¿La lectura de voltaje en la fuente de alimentación que alimenta la lámpara de xenón pulsado es la misma que el voltaje en el capacitor?

En términos generales, el voltaje de funcionamiento de la fuente de luz de gas es diferente del voltaje de suministro de energía. Además, la fuente de luz de gas requiere un voltaje de disparo extremadamente alto, algunos de los cuales requieren decenas de miles de voltios; cuando emite luz normalmente, el voltaje requerido es muy bajo, sólo unas pocas docenas de voltios.

El voltaje de la fuente de alimentación es generalmente estable, como 220 o 380 CA, o los 12 voltios CC de la batería. Esto requiere de un conjunto de equipos de arranque, transformación de tensión y balastro para adaptarse a las necesidades del bulbo de gas en las distintas etapas.

En cuanto al voltaje a través del capacitor que mencionaste, no sé a qué capacitor te refieres específicamente, pero la posibilidad de que sea la misma que la lectura del voltaje de suministro debería ser muy pequeña.