Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas sobre la Ley de marcas - Al traducir la patente inglesa, una solapa de expansión se extiende desde el cuerpo. ¿Cómo traducir?
Al traducir la patente inglesa, una solapa de expansión se extiende desde el cuerpo. ¿Cómo traducir?
Colgante de chapa extensible o revestimiento extensible
Según dibujos de su patente. ¿Es este el caso?
Extendido - extensible, extensible.
Solapa-1. Colgante de solapa 2. La tercera bofetada. Estado de excitación y nerviosismo 4. Colgante plano (unido a algo), tapa, concha, bolsa5. Desaprobación pública; indignación pública; crítica pública. Flaps (de aviones)
Si es mecánico, se puede traducir como: La cubierta de extensión es para ver si se ajusta al nombre del componente en el dibujo.