En circunstancias normales, el juicio podrá aplazarse en las siguientes situaciones, exigiéndose las correspondientes certificaciones: 1. Si una parte que debe comparecer ante el tribunal no puede comparecer ante el tribunal debido a una enfermedad grave, deberá presentar un certificado de diagnóstico emitido por el hospital 2. Si una parte que debe comparecer ante el tribunal no puede comparecer ante el tribunal ese día; del juicio por tareas especiales, las tareas especiales se refieren generalmente a tareas de investigación criminal realizadas por los órganos de seguridad pública o tareas realizadas por militares y otras razones que no pertenecen a las tareas especiales de este rubro, los documentos acreditativos. 3. Si surgen conflictos por otros casos en los que la fecha de la audiencia se haya decidido antes de que se notifique la audiencia judicial de este caso, las partes que deban comparecer ante el tribunal deberán citarlo o notificarlo; 4. Si la parte que debe comparecer ante el tribunal no puede comparecer ante el tribunal por otras razones especiales, incluso si una persona dependiente sufre una enfermedad grave o se produce un deslizamiento de tierra en el camino al tribunal popular; tribunal, se debe presentar un certificado emitido por el departamento correspondiente como prueba; si se producen las cuatro situaciones anteriores, se debe presentar una solicitud al tribunal tres días antes de la audiencia y el Tribunal Popular decidirá si se pospone el juicio. Sólo si el demandante no se presenta ante el tribunal dos veces sin motivos justificables podrá decidir retirar la demanda.
Base Legal
Artículo 149 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” Si concurre alguna de las siguientes circunstancias, el juicio podrá posponerse:
( 1) Las partes que deben comparecer ante el tribunal y otros participantes en el litigio no comparecen ante el tribunal por motivos legítimos
(2) Las partes solicitan el retiro temporal
( 3) Es necesario notificar nuevos testigos para comparecer ante el tribunal, recolección de nuevas pruebas, reidentificación, inspección o investigación complementaria;
(4) Otras circunstancias que deban posponerse.
Artículo 86 de la "Ley de Enjuiciamiento Civil" Si una parte retrasa el plazo por fuerza mayor u otras razones legítimas, podrá solicitar una prórroga del plazo dentro de los diez días siguientes a la eliminación del obstáculo. El Tribunal Popular decidirá si concederá el permiso.