¿Por qué a la hija del emperador se le llama princesa en lugar de hija del emperador?

En la antigüedad, la hija del emperador podía ser llamada hija del emperador, pero no necesariamente princesa. Además, las princesas no son necesariamente princesas y los dos no son títulos equivalentes.

El origen del título de princesa

Según la "Biografía de primavera y otoño de Gongyang": cuando el emperador casa a una hija con un príncipe, el príncipe debe tener el mismo apellido que su amo. “Significa que si el Emperador de Zhou quiere casar a su hija con un príncipe, no será el anfitrión de la boda personalmente. El emperador elegiría príncipes con su mismo apellido y que fueran muy respetados para oficiar la boda.

El emperador de Zhou afirmaba ser el rey, y bajo su mando estaban príncipes y ministros con títulos como Duque, Bozi y Nan. Cuando el emperador se casa con una hija, los príncipes elegidos para presidir la boda suelen ser los monarcas de los estados ducados, e incluso sirven como tres duques (en la dinastía Zhou, eran Taishi, Taifu y Taibao). Sólo entonces podremos ser considerados muy respetados.

Por ejemplo, al comienzo del establecimiento de la dinastía Zhou, el duque Zhou y el duque Zhao ayudaron al gobierno. Sus estados feudales eran todos ducados, y ambos estaban clasificados entre los tres duques. Cuando el emperador Zhou, a quien ayudaron, quería casarse con su hija, podía pedirle a uno de ellos que oficiara la boda. Este incidente se llamó "Princesa".

Sin embargo, durante la mayor parte de la dinastía Zhou, la hija del emperador no era llamada princesa, sino "Wang Ji". Ji es el apellido del emperador Zhou. En aquella época, a las mujeres les gustaba que las llamaran por su apellido. Por ejemplo, si el apellido del rey de Qin es Ying, se le llamará Ying, y cierto será su título, como Wen Ying.

Según los registros de "Registros históricos", el título de princesa comenzó por primera vez en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.

"Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi" registra: "Tian Wen murió pronto y su tío se convirtió en primer ministro. Favoreció a la princesa de Wei y perjudicó a Wu Qi". ?

En "Registros históricos de la familia Zhao", también hay un registro de que la hija del rey de Zhao fue llamada princesa: En el decimotercer año del rey Zhao Huiwen (Rey Zhao Huiwen), Han Xu era el general y atacó a Qi. (Reino Zhao) La princesa murió. ?

Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el poder gobernante del Emperador de Zhou estaba disminuyendo y los príncipes estaban ascendiendo. Por ejemplo, Xiong Qu, el rey de Chu, se llamó a sí mismo "Bárbaro". En lugar de respetar al rey de China, el rey Zhou, se llamó a sí mismo Rey de Chu. Aunque otros príncipes no lo siguieron y se convirtieron en reyes, su arrogancia se duplicó. No llamaron rey a su hija, sino que la llamaron "Wang Ji", lo cual obviamente era inapropiado, por lo que comenzaron a llamarla "princesa". Eso significa que de ahora en adelante, mi hija tendrá el mismo nivel que la hija del rey Zhou. De hecho, su estatus será igual al del rey Zhou.

Desde aquí se puede ver que el título "Princesa" no solo se refiere a la hija del emperador, sino que originalmente se refería a las hijas de los príncipes durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.

El origen de que la hija del emperador fuera llamada princesa

Históricamente, el título de emperador apareció más tarde que el de princesa.

Qin Shihuang destruyó los seis reinos y unificó el mundo. Creó el título de "Emperador" basado en el título de "Tres Soberanos y Cinco Emperadores". Antes de que Qin Shihuang se convirtiera en emperador, él era el rey de Qin, por lo que a su hija, naturalmente, la llamaban "princesa". Sin embargo, después del establecimiento de la dinastía Qin, Qin Shihuang abolió el sistema feudal e implementó el sistema de prefecturas y condados que presidían el matrimonio sin títulos de duque. Por lo tanto, Qin Shihuang ordenó que la tercera princesa se casara, y la costumbre de llamar princesa a la princesa se transmitió desde el período de Qin Shihuang.

Según los registros de "Primavera y Otoño Zhizhang Broken Jade": El emperador se casa con una hija. Desde las dinastías Qin y Han, ha dado a luz a tres princesas, por lo que la llama princesa. ?La dinastía Han heredó el sistema Qin, y las princesas se casaron como terceras princesas y continuaron siendo llamadas princesas.

Desde la dinastía Han hasta la dinastía Ming, las hermanas del emperador fueron llamadas básicamente princesas, las hermanas del emperador fueron llamadas princesas mayores y las tías del emperador fueron llamadas princesas mayores. La única excepción fue la dinastía Song. Durante el período Huizong de la dinastía Song, comenzaron a tomar una ruta literaria y cambiaron el título de princesa a Emperador Ji. Por eso, a las princesas no siempre se les llama princesas.

En la dinastía Qing, mucha gente pudo haber pensado que la hija del emperador debería llamarse Princesa. De hecho, esto es completamente un malentendido.

En la última dinastía Jin, antes de que Huang Taiji se convirtiera en emperador, la hija del líder se llamaba Gege. Después de que Huang Taiji se proclamara emperador, inmediatamente siguió el sistema de la dinastía Ming y cambió el título de la hija del emperador a princesa. Además, Huang Taiji también hizo una distinción especial entre las concubinas. La hija de la reina se llamaba Princesa Gu Lun y la hija de las concubinas se llamaba Princesa Heshuo.