¿Cuál es la diferencia entre derechos de autor y autoría?
Primero, los temas son diferentes.
Los derechos de autor en sentido estricto se refieren a los derechos del editor, y su sujeto es el editor. En China, la industria editorial se considera un territorio ideológico importante, que durante mucho tiempo ha estado monopolizado por el Estado y operado por instituciones editoriales de propiedad estatal (editoriales o empresas editoriales). Por lo tanto, en mi país sólo pueden ser objeto de derechos de autor las instituciones editoriales de propiedad estatal, y las personas físicas no pueden ser objeto de derechos de autor. El sujeto de los derechos de autor es el autor de la obra. Objetivamente hablando, sólo las personas físicas son los únicos autores de facto de las obras, y otras organizaciones sociales y sujetos civiles distintos de las personas físicas sólo pueden ser considerados "autores legales" en circunstancias específicas.
En segundo lugar, los objetos son diferentes.
El objeto de los derechos editoriales son los libros, las publicaciones periódicas y las publicaciones audiovisuales. El objeto del derecho de autor es la obra. La ley de derechos de autor sólo protege la obra, no el soporte de la obra, porque puede haber muchos soportes de la obra, pero la obra en sí sólo puede ser uno.
En tercer lugar, los mecanismos de formación son diferentes.
Los derechos de autor son un derecho derivado subordinado a los derechos de autor, y los derechos de autor del editor solo pueden ser generados por el propietario de los derechos de autor. Los derechos de autor se basan en el derecho a crear obras literarias, artísticas y científicas de conformidad con la ley. En nuestro país, una vez creada una obra, siempre que tenga los atributos de obra, automáticamente se devengan los derechos de autor conforme a la ley.
En cuarto lugar, el contenido es diferente.
Tomando a China como ejemplo, los derechos de autor que disfrutan los editores sobre sus obras publicadas incluyen derechos de publicación exclusivos, derechos de autor y el derecho a modificar y eliminar la forma y el contenido de las obras publicadas. La ley de derechos de autor de mi país estipula que los derechos de autor incluyen derechos personales y derechos de propiedad. Los derechos personales incluyen el derecho de publicación, autoría, modificación y el derecho a proteger la integridad de la obra. Los derechos de propiedad incluyen derechos de reproducción (derechos de publicación, derechos de distribución, derechos de reproducción, derechos de interpretación, derechos de traducción, derechos de interpretación) y derechos de comunicación (derechos de interpretación, derechos de transmisión, derechos de visualización, derechos de recitación).
En quinto lugar, la terminología es diferente.
En China, los editores disfrutan de derechos de publicación exclusivos durante un período de tiempo determinado sobre las obras autorizadas por los autores. La duración del plazo se determina mediante negociación entre el editor y el propietario de los derechos de autor, y el contrato es válido por no más de 10 años. La protección de los derechos personales sobre las obras generalmente no tiene restricciones y algunos derechos con contenido exclusivo merecen una protección permanente. Cada país ha estipulado un período de tiempo determinado para los derechos de propiedad de las obras. Según lo dispuesto en la Ley de Derecho de Autor de mi país, el período de protección de las obras de los ciudadanos, sus derechos de publicación y sus derechos de propiedad es de 50 años antes de la vida del autor y después de su muerte, finalizando el 31 de febrero de 65438, en el año 50. año después de la muerte del autor.
¿Cuál es la diferencia entre autoría y copyright?
El derecho de autoría es uno de los derechos personales de una obra. El derecho de autoría se refiere al derecho a identificar al autor y poner su firma en la obra.
Adoptado del bufete de abogados Hao Wei en Beijing.