Microaula cultural diaria de Xiangtan: Apreciación de los versos de Wang Kaiyun
Autorreparación
El período de primavera y otoño solo se transmite de padres a hijos, y hay niños hermosos que estudian poesía y etiqueta;
?—Wang Kaiyun a finales de la dinastía Qing
? Wang Kaiyun (1833--1916) nació en la ciudad de Yunhuqiao, con el nombre de cortesía Renqiu y Xiangqi. como el Sr. Xiangqi en el mundo. Es un famoso escritor, educador e historiador de la historia china moderna. Es conocido como el "Gran Confuciano Jingchu" y un maestro en estudios chinos.
?Este dístico autoelegíaco fue escrito en el octavo año de Guangxu, es decir, 1882, cuando Wang Kaiyun tenía 50 años. En el primer pareado dijo que sus logros aún no estaban completos, pero que se alegraba de que su hijo pudiera heredar la carrera de poesía y rituales. "Chun Qiu Biao" se refiere al "Chun Qiu Jing Zhuan Biao" escrito por el hijo de Wang, Dai Feng. Poco después del verso elegíaco del rey Xi, Dai Feng lamentablemente falleció a la edad de 23 años. Esto no viene al caso. La segunda línea del dístico dice que la ambición no se ha cumplido, "el espacio vacío queda en alto y el país se llena de elogios". Hay alivio y heroísmo en la impotencia, apertura de mente y optimismo en la soledad, arrogancia y vanidad en la negatividad. Wang se jacta de tener ambiciones "verticales y horizontales". Los políticos fueron una de las escuelas de pensamiento durante el Período de los Reinos Combatientes. Eran muy ingeniosos y elocuentes, y eran buenos presionando. Cuando Wang dijo que "no logró lograr sus ambiciones políticas", en realidad estaba diciendo que tenía una estrategia. para gestionar el país, pero que su ambición no pudo realizarse. Es cierto que el rey dice ser un estratega político. Una vez pidió ser enviado a Rusia como enviado a Rusia bajo el mando de Sushun; fue convocado por Ding Baozhen para gestionar el Tíbet en Zoding y luchar contra la invasión británica bajo el mando de Zeng Guofan; gobernar, pero después de la muerte de Sushun, también le aconsejó a Zeng que se invitara a sí mismo. Cuando vino a Beijing para ver a Su Majestad, afirmó el sistema ancestral e hizo que la emperatriz viuda Cixi cancelara la administración del gobierno basada en cortinas. A la edad de ochenta años, ella. hizo todo lo posible para disuadirla de ir a Beijing a ver a Yuan Shikai, con la esperanza de que restaurara la dinastía Qing. Todas estas cosas van en contra de la tendencia de la historia y es inevitable que no logremos nuestros objetivos. Personalmente, creo que la poesía de Wang Kaiyun es profunda y antigua, y en general imita a los antiguos. Es una escuela de poesía clásica que está muy alejada de la época. Aprecio la evaluación de Liu Yazi de los poemas de Wang como "viejos y coloridos pero con poco significado verdadero", por lo que difícilmente puede considerarse un "cántico elevado". Aun así, no socava en absoluto el título de Wang de "Maestro en Estudios Chinos".
Sobre el autor
Autor: Liu Lingyun, hombre, 75 años, profesor de chino de secundaria. Originario de Xiangtan, Hunan. Es miembro de la Sociedad de Poesía China, investigador del Instituto de Investigación de la Cultura del Pareado Chino, miembro de la Sociedad del Pareado de Hunan y miembro de la Sociedad del Pareado de Xiangtan. Una vez participó en la compilación del libro de referencia a gran escala "Chinese New Yunfu".