El significado y el significado simbólico de las palabras tibetanas
El significado y significado simbólico de los caracteres tibetanos son los siguientes:
Zang (Pinyin: cáng, zàng) es un carácter chino estándar de primer nivel (carácter de uso común). Este personaje apareció por primera vez en los escritos del Período de los Reinos Combatientes. El significado original de "oculto" significa ocultar y, por extensión, significa almacenar. También leído como zàng, se refiere a un lugar donde se recolectan y almacenan cosas, especialmente dinero y tesoros. Además, los clásicos budistas y taoístas también se llaman Tíbet.
Según investigaciones. En tiras de bambú Chu, significa almacenamiento y almacenamiento. En "Caracteres chinos antiguos", Shang Chengzuo explica que este personaje es "Cong Bei Sheng". Es decir, la palabra "Zang" se pronuncia junto al sonido. Congkou, después de la dinastía Han, la parte "kou" se cambió a "chen" y se convirtió en "Zang". Además, también dijo que Congbei significa "Zangbei" (Bei es la moneda antigua), que es la forma original de "Zang".
De esto se puede ver que las tiras de bambú Chu son de la época anterior a la dinastía Han. En la literatura, la palabra "Zang" se usa a veces para significar "tibetano". Se pueden encontrar algunos ejemplos en la literatura. Por ejemplo, "Hanshu Shihuo Zhi 1" tiene: "La primavera ara en verano, el otoño cosecha en invierno". Un ejemplo es "Hanshu·Liyuezhi": "La etiqueta y las leyes escritas por Shusun Tong están registradas juntas en Zang en Liguan". Yan Shigu señaló: "Todas las ediciones de caligrafía de los libros antiguos están escritas en Zang"
Porque también era de uso común en la antigüedad usar "Zang" como "bueno". Para distinguir el significado de la palabra, la gente usaba "Zang" con el prefijo "艸(艹)" agregado a "Zang". Expresar el significado de coleccionar u ocultar. La palabra "Tíbet" en los sellos antiguos fue escrita de esta manera. "Zang" es un carácter pictofonético con 艸 (hierba) como lado formal y Zang como lado tonal.
Se dice que la razón por la que "Zang" proviene de "Cang" (hierba) es porque "Zang" es originalmente el nombre de una hierba ("Zixu Fu" de Sima Xiangru tiene el nombre de la hierba "Cang ", "Hanshu·Sima" "Xiangru Zhuanzhi" La nota de Yan cita a Guo Puri: "Los ranúnculos, las vacas y los caballos tibetanos comen bolo entre la hierba." Significa un tipo de hierba que pueden comer las vacas y los caballos); una teoría es que significa cubrirlo con hierba para ocultarlo.
El significado básico de "oculto" es ocultar. El propósito de esconder cosas suele ser preservarlas y mantenerlas intactas, por lo que "esconder" también se extiende al significado de "coleccionar", como "Zhou Li Tianguan Zaifu": "Cinco días de gobierno, el acto oficial es "Gobierno". Además de usarse como verbo, "tibetano" también puede usarse como sustantivo. La mayoría de las cosas escondidas tienen un valor determinado, como el oro, la plata y las joyas, que son cosas valiosas.
Juntarlas es un tesoro. Cabe señalar que cuando se usa como verbo, la pronunciación tibetana es "cáng", y cuando se usa como sustantivo, la pronunciación tibetana es "zàng". Por ejemplo, "Registros históricos·Pingzhunshu" dice: "Las montañas y los mares son los tesoros del cielo y de la tierra", donde "escondido" significa "tesoro". Otro ejemplo está en "Huainanzi·Yuandao": "El corazón del marido es el amo de los cinco tesoros", donde "Zang" significa el sustantivo "vísceras".
Los antiguos creían que los cinco órganos internos son los lugares donde se almacena el qi y la sangre. Sobre la base de la palabra "tibetano", la gente agregó el símbolo de significado "月" como "Zang", específicamente para expresar el significado de "visceral". En los tiempos modernos, se abrevia a la palabra "Zang". La gente común considera el dinero y las joyas como tesoros, mientras que los budistas y taoístas practicantes consideran los libros clásicos que enseñan sus enseñanzas como tesoros. Por lo tanto, "tibetano" también se refiere a la colección de clásicos budistas o taoístas.