Nueva política para estudiantes internacionales que se instalen en Shanghai 2022

La Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai, con la aprobación del gobierno municipal, emitió las "Reglas de implementación para que los estudiantes extranjeros que regresan soliciten el registro residencial permanente de Shanghai" a las unidades relevantes. Válido hasta el 30 de noviembre de 2025.

Reglas de implementación detalladas para la solicitud de registro residencial permanente en Shanghai por parte de estudiantes extranjeros que regresan

(La política es válida hasta el 30 de noviembre de 2025)

La base para la primer punto

Para implementar la estrategia de fortalecer la ciudad con talentos, aumentar la introducción de talentos extranjeros y regular la solicitud de residencia permanente en Shanghai por parte de aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero, según el "Aviso sobre las políticas pertinentes del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre la regulación del asentamiento de estudiantes que regresan del extranjero" (Gongtongzi [2010] Nº 19), "Aviso del Gobierno Popular Municipal de Shanghai sobre la emisión del "Varias disposiciones para alentar a los estudiantes extranjeros a trabajar e iniciar un negocio en Shanghai" (Hufufa [2016] No. 8). Estas reglas de implementación están formuladas en el espíritu de "Varias opiniones del Comité Municipal de Shanghai del Partido Comunista de China y Gobierno Popular Municipal de Shanghai sobre la Implementación de la Estrategia de Desarrollo Liderado por el Talento en Shanghai en la Nueva Era" (Comité de Shanghai Fa [2020] No. 22).

Artículo 2 Condiciones básicas que debe cumplir la unidad solicitante

La unidad solicitante debe ser una agencia del partido y del gobierno, institución pública, organización social registrada dentro de la región administrativa de esta ciudad y que tenga la autonomía para emplear personas, grupos, unidades privadas no empresariales, asociaciones (firmas de contabilidad, firmas de abogados, etc.) y empresas que están en línea con la dirección de desarrollo industrial de la ciudad, tienen un capital registrado de 1 millón de yuanes o más. buena reputación, operar normalmente en la ciudad y pagar impuestos de acuerdo con la ley, todo tipo de empresas que participen en el seguro social de acuerdo con las regulaciones (el capital social de las sucursales de personas jurídicas no corporativas de sus personas jurídicas superiores no debe ser menos de 1 millón de yuanes).

Artículo 3 Condiciones básicas que deben poseer los repatriados de estudios en el extranjero

(1) El título académico obtenido por los repatriados de estudios en el extranjero debe cumplir una de las siguientes condiciones

1. Si ha obtenido un doctorado de una universidad extranjera (en el extranjero), el tiempo acumulado de estudio en el extranjero generalmente no es inferior a 1 año si es un graduado de una educación cooperativa, capacitación conjunta, etc. El tiempo acumulado de estudio en el extranjero no suele ser inferior a medio año.

2. Obtener un título universitario, de licenciatura o superior a tiempo completo de una universidad nacional de construcción de “doble primera clase” (las unidades de formación de posgrado directamente dependientes del gobierno central y de la Academia de Ciencias de China se referirán a la implementación de las universidades de construcción de “doble primera clase”), y obtener un título en el país (obtener una maestría de una universidad en el extranjero; u obtener un título universitario, de licenciatura o superior a tiempo completo de una universidad nacional que no sea de “doble primera clase”). "clase universitaria de construcción", y obtener un título de maestría de una universidad de alto nivel en el extranjero; u obtener un título de maestría de una universidad de alto nivel en el extranjero; u obtener un título de maestría de una universidad de alto nivel en el extranjero; ) y obtener una licenciatura y maestrías de universidades fuera del país.

3. Obtener una licenciatura de una universidad de alto nivel en el extranjero.

4. Después de obtener una maestría o un título superior en China u obtener las calificaciones para puestos profesionales y técnicos adjuntos superiores o superiores, vaya a universidades o instituciones de investigación científica extranjeras (en el extranjero) para continuar sus estudios o como visitante. becario por 1 año.

5. Otros no cumplen las condiciones de los puntos 2 y 3, pero han obtenido un título de licenciatura o maestría de universidades extranjeras.

Los títulos de licenciatura extranjeros (en el extranjero) a los que se refieren los puntos 2 y 3 de este párrafo no incluyen los puntos de partida de pregrado nacionales, los diplomas de educación superior (HND) de los países relevantes, la inscripción nacional no planificada en escuelas cooperativas y la transferencia. créditos En otras formas, el tiempo acumulado de estudios en el extranjero para estudiantes universitarios generalmente no es inferior a 2 años; el tiempo acumulado de estudios en el extranjero para maestrías generalmente no es inferior a medio año (excluyendo la inscripción nacional no planificada en educación cooperativa y créditos de transferencia, etc.) ; como la educación cooperativa chino-extranjera, los graduados de formación conjunta y otras características deben obtener títulos académicos nacionales y títulos extranjeros (en el extranjero) al mismo tiempo.

Si el título de licenciatura extranjero (en el extranjero) mencionado en el punto 5 de este párrafo es el título más alto, no incluye cursos universitarios nacionales, diplomas de educación superior (HND) de los países pertinentes ni matrículas nacionales no planificadas. en las escuelas cooperativas y en forma de transferencia de créditos, etc., el tiempo acumulado de estudio en el extranjero durante la etapa de pregrado generalmente no es inferior a 2 años. Si el título más alto es una maestría, la licenciatura extranjera (en el extranjero) no está sujeta a las restricciones anteriores. El tiempo acumulado de estudio en el extranjero durante la etapa de maestría generalmente no es inferior a medio año (excluyendo la inscripción nacional no planificada en educación cooperativa). y transferir créditos, etc.).

Para aquellos que han estudiado en campus nacionales o escuelas filiales después de ser admitidos en universidades extranjeras (en el extranjero), el tiempo de estudio acumulado en el extranjero y los créditos obtenidos generalmente no serán menos del 50 del tiempo total de estudio y del total. créditos Después de ser admitido en una universidad (en el extranjero), si utiliza las vacaciones de verano para obtener créditos a través de educación no académica en China, los créditos acumulados obtenidos en el extranjero generalmente no serán menos de 80 del total de créditos.

Las universidades nacionales de “doble primera clase” se basan en la lista publicada por el estado. Para universidades de alto nivel en el extranjero (en el extranjero), consulte Times Higher Education (Times Higher Education), U.S. News & World Report (News & World Report), QS World University Rankings (Quacquarelli Symonds World University Rankings), Shanghai Ruanke World University Academic La lista de las 500 mejores universidades del mundo publicada por el Ranking Académico de Universidades del Mundo de Shanghai estará sujeta a confirmación y publicación por parte de la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai.

Las instituciones donde los estudiantes extranjeros estudian y obtienen títulos en el extranjero se basarán en el nombre de la institución que emitió el título según lo establecido en la certificación de título académico extranjero emitida por el Ministerio de Educación.

(2) Aquellos que hayan regresado de estudiar en el extranjero deben cumplir las siguientes condiciones al solicitar la residencia permanente en Shanghai

1 Los estudiantes que hayan estudiado en el extranjero deben venir a esta ciudad y. continuar trabajando en esta ciudad dentro de los 2 años posteriores a su regreso a China, y los empleadores relevantes en esta ciudad firman contratos laborales de acuerdo con la ley, y pagan primas de seguro social e impuestos sobre la renta personal en esta ciudad de acuerdo con las regulaciones (excepto aquellos que cumplan las condiciones del apartado 1 del artículo 4 siguiente).

2. Para las personas que cumplan las cuatro primeras condiciones del apartado 1 de este artículo, la base de pago del seguro social durante los últimos 6 meses consecutivos en la misma unidad no será inferior al salario medio de los asalariados urbanos. unidades en esta ciudad en el año anterior, y el impuesto sobre la renta personal La situación de pago corresponde razonablemente a la base de pago del seguro social para las personas que cumplen con las condiciones del inciso 5 del párrafo 1 de este artículo, la base de pago del seguro social en el mismo; unidad durante los últimos 12 meses consecutivos no será inferior al salario promedio de los empleados de las unidades urbanas de esta ciudad en el año anterior, la situación de pago del impuesto sobre la renta personal corresponde razonablemente a la base de pago del seguro social. Base de pago del seguro social La base de pago anual durante el período transitorio se basará en las cifras anunciadas oficialmente.

En principio, el sistema compara automáticamente la base de pago del seguro social, el período y el estado del pago del impuesto sobre la renta personal; si las primas del seguro social no se pagan normalmente y se devuelven, la unidad de pago es inconsistente con la unidad de firma del contrato, o la persona encomendada no es el empleador real No se reconocerán los pagos realizados por terceros, como unidades, y las bases de pago del seguro social que no puedan corresponderse razonablemente con las condiciones de pago del impuesto sobre la renta personal.

3. Aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero deben ser talentos que la unidad necesita con urgencia, desempeñar un papel importante y deben utilizarse durante mucho tiempo. Deben firmar un contrato laboral o laboral. con la unidad de acuerdo con la ley El contrato es válido por 2 años o más y se puede aceptar en línea El período de validez es de 3 meses o más a partir de la fecha de solicitud (si el contrato estipula un período de prueba, la solicitud debe ser. completado después de completar el período de prueba); en principio, el personal enviado no está incluido en el ámbito de aplicación.

4. La edad está a más de 5 años de la edad legal de jubilación.

5. Cumplir con las políticas nacionales y municipales vigentes en materia de planificación familiar.

6. No tener antecedentes penales ni otras circunstancias que hagan inapropiado solicitar la residencia permanente en Shanghai.

Artículo 4 Condiciones de los Incentivos

(1) Ocupar puestos equivalentes a profesor asociado, investigador asociado o superior en universidades de alto nivel en el extranjero (overseas), instituciones de investigación científica de renombre internacional, etc. y estar en el mundo Estudiantes extranjeros que ocupan puestos de alta dirección, investigación técnica y científica en empresas reconocidas de Fortune 500 y compañías multinacionales, o estudiantes extranjeros que han sido reconocidos como talentos de alto nivel por la Seguridad Social y Recursos Humanos de Shanghai. Oficina y estudiantes que hayan obtenido un doctorado de universidades de alto nivel en el extranjero (en el extranjero) Las personas que vienen a esta ciudad a trabajar a tiempo completo pueden solicitar directamente el asentamiento.

(2) Los empleadores incluidos en la "Lista de ocupaciones de innovación científica y tecnológica de Shanghai", los empleadores en industrias clave, áreas clave y campos de investigación básica en esta ciudad han obtenido calificaciones científicas y técnicas de universidades de alto nivel en el extranjero. (en el extranjero) presentados por ellos. Los estudiantes extranjeros que necesitan urgentemente una licenciatura o superior en especialidades como tecnología, ingeniería y matemáticas pueden solicitar un asentamiento después de venir a la ciudad a trabajar a tiempo completo y pagar las primas del seguro social durante 6. meses.

(3) Personas a cargo y miembros del equipo central (generalmente no más de 3 personas en total) que tengan patentes, resultados de investigaciones científicas, tecnologías patentadas, etc. para establecer empresas con estudiantes extranjeros en esta ciudad. El funcionamiento normal de la empresa y la contratación de al menos 1 empleado (excluido el responsable de la empresa), y puede solicitar la liquidación después de pagar las primas del seguro social durante 6 meses, según sea necesario. El capital registrado de la empresa no debe ser inferior a 500.000 RMB (desembolsado), la persona a cargo de la empresa con estudiantes extranjeros será el mayor accionista (excluidas las transferencias de acciones y las posteriores inyecciones de capital) y las acciones individuales generalmente no ser inferior al 30%.

Solicitud del artículo 5

Para aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero para solicitar la residencia permanente en Shanghai, la solicitud debe ser presentada por el empleador.

Artículo 6 Materiales a presentar

(1) Materiales básicos a presentar por la unidad

1 Licencia comercial de persona jurídica o certificado de registro de persona jurídica. Si el solicitante es una sucursal no constituida en sociedad, proporcionar la licencia comercial o certificado de registro de la sucursal y la carta de autorización de la persona jurídica superior.

2. Documentos de identidad vigentes del personal manipulador de la unidad.

3. "Formulario de solicitud de registro residencial permanente en Shanghai para estudiantes extranjeros que regresan".

4. El contrato laboral o de empleo firmado entre la unidad solicitante y el estudiante extranjero que regresa.

5. Formulario de verificación del expediente del personal y copias de los materiales pertinentes. Si los archivos no se guardan en esta unidad, serán proporcionados por la unidad de almacenamiento de archivos en Shanghai.

Entre ellos, el primer material sólo debe entregarse cuando la unidad aplica (se registra) por primera vez.

(2) Si la unidad tiene las siguientes circunstancias, es necesario enviar los siguientes materiales adicionales

Para estudiantes extranjeros que regresan y miembros del equipo central que vienen a esta ciudad para establecerse en el extranjero. empresas del estudio, la unidad deberá presentar además:

1. Informe de verificación del capital social.

2. La empresa ha pagado facturas del Impuesto sobre el Valor Añadido (impuesto empresarial) o del Impuesto sobre Sociedades durante los últimos 6 meses consecutivos.

3. La empresa ha pagado cotizaciones al seguro social de al menos un empleado durante los últimos 6 meses consecutivos.

4. Estatutos Sociales y acuerdos relacionados.

Entre ellos, el cuarto material solo debe ser proporcionado por los miembros principales del equipo al presentar la solicitud.

(3) Materiales básicos que las personas deben presentar

1. Certificado de título académico extranjero, certificado de título extranjero (en el extranjero) y expediente académico emitido por el Ministerio de Educación. Para aquellos que están cursando capacitación adicional, proporcione materiales de capacitación adicional en el extranjero (en el extranjero) y certificados de título de maestría nacional o certificados de título profesional superior o adjunto superior o superior.

2. El correspondiente título académico más alto obtenido en China antes de estudiar en el extranjero. Si era empleado antes de viajar al extranjero, proporcione materiales de su lugar de trabajo original que aceptaron ser transferidos o que usted renunció.

3. Pasaporte, visa y todos los registros de entrada y salida.

4. Libro de registro de domicilio de residente y cédula de identidad. Si el registro de su hogar fue cancelado mientras estudiaba en el extranjero, proporcione los materiales de cancelación del registro del hogar válidos dentro de los 90 días.

5. Si cumple con las condiciones del incentivo del artículo 4, deberá enviar los materiales adicionales correspondientes.

(4) Si una persona tiene las siguientes circunstancias, debe presentar los siguientes materiales adicionales.

1 Si la persona no vive en un hogar público en la comunidad. , proporcione materiales sobre la dirección de residencia en Shanghai. Si se instala en su propia casa en Shanghai, debe presentar un certificado válido de propiedad de la casa; si se instala en una casa de un pariente inmediato en Shanghai, debe presentar un certificado válido de propiedad de la casa en el lugar de; residencia y una carta de consentimiento para el asentamiento firmada por el propietario de la propiedad si se instala en un hogar colectivo de una unidad, debe proporcionar una página de dirección colectiva del libro de registro de hogares colectivo de la unidad de administración del hogar y la carta de opinión que acepta; registro del hogar.

2. Si está casado, proporcione un certificado de matrimonio; si está divorciado, proporcione un certificado de divorcio, acuerdo de divorcio o carta de mediación judicial, sentencia, etc.

3. Si tiene hijos, por favor proporcione sus actas de nacimiento y compromisos personales que cumplan con las políticas de planificación familiar vigentes en el país y en esta ciudad.

Entre los materiales requeridos por estas reglas de implementación, aquellos que se pueden compartir mediante el intercambio de datos o la verificación en línea y aquellos que se pueden recuperar a través de la base de datos de certificados electrónicos no necesitan presentarse repetidamente.

Proceso de solicitud del artículo 7

(1) El solicitante deberá presentar la solicitud al departamento de recursos humanos y seguridad social de la ciudad a través del sistema de "solicitud única" de la ciudad y cargar copias escaneadas del materiales de solicitud originales Espere los documentos electrónicos.

(2) Después de que el departamento municipal de recursos humanos y seguridad social reciba la solicitud a través del sistema de "solicitud única", si los materiales están incompletos o no cumplen con los requisitos, el departamento que los acepta informará al solicitante para completar o volver a cargar los materiales relevantes, si los materiales están completos y válidos, ingrese a la etapa de verificación del expediente personal; Después de la verificación, la unidad solicitante envía materiales escritos al departamento de aceptación para su aceptación en el sitio. El departamento de aceptación verifica el original y conserva el original o la copia según la situación real. El departamento de aceptación completará la revisión preliminar dentro de los 5 días hábiles posteriores a la aceptación en el sitio.

(3) La Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai revisará los materiales que hayan pasado la revisión preliminar de acuerdo con las regulaciones y completará la revisión dentro de los 10 días hábiles.

(4) Si se aprueba la revisión, el departamento de recursos humanos y seguridad social de la ciudad enviará la información del personal al departamento de seguridad pública mediante el intercambio de datos y notificará la solicitud a través del "servicio de ventanilla única". sistema y unidad de SMS. Si la solicitud no pasa la revisión o es devuelta durante el proceso de revisión, el departamento de recursos humanos y seguridad social de la ciudad informará a la unidad solicitante de los resultados y los motivos de la falla de la revisión o devolución a través del formulario anterior.

(5) Aquellos que pasen la revisión deberán pasar por los procedimientos de transferencia de registro de hogar de acuerdo con las regulaciones pertinentes del departamento de seguridad pública.

Artículo 8 Condiciones para que los familiares se muden con ellos

Para aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero y cumplen con las condiciones para el asentamiento, sus cónyuges (deben estar casados ​​con los estudiantes extranjeros antes regresan a China después de completar sus estudios, y su edad está a 5 años de la edad legal de jubilación) y más) y los niños de 16 años o menos o más que estudian en escuelas secundarias ordinarias están incluidos en el ámbito de reubicación.

Si el cónyuge del solicitante necesita mudarse con él, deberá presentarlo cuando el solicitante presente la solicitud; si el cónyuge aún no ha regresado al país, deberá presentar un documento de identidad válido y solicitar la reubicación; -Trámites de registro luego de regresar al país.

Si los hijos del solicitante necesitan mudarse con ellos, si los hijos nacen en China, deben solicitar el registro de nacimiento y el establecimiento en el lugar de residencia original de los padres. Si el niño nació en el extranjero, deberá presentarlo cuando el solicitante presente la solicitud, si el niño aún no ha regresado al país, deberá presentar un documento de identidad válido y el solicitante podrá solicitar trámites de reinscripción después de regresar al país; .

Artículo 9 Materiales que deben presentar los miembros de la familia que se mudan con ellos

(1) Libro de registro del hogar del cónyuge y los hijos, documento de identidad, material de dirección de residencia en Shanghai, certificado de nacimiento de los hijos , Pasaporte chino o permiso de viaje, visa y registros de entrada y salida, si los niños mayores de 16 años que estudian en escuelas secundarias ordinarias necesitan trasladarse con ellos, proporcione los materiales sobre la condición de estudiante;

(2) Copias del formulario de verificación del expediente personal del cónyuge y materiales relevantes proporcionados por la unidad de almacenamiento de archivos en Shanghai. Si el cónyuge originalmente tenía un empleador en otra provincia o ciudad antes de venir a esta ciudad, el empleador original debe proporcionar materiales que acepten ser transferidos fuera o haber renunciado.

(3) Si renuncia a mudarse con usted, proporcione un documento de identidad válido y un compromiso por escrito de renunciar a mudarse con usted.

Artículo 10 Responsabilidades legales

Las unidades solicitantes y los estudiantes extranjeros retornados deberán cumplir con las disposiciones legales pertinentes y ser responsables de la autenticidad de los materiales que proporcionen. Está estrictamente prohibido el fraude o la falsificación. Si hay fraude, falsificación o pérdida anormal de personal después de solicitar el acuerdo, la calificación de la solicitud se suspenderá o cancelará según la gravedad del caso y la información relevante se incluirá en el sistema de solicitud. Si, después de pasar la revisión, se determina que el solicitante ha violado las regulaciones pertinentes y no es apto para solicitar la residencia, o ha obtenido una residencia permanente en esta ciudad a través de materiales falsos, la decisión de revisión será revocada y su residencia permanente. Se cancelará la residencia en esta ciudad. Si se constituye delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley.

Artículo 11 Otros

Estas normas de implementación entrarán en vigor el 1 de diciembre de 2020, y tendrán vigencia hasta el 30 de noviembre de 2025. Los asuntos no cubiertos en estas reglas de implementación serán explicados por la Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai junto con los departamentos pertinentes. Al mismo tiempo se abolirán las "Reglas de implementación detalladas para la solicitud de registro residencial permanente en Shanghai por parte de estudiantes extranjeros que regresan" (Sociedad Popular de Shanghai Waifa [2015] N° 49) originales.