¿Cuál es la definición de "afijo" en chino moderno?
En primer lugar, el prefijo
Ia
"A" se utiliza delante de parientes monosilábicos, como Ada (padre), tía (madre) , tío ( tío), tía (tía, madrastra), hermano (hermano menor), hermana (hermana).
La "A" también se utiliza delante de nombres monosilábicos, como Afu, Aqin, etc.
A Fei, a213 fei33. Se refiere específicamente a aquellos adolescentes que visten ropa extraña y se comportan de manera frívola.
Padres
Cuando se usa "老" como prefijo, se coloca antes de algunos sustantivos. Su significado es vacío, excluyendo el significado de vejez, como: Lao'an. (esposa), marido (marido), Laosi (Maestro), Lao Ke (mujer), Lao Li, Lao Chen, etc.
Jefe, le35 dda22. También conocido como "el jefe". Nombre del barquero.
Jefe, le35 ddeu22. Clasificado número uno.
Sofisticado, le35 de42. Considérelo demasiado viejo para hacer algo.
Lao Ding, le35 ddeng22. calma. Eres tan viejo, el tren está a punto de partir y eres nuevo.
Lao Jian, le35 jji22. Aunque es mayor, todavía está sano. La vejez es más importante que la salud en la vejez.
Cabeza antigua, le35 te42 ddeu31. No hay nada nuevo en los viejos métodos o conceptos de trabajo.
Viejo ladrón, le35 ssee213. Ladrón habitual.
Vino añejo, le35 jeu35. Una especie de vino de arroz.
Laojiuhan, le35 jeu35 yv22. Una especie de vino especial de Wenzhou.
Marca antigua, Le35 bba31. Un término irrespetuoso que les dan los jóvenes a sus mayores.
Antigua marca líder, le35 bba31 ddeu31. Epítetos irrespetuosos para las personas mayores.
Lao Ce, Le 35 ca213. Joven pero capaz. Los jóvenes hacen cosas viejas y sabias.
Segundo, sufijo
Il
Son, ng31. Suena como "eh". "Guangyun" es silencioso y conmovedor, y la vocal japonesa tiene un sonido plano. Hijo significa hijo, el significado es muy sencillo. Pero en la expresión lingüística del pueblo de Wenzhou, esta "er" es como la "X" en álgebra, omnipresente y abarcadora. Desempeña su papel a un nivel excelente y encarna plenamente las características lingüísticas concisas y cambiantes del dialecto de Wenzhou.
"Ger" es un término utilizado por personas que están muy familiarizadas entre sí, y es comúnmente utilizado por los jóvenes. Hace días que no lo veo y no puedo ir a ningún lado.
"HIJO" también puede formar la palabra final. El dialecto de Wenzhou tiene muchas rimas finales en Erhua. Generalmente, los sustantivos terminan en “niño”, lo que expresa cariño o desprecio.
Agregar el sufijo "er" después del modificador indica que el grado no es alto y el número no es grande. Por ejemplo: "un par, medio litro, Cha Cha", etc.
El sufijo "er" también se puede añadir después del sufijo "er" para significar pequeño y joven. Los dos "er" se superponen y se combinan en una sílaba, que se pronuncia como tono de entrada, como conejo-conejo, pájaro-pájaro. Cuchillo.
La palabra "er" en el dialecto de Wenzhou se utiliza en caracteres chinos:
Gato de tres patas, sa33 ja213 muo33 ng31. Es una metáfora de una persona que sabe un poco sobre diversas habilidades, pero no las domina. "Siete manuscritos revisados" de la dinastía Ming: "A las personas que no hacen cosas buenas se les llama gatos de tres patas".
Una rana de tres patas, sa 33 ja 213o 33 mo 31ng 31. Las ranas de tres patas son las mejores.
Xiao, Xie 35 da42 Mai 33 ng31. Se refiere a un niño gentil y guapo.
Maestro Mu, mo 213 edu 22 nie 31ng 31. La aparición de la demencia es una metáfora de personas estúpidas o inflexibles.
Dai Chaier, DDE 22 SSA 31 ng 31. Se dice que el cuerpo se ha duplicado durante varias generaciones.
El viejo medio muerto, boe42 sii35 le35 ng31. También se le conoce comúnmente como el "hombre de medio año". Se refiere a hombres de entre sesenta y setenta años.
La primera perla, ddeu 31 loe 213 zii 33 ng 31. Se refiere a la persona más popular y poderosa.
Al revés, die35 ba35 ng31. El significado original es anulación y la extensión es castigo.
Haz un escándalo, muere35 cuo35 ng31. Se refiere a ser molestado u obstaculizado.
Clip de solapa de piel, BBEI 31 ln diga 213ng 31. El chiste se refiere a alguien que es extremadamente tacaño.
Borrador, CII 213 DE35 SII 35 NG 31. Metáfora para no seguir la tendencia.
El anciano viudo, xeu 35 go 35 le 35 nyang 31ng 31. viuda.
Hombre Flor Roja, hhong 31 HO33 NOE 31 NG 31. un chico.
Neto, muo35 ng31. Se refiere a los carteristas.
Orejas, ng35 do35 ng31. El anonimato de los sobornos y beneficios. Corta las orejas.
Más tarde a213 wai22 ng31. O "Hui Ren" se refiere a una persona capaz y tiene una connotación despectiva.
Top, Deng 35 cubre 42 ng31. La persona con el puesto más alto.
Carpeta, de35 ta213 ng31. Se refiere al colapso y la quiebra.
Barco roto, pa42 lau22 yv31 ng31. El barco averiado es una metáfora de los débiles.
Agua clara, Ceng 33 sii 35 nang 31ng 31. Persona ordenada.
Pies, ja35 ng31. Se refiere a la persona que recoge cadáveres.
Hombre amarillo e hinchado, hhuo 31 juo 35 noe 31 ng 31. Personas de tez cetrina y músculos delgados.
La cabeza de los niños con tuberculosis, ddong 31 zii 35le 31 ddeu 31ng 31. Rey de los niños.
Lao Ya, DDANG 22 NGO 31 le 35 ng 31. Un hombre con los dientes abiertos.
Jefe tierno, noe22 ddeu31 ng31. Quiere decir joven e inexperto.
Tiburón, so33 ngov31 ng31. Se refiere a aquellos que son traviesos, traviesos y se burlan de los demás.
Buda Cobarde, Nong 22 Nong 22 Wai 213 ng 31. Persona cobarde.
En la vida diaria y las interacciones sociales de la gente de Wenzhou, algunas palabras deben tener sufijos. Si se elimina la palabra "er", ya no es una palabra, como por ejemplo: Yan'er, berenjena, conejo. , Xing, Douqi, Housheng Refinado. Es costumbre añadir "er" a algunos términos para expresar el significado con precisión; de lo contrario, sería irrelevante. Por ejemplo:
"Comer dulces" significa comer dulces sin "azúcar", y agregar "azúcar" significa comprometerse o casarse.
"Enviar paquetes", si no hay "hijo", significa enviar paquetes a otros, agregar "hijo" significa enviar favores a otros.
"Heng", si no hay "uh", significa horizontal. Agregar "uh" significa interrumpir los temas de otras personas.
"Provocar confusión", si no hay "二", significa provocar confusión. Agregar "二" significa crear confusión deliberadamente o confundir el bien y el mal.
Si no hay "hijo", es solo una canasta. Agregar "hijo" significa pedirle a alguien que haga cosas por ellos.
Si no hay "hijo", es como levantar el trasero y agregar "hijo" es tratar a los demás de manera fraudulenta.
"Ser un líder" sin "hijo" es un nombre común para cortarse el pelo. Agregar "hijo" significa ser un líder en una determinada unidad.
"Dos padres", si no hay "hijo", significa dos abuelos, y agregando "hijo" significa padre e hijo o padre e hija.
"Ser cumpleañero", si no hay "hijo", significa ser cumpleañero, y agregar "hijo" significa ser hijastro.
"Beber té" significa beber té sin añadir "er", y añadir "er" significa beber decocción de medicina china. Para evitar el tabú, la gente de Wenzhou suele llamar té de medicina china.
La lista sigue y sigue.
Con el desarrollo de la sociedad y los tiempos, han surgido uno tras otro algunos términos modernos novedosos con "er", que son reconocidos y utilizados por la gente de Wenzhou. La palabra "hijo" es realmente rica y diversa. Algunos ejemplos más:
Hombre, imagen de una persona pintada, modelada o tallada. Figuras de papel. Hombre de azúcar. Hombre de barro.
二头
Como sufijo, "头" no tiene la capacidad de derivación de "er. Siempre se combina con el morfema anterior para formar una palabra, generalmente con continuo". Lectura y cambios de tono. El uso general de "Tou" es el siguiente:
(1) Después del primer, décimo y vigésimo día del calendario lunar, significa el primer día de cada décimo día. Ese día era el primer día del mes lunar, lo que confundió a los demás.
②Agregado después de cierto número, significa dinero. Tales como: separar por separado. Cinco cabezas jiao y cien cabezas. Trescientas cabezas de hortalizas y cosméticos.
③Como sufijo sustantivo. Tales como: piedra, madera, ladrillo, amargo, cobertura, puño, dedo del pie, cabeza de tela, cabeza de pantalón, cabeza de mono, cabeza de verdura, cabeza de anochecer.
④Palabras locativas con sufijo, como Shang Shou, Xia Shou y Dong Shou.
La cabeza es grande, la cola es grande y hay muchas partes. Bueno, obtienes 46 puntos y la cabezota es tuya.
Sangke
Seguido de sustantivos, adjetivos y frases verbo-objeto para formar sustantivos, indicando ocupaciones, personal, etc. , tiene un significado sólido. Por ejemplo:
Un transeúnte, una persona de la zona costera oriental.
Silau
Se coloca después de un sustantivo, adjetivo, verbo o sintagma verbo-objeto para formar un sustantivo, indicando ocupación, personal, etc. , es a menudo peyorativo e improductivo.
Buena gente, gente rica, gente rica y poderosa, peces gordos.
Wumo
La abuela, la cuñada que llama papá, usa su cara o narración.
Liu Zi
Después del sustantivo, la productividad no es fuerte y también se encuentran casos de uso en mandarín, como "león, fecha, cuadrícula, marca", etc.