Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas sobre la Ley de marcas - Por favor, ayúdenme a traducir una frase de una receta de medicina china.

Por favor, ayúdenme a traducir una frase de una receta de medicina china.

"Tratar la parte superior y tamizar el fondo"

Este es el método de preparación y el método de tomarlo antes de tomarlo

Se secan y muelen varios medicamentos en trozos finos Esperar y luego pasarlo por un colador para obtener un polvo fino

"Servir con cualquier vino o agua" Tómelo con vino o agua ()

Daga Fangcun, una Instrumento antiguo para medir medicamentos en polvo. Parece una daga. El tamaño es de una pulgada cuadrada en la antigüedad. De ahí el nombre. La daga de una pulgada equivale aproximadamente a 2,74 mililitros. Contiene aproximadamente 2 gramos de medicina de piedra y oro en polvo. un gramo.

Totalmente se seca, se muele finamente y se tamiza hasta obtener un polvo fino. Se toma con vino o agua, un gramo a la vez.

Espero que te ayude