¿Qué significa Qiongjiu?

"Qiongjiu" es un carácter chino, pinyin qióngjiǔ ʜ, que significa Qiong y Jiu. Generalmente se refiere al hermoso jade, que a menudo se usaba como obsequio exquisito en generaciones posteriores. En hielo y nieve, adentro. De "Poesía Feng Wei Papaya": Dame una ciruela y devuélvesela a Qiongjiu.

El significado original de "Qiong" es jade rojo, "Ju" significa usar jade, "Yao" significa jade inferior y "Jiu" significa jade inferior negro claro. La mayoría de las cosas junto a "Rey" están relacionadas con el jade. En el poema "Papaya", la mujer le regala al hombre papayas, melocotones y ciruelas.

Esta persona también devolvió los colgantes de jade a Qiong Cong, Qiong Yao y Qiong Jiu, y dijo tres veces: "Siempre es bueno pagar a los bandidos. En repetidas ocasiones dejó claro que no era así". un regalo cualquiera o una recompensa, sino una muestra de compromiso.

Fuente: "Guofeng·Feng Wei Papaya" por una persona anónima en la época anterior a la dinastía Qin

Texto original:

Dame papaya. Yo pagaré por Joan. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.

Tú quieres darme un melocotón y yo quiero dárselo a Qiong Yao a cambio. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.

Tú me das madera y yo te daré Qiongjiu a cambio. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.

Poema con rima de nueve caracteres:

1. Tírame flores de ciruelo y devuélvelas con qiongjiu. ——"El Libro de los Cantares·Papaya"

2. Hijo de Peter, lo admiro mucho. ——"El Libro de los Cantares: Hay cáñamo en las montañas"

3. Si inviertes a la ligera y no lo valoras, el árbol viejo será lo primero. ——Wang Zhidao, "Xijiang Moon Yellow Ju Huai Pengze"

4. Después de algunos toques, ya estás satisfecho. - "Los pequeños labios carmesí han estado en la luna" de Shi Hao

Nueve, la segunda piedra de jade, negra. ——"Shuowen"

6. La familia de Qian, Taijiu de Yao. ——Cheng "Xu Jiu Ge Zhen"

7. Si te atreves a descuidar los melocotones y las ciruelas, definitivamente le pagarás a Yao. ——Wang Zhidao "Al leer los poemas de Wei Yancheng bajo la lámpara, debido a las dos rimas, Zengzi muestra a su rey".

8. Me da vergüenza votar por Li Mu y recompensar a Qiongjiu. La gente está asustada por el árbol de jade y le gustaría apoyarse en él. ——"Qinyuanchun Ludaoshan Zuocheng" de Bai Pu

9. Fan Junqiong da regalos, pero es vago y no tiene nada. —— "Nagata Zhu Yin vuelve a responder a Jiangzhou Wu Ying"