¿Cómo certificar ante notario un matrimonio relacionado con el extranjero? ¿Cuál es el proceso?
1. Debe ser certificado por la notaría (o una institución o individuo con autoridad equivalente) donde se generó el documento;
2. Luego diríjase a la notaría donde se generó el documento; el departamento de asuntos exteriores del país lo autenticará;
3, y luego lo enviará a la embajada o consulado de China en ese país para la autenticación.
La notarización de matrimonios relacionados con el extranjero incluye matrimonio, soltero, soltero y divorciado.
1. Notarización de matrimonio
Los solicitantes de notarización de matrimonio generalmente deben presentar la solicitud en persona. Si el solicitante no puede gestionarlo personalmente, puede encomendar a otras personas que lo realicen y presentar los siguientes documentos y materiales:
Original y copia del documento de identidad de residente, libreta de registro de domicilio u otro documento de identidad válido ( Papel A4);
Certificado de matrimonio original.
Nota: El certificado de matrimonio emitido por la unidad que lo presenta o información privilegiada (dos personas) que se casaron antes de que se promulgara la Ley de Matrimonio, indica ××año×mes×día×mes×día×mes×día× mes×día× mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × Mes×día×mes×día×mes×día×día×mes×día×mes×día
Notariado de solteros
Los notarios solteros deben acudir al notario. oficina en persona para certificar ante notario Haga una declaración de estado de soltería frente al funcionario y presente su tarjeta de identificación de residente, libro de registro del hogar u otros documentos de identidad y copias (papel A4) y una fotografía reciente en color de 2 pulgadas de usted mismo. El formato de la declaración de soltero es el siguiente:
Declaración de soltero
Declarante: ×××, hombre/mujer, nacido el ×××año×mes×día
Declaro: No he registrado matrimonio con nadie en ningún lugar hasta ×××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes× Día × mes × día × mes × día × mes × día
Declarante:
* * * *Año* *Mes* *Día
Notariado si no está casado Los solicitantes también pueden acudir al departamento de asuntos civiles. En el lugar de registro de su hogar para emitirlo, si no hay prueba de registro de matrimonio, presentarlo a la oficina notarial para emitir un certificado notarial en el que la copia de la prueba de registro de matrimonio sea consistente con el original.
3. Legalización de no nuevo matrimonio
Los notariados que no se han vuelto a casar deberán acudir personalmente a la notaría para hacer declaración de no nuevo matrimonio ante notario, y Presentar sus cédulas de identidad de residente, registros de domicilio u otros documentos de identidad válidos (A4), originales y copias, y una fotografía reciente mía en color de 2 pulgadas. El formato de la Declaración de matrimonio no casado es el siguiente:
Declaración de matrimonio no casado
Declarante: ×××, hombre/mujer, nacido el ×××año×mes×día
Declaro: No he registrado matrimonio con nadie en ningún lugar hasta ×××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día× Mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día responsabilidad.
Declarante:
* * * *Año* *Mes* *Día
Instrucciones Especiales:
(1) Declaración de Soltero Si la copia notariada del certificado de soltero es consistente con el original, y la declaración de soltero notariada es inconsistente con el certificado notarial original que ha sido revisado por la entidad, los usuarios extranjeros no podrán aceptarlo;
(2) El declarante será responsable de todas las reclamaciones falsas.
(3) Si las partes que abandonaron el país antes del 5438+00 de junio no están casadas o se han vuelto a casar, la unidad original, la oficina del subdistrito o el departamento de asuntos civiles de las partes pueden emitir un certificado de soltería o segundas nupcias. , y la notaría expedirá acta notarial de Libro de solteros o vueltos a casar.
4. Notarización de divorcio
La notarización de divorcio generalmente la realiza el solicitante en persona. Si el solicitante no puede gestionarlo personalmente, puede encomendar a otras personas que lo realicen y presentar los siguientes documentos y materiales:
Original y copia del documento de identidad de residente, libreta de registro de domicilio u otro documento de identidad válido ( Papel A4);
El original y fotocopia del acta de divorcio, carta de mediación de divorcio y sentencia de divorcio. La carta de mediación de divorcio y la sentencia de divorcio deberán ir acompañadas de los documentos válidos correspondientes.
Datos ampliados:
Caso:
La chica de Sichuan, Xiujuan, llamó a este periódico y dijo que regresaría a China para registrarse para casarse con su novio extranjero en la finales de este año.
(1) Se cambia el certificado de estado civil de “declaración personal” a “certificado de unidad”.
El párrafo 1 del artículo 9 del "Reglamento de gestión del registro de matrimonios" estipula: Si las partes se casan, ambas partes deben solicitar el registro de matrimonio personalmente ante la autoridad de registro de matrimonios del lugar de residencia de una de las partes. al presentar la solicitud, deberán presentar el "comité de unidad, aldea o certificado de estado civil expedido por el comité de residentes" y otros documentos y certificados;
El artículo 14 estipula: Si una de las partes está divorciada, ambas partes deben solicitar el registro de divorcio personalmente en la oficina de registro de matrimonio donde una de las partes está registrada al divorciarse, deben presentar "una carta de presentación emitida por; unidad, comité de aldea o comité de vecinos", etc. Documentos y certificaciones.
El artículo 5 del "Reglamento de Registro de Matrimonio" estipula que cuando los residentes del continente solicitan el registro de matrimonio, deben presentar una declaración firmada que indique: "No tengo cónyuge y no tengo parentesco consanguíneo directo ni colateral dentro de tres generaciones con la otra parte." El párrafo 1 del artículo 11 estipula que al solicitar el divorcio, los residentes del continente deben presentar documentos y certificados como "un acuerdo de divorcio firmado por ambas partes".
Como resultado, el certificado de estado civil de los ciudadanos chinos se ha simplificado de "certificado de unidad" a "declaración personal".
(2) Cambios en los procedimientos de notarización y certificación del certificado de estado matrimonial
De acuerdo con las disposiciones anteriores del "Reglamento de Registro de Matrimonio", los cambios en los procedimientos de notarización y certificación de el certificado de estado matrimonial se puede dividir en los dos tipos siguientes:
En primer lugar, según la solicitud de las partes interesadas, las embajadas y consulados de nuestro país en el extranjero certificarán ante notario el "certificado único" para el registro de matrimonio a nivel local y “acreditar directamente la autenticidad y legalidad del estado civil de las partes”. Se cambió la escrituración sustantiva a la notariación no sustantiva de la “Declaración de Estado Civil de las Partes”. Este tipo de certificación notarial generalmente se puede utilizar directamente a nivel local y no requiere autenticación consular.
2. Sobre la base de la solicitud de la parte interesada, la institución notarial nacional relacionada con el extranjero deberá proporcionar el formulario notariado de "Certificado Único" para el registro de matrimonio en el extranjero, como se indica anteriormente.
La diferencia es que este tipo de escrituración suele ser emitida por la notaría del lugar de residencia del interesado. El primero es certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y enviado a la embajada del país donde se utiliza el certificado para la autenticación consular; el segundo es certificado por la oficina de relaciones exteriores local autorizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de mi país; enviado al consulado del país utilizando el certificado en China para la autenticación consular.
Dado que algunos países todavía requieren una certificación notarial sustancial del estado civil, las agencias notariales nacionales relacionadas con el extranjero emiten un "certificado de no registro de matrimonio" para el registro de matrimonio en el extranjero basándose en la solicitud de las partes, que es una forma alternativa. de notarización.
2. Tipos de “Certificado Único” utilizados en el extranjero y procedimientos de notarización.
En vista de los cambios anteriores, se recomienda que los ciudadanos chinos confirmen los siguientes asuntos antes de solicitar un "Certificado de Soltería" para su uso en el extranjero:
(1) Preste atención para confirmar el tipo y la forma de notarización del "Certificado de Soltería"
En la actualidad, varios países tienen diferentes requisitos para el tipo y la forma de notarización del "certificado de soltería". siguientes formas: la primera, la escrituración física que “acredita directamente la autenticidad y legalidad del estado civil de las partes”; la segunda es la escrituración no sustantiva de la “declaración del estado civil de las partes”; “certificado de no registro de matrimonio”.
Cabe señalar aquí que el "certificado de no registro de matrimonio" generalmente lo emite el departamento de registro de matrimonio del lugar donde están registradas las partes. Debido a que este certificado solo refleja los registros de registro de matrimonio de las partes dentro de la jurisdicción de la autoridad de registro de matrimonio que emitió el certificado, y no refleja sentencias de tribunales nacionales, viudez y registros de matrimonio y divorcio relacionados con el extranjero, no puede considerarse como un "certificado único" en sentido estricto.
(2) Preste atención para confirmar si la certificación notarial del "Certificado Único" requiere autenticación consular.
El artículo 33 de la "Ley de Notaría de la República Popular China" estipula: "Si es necesario utilizar un certificado notarial en el extranjero y el país de uso exige que se autentique primero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China o institución autorizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la correspondiente Legalización por la Embajada Nacional (Consulado) en la República Popular China”
En consecuencia, si el país que utiliza el documento requiere autenticación, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China primero se encargará de la autenticación y la enviará a la embajada del país utilizando el documento en China para la autenticación consular; el segundo será autenticado por la oficina de asuntos exteriores local autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores; Asuntos Exteriores de la República Popular de mi país y enviado al consulado del país que utiliza el documento en China para su autenticación consular.
Hasta ahora, Estados Unidos, Canadá, Japón y otros países han eximido unilateralmente a China de los procedimientos de autenticación consular para los documentos notariados enviados a ese país.
Gobierno Popular Municipal de Wugang: cómo obtener la certificación notarial de un matrimonio relacionado con el extranjero
People's Daily Online: ¿Cómo obtener la certificación notarial y la certificación del certificado único del pueblo chino para el registro de matrimonio en el extranjero?