Un experto en inglés ayuda a editar una conversación
Soy estudiante de inglés, jeje, aquí te dejo algo de información de mi base de datos, un diálogo sobre festivales, espero que puedas hacer un uso razonable, me parece muy bueno:
Lugar: Villa del Aire
Lugar: Villa del Aire
Hora: Festival del Medio Otoño
Hora: Festival del Medio Otoño. p >
Gente: Aire y Rico
Gente: Aire y Rico
Rich es de Estados Unidos. Es un estudiante de intercambio. Ahora está estudiando en la Universidad de Beijing. en cultura de China. Su mejor amigo, Air, un diseñador, trabaja en un taller de fotografía. Hoy es el Festival del Medio Otoño, así que Air lo invitó a cenar a su casa. Un estudiante internacional. Ahora estudia en la Universidad de Pekín. Su mejor amigo, Air, un diseñador, trabaja en un estudio de fotografía. Hoy es el Festival del Medio Otoño. /p >
(Air escucha la música cuando escucha el timbre.)
(Air escucha la música cuando escucha el timbre.)
R: Eso debe ser Rich. (Va a abrir la puerta.)
Ese debe ser Rich. (Va a abrir la puerta.)
B: Hola, Air. >
Hola, Air.
R: Bienvenido. Es muy amable de tu parte venir.
Bienvenido, es muy amable de tu parte. >B: Air, gracias por invitarme a la cena. Hoy es el Festival del Medio Otoño. Te compré un ramo de rosas hermosas para una hermosa niña.
Air, gracias por invitarme. Ven. Soy un invitado. Hoy es el Festival del Medio Otoño. Te compré un ramo de rosas, hermosas flores para chicas hermosas.
R: No es nada. ella le entrega un regalo.) Un regalito para ti
De nada. Gracias por la rosa (Le entregó un regalito) Un regalito para ti. >B: (desenvuelve el regalo y encuentra cuatro pasteles de luna en cajas).
Oh, es maravilloso. Gracias. No deberías haber comprado esto.
(Desenvuelve el regalo. para encontrar cuatro pasteles de luna en cajas.) Hay cuatro pasteles de luna adentro) Oh, eso es genial.
¡Gracias! No deberías gastar dinero así.
A: Oh, es un placer. Es sólo un pequeño regalo para ti.
De nada. Sólo un pequeño regalo
(Se sientan en la sala de estar.)
(Se sientan en la sala de estar.)
¿Puedo recibirlo? ¿Quieres un café, un té o una bebida fría?
¿Quieres un café, un té o una bebida fría?
B: Gracias, el café está bien. >Gracias, el café está bien.
R: ¿Café negro o café con leche?
¿Café sin leche o café con leche?
B: café con leche, por favor.
Café con leche, gracias
A: Ok. Va a la cocina a preparar café. Unos minutos después, ya está hecho. Vuelve.)
(Va a la cocina a hacer café. Unos minutos más tarde, ya está hecho. Vuelve. .)
(Va a la cocina a preparar café. Unos minutos después, el café está listo. Vuelve.) )
Rich, aquí estás
Rich, aquí tienes tu café.
B: Gracias, Air.
Gracias, Air.
R: De nada. Tómate tu tiempo. Quizás hace calor.
De nada. Tómate tu tiempo, quizás el café esté un poco caliente.
B: No hay problema. Air, ya sabes, me interesan las diferentes culturas. El festival chino también es muy interesante. ¿Te importaría contarme sobre el Festival del Medio Otoño? p>No importa. Air. Ya sabes, estoy muy interesado en diferentes culturas. Los festivales chinos también son muy interesantes. ¿Puedes contarme algo sobre el Festival del Medio Otoño?
R: Ok, hablando de comer pasteles de luna, tenemos que hablar de la historia entre Chang-Er y Hou Yi.
Está bien, hablando de comer pasteles de luna, tenemos que hablar de. la historia entre Chang-Er y Hou Yi. La historia sobre Chang'e y Hou Yi.
B: ¿Es eso cierto?
¿Es cierta esa historia?
A: No. No es verdad. Es sólo una leyenda.
No. Es sólo una leyenda.
B: Oh, ya veo. . ¿Qué es?
Oh, ya entiendo, ¿qué es?
R: Hace mucho, mucho tiempo, la Tierra alguna vez tuvo 10 soles rodeándola. >Hace mucho tiempo, la Tierra alguna vez tuvo 10 soles rodeándola.
B: ¿Qué? ¿10 soles rodeándola?
¿Qué? p>B: ¿Qué? 10 soles rodeándolo?
p>
A: Sí. Pero te dije que era sólo una leyenda que un día salieron los 10 soles a la vez. la tierra subió rápidamente.
Sí, pero te lo digo, es sólo una leyenda. Los 10 soles aparecieron a la vez en un día. >B: Vaya, creo que mucha gente, plantas y animales murieron. La alta temperatura debe matarlos.
¡Oh! Creo que mucha gente, plantas y animales murieron. p>
A: Sí. Fue un arquero hábil que salvó la tierra.
Sí. Fue un arquero hábil que salvó la tierra.
B: ¿Quién es?
¿Él es quién?
A: Hou Yi.
Hou Yi
B: ¿Cómo salvó la tierra? ¿Es un sprint?
¿Cómo salvó la tierra? ¿Es un dios?
R: No. Solo derribó nueve soles. >
No, solo derribó nueve soles. Cayeron nueve soles. Todo estuvo bien.
B: Hizo un buen trabajo.
Hizo un buen trabajo.
A: Sí, como recompensa, la Reina Madre Celestial le dio un. botella de líquido mágico.
Sí. Para recompensarlo, la Reina Madre le dio una botella de líquido mágico.
B: ¿Para qué? p>¿Qué? ¿Qué hace?
R: Si la tuvieras, curarías enfermedades o te haría vivir para siempre.
Si bebieras la medicina mágica, podrías curar. enfermedades o hacerte vivir para siempre. Puede hacerte vivir para siempre y vivir para siempre.
B: oh, Dios mío, ¿estás bromeando?
R: Lo digo en serio. En muchas historias chinas, la gente quiere vivir más, por eso quieren obtener algo mágico. , la gente quiere conseguir algo mágico. Querían vivir más, así que todos querían conseguir cosas mágicas.
B: Ya veo.
Yo. ¿Ves? ¿Qué hizo Hou Yi a continuación?
R: Es una pena que no haya prestado atención a su consejo.
Desafortunadamente, Hou Yi no siguió el consejo de la Reina Madre. p>
B: Quieres decir que se bebió todo.
Quieres decir que se bebió toda la poción.
A: No. Quiero decir, frente a la fama. y la fortuna, se volvió un hombre de mal carácter, egoísta.
No. Frente al honor y a la riqueza, se convirtió en un hombre de mal carácter, egoísta. B: Oh, ya veo. Como dice el refrán: El dinero es la raíz de todos los males.
Oh. Hay un proverbio que dice: El dinero es la raíz de todos los males. >
R: No podría estar más de acuerdo. Entonces su esposa, Chang-Er, no podía soportar vivir con su esposo. Luego robó su líquido, se los bebió y huyó a la luna. luna, el Hada de la Luna.
No podría estar más de acuerdo. Entonces su esposa, Chang'e, no pudo soportar vivir más con él. Luego robó la poción, la bebió y huyó. la luna. Esta es la hermosa mujer en la luna.
B: ¡Interesante!
¡Interesante!
A: ¡Ok, esta es la leyenda que conozco! Tal vez encuentres otra tienda.
Sí, esta es solo la leyenda que conozco. Tal vez puedas encontrar otras historias como esta, pero no estoy seguro. p>B: Gracias.
A: Oh, Rich. ¿Quieres más café?
Oh, Rich. > p>
B: No. Gracias. Air, ¿por qué no me cuentas los pasteles de luna? (Señala los pasteles en la caja).
No, gracias Air, ¿por qué no me lo dices? ¿Yo los pasteles de luna en sí? (Señala los pasteles de luna en la caja).
No. ¿Cuéntanos sobre el pastel de luna en sí? (Señaló el pastel de luna en la caja). R: Es una buena idea. En China, es importante cenar juntos en el Festival del Medio Otoño.
En China, en el Festival del Medio Otoño, es muy importante.
B: ¿En serio? Creo que muchos chinos están ocupados con su trabajo cuando sus padres les invitan a cenar, siempre tienen muchas excusas. No quiero volver.
¿En serio? Creo que muchos chinos están ocupados en su trabajo. Cuando les piden que vayan a la cena de reunión, siempre ponen excusas. vuelve.
R: Sí. Tienes razón. Pero mucha gente piensa que hoy es el momento del reencuentro. Se dice que la luna está en su punto más brillante y lleno. cae el 18 de septiembre.
Sí, tienes razón, pero mucha gente creo que hoy es el momento del reencuentro. Se dice que la luna hoy es la más brillante y redonda. Esto es muy interesante. El Festival del Medio Otoño de este año es el 18 de septiembre.
B: Sí. He oído que los pasteles redondos de temporada tienen muchos rellenos diferentes.
Sí. Escuché que este pastel de temporada tiene muchos rellenos diferentes. ¿Es cierto?
R: Sí, es cierto. ¿Tienes hambre? Tengo hambre.
Sí, es verdad. Pasta de semillas de loto o pasta de frijoles rojos, etc. ¿Tienes hambre? En realidad, tengo hambre. , también. No puedo esperar a tenerlos ahora mismo. Aire, ¿qué es esto (señala la c?
akes.) Ah,
Yo también tengo mucha hambre. No puedo esperar para comerlo ahora mismo. Aire, ¿qué es esto? (Señaló el pastelillo)
R: ¡Ah! Es una sorpresa. Le pedí a la panadería que los sellara con tu nombre para darte una gran sorpresa.
¡Ah! con tu nombre en los pasteles de luna, solo quiero darte una gran sorpresa
B: Gracias
Gracias
A: Pero tengo que hacerlo. preparar un poco de té.
Pero primero necesito preparar un poco de té.
B: ¿Por qué?
¿Por qué?
A: ¿Un poco? los médicos nos dicen que los pasteles de luna están cargados de calorías, por lo que no son para personas gordas que están a dieta.
Algunos médicos nos dicen que los pasteles de luna contienen más calorías, por lo que no son aptos para personas obesas. que están a dieta.
B: Oh, ¿cuál es la mejor manera de comerlos?
Oh, ¿cuál es la mejor manera de comerlos? : Ok, la mejor manera de acompañar uno de estos pasteles es con una taza de té chino, especialmente el té de jazmín o crisantemo que ayuda a la digestión.
B: Muchas gracias
A: Sólo por unos minutos preparo té Espera un momento, voy a preparar té. adelante
(El aire va a la cocina.) (El aire va a la cocina.)
Día de Año Nuevo (1 de enero)
Festival de Primavera (enero). 1 del calendario lunar) theSpringFestival
Festival de los Faroles (15 de enero del calendario lunar) theLanternFestival
Día Internacional de la Mujer Trabajadora (8 de marzo)
Día del Árbol ( 12 de marzo) Día del Árbol
Día Postal (20 de marzo) Día Postal
p>Día Mundial de la Meteorología (23 de marzo) Día Mundial de la Meteorología
Festival de Qingming (5 de abril) ) Festival ChingMing; Festival de barrido de tumbas
Día Internacional del Trabajo (1 de mayo) Día Internacional del Trabajo
Día de la Juventud China (4 de mayo) Día de la Juventud China
Día de la Enfermera (mayo) 12) Nurses'Festival
Dragon Boat Festival (principios de mayo del calendario lunar) 5) theDragonBoatFestival
Día Internacional del Niño (1 de junio)
Día Internacional del Niño
Cumpleaños del Partido (1 de julio) Cumpleaños del Partido
Día del Ejército (1 de agosto)
Festival del Medio Otoño (15 de agosto en el calendario lunar) Festival del Medio Otoño (Luna)
Día del Maestro (10 de septiembre)
Doble Noveno Festival (noveno mes del calendario lunar) Doble noveno Día
Día Nacional (1 de octubre) Día Nacional
Nochevieja (30 de diciembre del calendario lunar) Nochevieja
Fiestas Gregorianas
1 de enero Día de Año Nuevo
2 de febrero Día Mundial de los Humedales
14 de febrero Día de San Valentín
Día Nacional del Amor al Oído el 3 de marzo
Día del Servicio Voluntario Juvenil en marzo 5.
Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer)
9 de marzo, Día de la Protección del Río Madre
12 de marzo, Día del Árbol de China (Día del Árbol de China )
14 de marzo White Day (Día Blanco)
14 de marzo Día Internacional del Policía (Día Internacional del Policía)
15 de marzo Día Mundial de los Derechos del Consumidor (World Consumer Rights) Day)
Día Mundial del Bosque el 21 de marzo (Día Mundial del Bosque)
Día Mundial del Sueño el 21 de marzo (Día Mundial del Sueño)
Día Mundial el 22 de marzo Mundial Día del Agua
Día Meteorológico Mundial el 23 de marzo
Día Mundial de la Tuberculosis el 24 de marzo
Día de los Inocentes el 1 de abril
Tumba -Día de la Limpieza el 5 de abril (Día de la Limpieza de Tumbas)
Día Mundial de la Salud el 7 de abril Día de la Salud)
Día Mundial de la Tierra el 22 de abril (Día Mundial de la Tierra)
Día Mundial de la Propiedad Intelectual el 26 de abril (Día Mundial de la Propiedad Intelectual)
1 de mayo Día Internacional del Trabajo
3 de mayo Día Mundial del Asma
4 de mayo Chino Día de la Juventud
Día Mundial de la Cruz Roja el 8 de mayo (Día Mundial de la Cruz Roja)
Día Internacional de la Enfermera (Día Internacional de la Enfermera) el 12 de mayo
Mayo Internacional Día de la Familia el 15 de mayo
Día Mundial de las Telecomunicaciones el 17 de mayo
Día Nacional de la Nutrición Estudiantil el 20 de mayo
Día Internacional de la Leche el 23 de mayo (Día Internacional de la Leche)
Día Mundial Sin Tabaco el 31 de mayo
Día del fumador)
Día Internacional del Niño el 1 de junio
Día Mundial del Medio Ambiente el 5 de junio (Día Internacional del Medio Ambiente)
6 de junio Día Nacional del Amor a los Ojos
17 de junio Día Mundial de Lucha contra la Desertificación (Día Mundial de Lucha contra la Desertificación)
23 de junio Día Olímpico Internacional (Día Olímpico Internacional)
Día Nacional de la Tierra el 25 de junio
Día Internacional Contra el Abuso y el Tráfico Ilícito de Drogas el 26 de junio
China* el 1 de julio **Aniversario de la Fundación del Partido Comunista Chino
1 de julio Arquitectura Internacional Día
7 de julio Día de la Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa Día del Recuerdo de la Guerra
11 de julio Día Mundial de la Población
1 de agosto Día del Ejército del Ejército Popular de Liberación de China
Día Internacional de la Juventud el 12 de agosto
Día Internacional contra el Analfabetismo el 8 de septiembre
Día del Maestro en China el 10 de septiembre
Día de la Salud Cerebral en China el 16 de septiembre
Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono el 16 de septiembre (Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono)
9 Día Nacional de los Dientes del Amor el 20 de septiembre
p>
Día Mundial del Alto el Fuego el 21 de septiembre (Día Mundial del Alto el Fuego)
Día Mundial del Turismo el 27 de septiembre (Día Mundial del Turismo)
1 de octubre Día Nacional de República Popular China (Día Nacional)
1 de octubre Día Internacional de la Música (Día Internacional de la Música)
1 de octubre Día Internacional de las Personas Mayores
Día Mundial de los Animales el 4 de octubre
Día Mundial de los Docentes el 5 de octubre ) (establecido por la UNESCO)
Día Nacional de la Hipertensión el 8 de octubre
Día Mundial del Correo el 9 de octubre ( Día Mundial del Correo)
10 Día Mundial de la Salud Mental el 10 de octubre
Día Mundial de las Normas el 14 de octubre
Día Internacional de los Ciegos el 15 de octubre (los ciegos)
Día Mundial de la Mujer Rural el 15 de octubre
Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre
El 17 de octubre es el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (Día Internacional
Día Nacional para la Erradicación de la Pobreza)
Día de las Naciones Unidas el 24 de octubre (Día de las Naciones Unidas)
Día Mundial de la Información sobre el Desarrollo el 24 de octubre (Día Mundial de la Información sobre el Desarrollo)
Día de la Salud del Hombre de China el 28 de octubre
Día Internacional de la Biodiversidad el 29 de octubre (Día Internacional de la Biodiversidad)
Halloween el 31 de octubre (Halloween)
p>8 de noviembre Día del Periodista Chino
9 de noviembre Día de Concientización sobre la Protección contra Incendios
14 de noviembre Día Mundial de la Diabetes
17 de noviembre Día Internacional del Estudiante Universitario
25 de noviembre Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra la Mujer (Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra la Mujer)
1 de diciembre Día Mundial del SIDA
3 de diciembre Día Mundial de la Discapacidad
4 de diciembre Día Nacional de la Conciencia Jurídica
12 9 de diciembre Día Mundial del Fútbol
25 de diciembre Navidad (Día de Navidad)
29 de diciembre Biológico Internacional Día de la Diversidad (Día Internacional de la Diversidad Biológica)
Día Internacional de la Lepra el último domingo de enero
Día de la Educación en Seguridad para estudiantes de primaria y secundaria el lunes de la última semana completa de marzo
El primer día después de la luna llena del equinoccio de primavera Lunes de Pascua (puede ser cualquier día entre el 22 de marzo y el 25 de abril)
Día de la Madre (Día de la Madre) el segundo domingo de Mayo
Día Nacional de la Discapacidad el tercer domingo de mayo
Día del Padre el tercer domingo de junio
Día Internacional de la Paz el tercer martes de septiembre
p>Día Nacional de la Educación para la Defensa el tercer sábado de septiembre
Día Internacional de los Sordos el cuarto domingo de septiembre
Octubre El primer lunes de octubre Día Mundial del Hábitat ( Día Mundial del Hábitat)
El segundo lunes de octubre Día de Acción de Gracias de Canadá (Thanksgiving Day)
El segundo miércoles de octubre Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
World Sight Día Mundial de la Vista (Día Mundial de la Vista) el segundo jueves de octubre
Día de Acción de Gracias estadounidense el último jueves de noviembre (Día de Acción de Gracias)
Festival Lunar
Festival de Primavera (el Festival de Primavera) el primer día del primer mes lunar (el Festival de Primavera)
Festival de los Faroles (Festival de los Faroles) el día 15 del primer mes lunar
El Dragón -Festival del Barco en el quinto día del quinto mes lunar (el Festival del Barco Dragón)
El Doble Séptimo Día en el séptimo día del séptimo mes lunar (el Día de San Valentín chino)
El octavo día del calendario lunar Festival del Medio Otoño el día 15 del mes lunar
(el Festival del Medio Otoño)
El Festival del Doble Noveno en el noveno día del noveno mes lunar (el Festival del Doble Noveno)
El Festival de las Gachas de Arroz de laba en el octavo día de el duodécimo mes lunar (el Festival de las Gachas de Arroz de laba)
Día tradicional de limpieza de la casa el 24 del duodécimo mes lunar