomes
Así te doy mi vida para que la guardes
Así que ayúdame Dios
Yo (nombre de la novia), te pido (nombre del novio) que seas mi esposo, mi compañero en la vida y mi único amor.
Apreciaré nuestra amistad y te amaré ahora, en el futuro y para siempre.
Confiaré en ti y te respetaré,
Reiré contigo y lloraré contigo.
Te amaré fielmente.
No importa si el futuro es bueno o malo, difícil o feliz, lo pasaré contigo.
No importa qué tipo de vida me esté preparando para afrontar, siempre estaré aquí en guardia.
Así como extiendo mi mano para que la tomes,
te entregaré mi vida.
Así que por favor ayúdame mi Señor.
Ruégame que no te deje, ni que vuelva de seguirte,
Porque donde tú vayas yo iré,
y donde tú te quedes yo iré. quédate
Tu pueblo será mi pueblo,
y tu Dios será mi Dios
Y donde tú mueras, yo moriré y allí seré sepultado. .
Que el Señor haga conmigo y más si algo que no sea la muerte te separa de mí.
Ruega sinceramente a Dios que no me deje dejarte, ni me deje seguirte
Porque yo iré a donde tú vayas,
Me quedo por tu estancia.
El que amas se convertirá en el que yo amo, y
tu Señor se convertirá en mi Señor.
Donde mueras, allí seré sepultado contigo.
Tal vez el Señor me pida más, pero pase lo que pase, siempre estarás a mi lado Vida. y la muerte se suceden.