¿Cuál es la siguiente frase de "Los cambios máximos en los campos divisorios" en "La montaña Zhongnan" de Wang Wei?
Montaña Zhongnan
Wang Wei
Taiyi está cerca de Tiandu ① y se extiende desde las montañas hasta el rincón del mar ②.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
El pico en la línea divisoria cambia a ④, y está nublado y despejado, y hay muchos valles.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Traducción:
La montaña Zhongnan es alta y majestuosa, casi cerca de Tiandu, y las montañas están conectadas al promontorio. Mirando hacia atrás, a las vastas nubes blancas que simplemente se retiraban a ambos lados frente a mí, la tenue niebla azul llenó el aire y lo llenó en un reino brumoso y mágico. El pico del medio es alto y majestuoso, formando un límite. El escenario de miles de rocas y barrancos es muy diferente en los días nublados y soleados. Se estaba haciendo tarde y quería encontrar a alguien con quien quedarse, así que tuve que preguntarle al leñador al otro lado del agua.
Notas sobre puntos difíciles: ① Taiyi: El pico principal de la montaña Zhongnan, también conocido como montaña Zhongnan, está a unas cuarenta millas al sur de la ciudad de Chang'an en Tang Jing. Se extiende desde Tianshui, provincia de Gansu en el oeste hasta el condado de Shaanxian, provincia de Henan en el este, y se extiende por más de 800 millas. Tiandu: Debido a que Taiyi es el punto más alto de la cueva, se llama Tiandu, o se refiere a Chang'an, la capital de la dinastía Tang.
②Oración de Lianshan: Montañas y montañas están conectadas entre sí, hasta el promontorio. ③ Dos versos de poesía intertextualidad. Es decir, "cuando entran las nubes blancas, ves la nada, y cuando miras hacia atrás, se fusionan; cuando entra la niebla azul, ves la nada, miras hacia atrás y te fusionas".
Nubes blancas, niebla blanca. La niebla verde también es niebla, más clara que las nubes blancas.
④Oración divisoria: el norte y el sur de Zhongfeng pertenecen a diferentes divisiones. Los astrónomos antiguos correspondían las posiciones de las doce estrellas en el cielo con los estados y condados en la tierra, y llamaban a cierto lugar límite estelar. ⑤Lugar: casas de otras personas, pueblos.
Instrucciones para la apreciación:
Para apreciar este poema, primero debes prestar atención a las pistas y secuencia del poema. El autor utiliza sus viajes como pistas y los cambios en el tiempo y el espacio como secuencia para describir la montaña Zhongnan. El primer pareado es una vista lejana, que describe exageradamente la altura y la inmensidad de la montaña Zhongnan. Es tan alta como la capital y las montañas están conectadas al promontorio. El pareado de la barbilla escribe sobre la maravillosa e impredecible vista de nubes y niebla que ves cuando entras en las montañas. La copla del cuello describe la escena que se observa al llegar al pico medio, resaltando la altura de la montaña y los interminables cambios de escena. El último pareado escribe sobre vagar de un lado a otro escalando montañas, e incluso tratando de encontrar un lugar para pasar la noche. Las pistas son claras y las capas distintas. En sólo cuarenta palabras, se nos presenta la alta y majestuosa montaña Zhongnan.
En segundo lugar, céntrate en apreciar el segundo pareado del poema. Este pareado utiliza técnicas intertextuales para describir las maravillosas vistas que se ven al ingresar a la montaña Zhongnan. El poeta entró en la montaña Zhongnan y miró hacia adelante. Las nubes blancas llenaron el aire. Sin embargo, no podía ver el camino ni ningún otro paisaje. Parecía que si daba unos pasos más, estaría flotando en el mar de nubes blancas. , mientras seguía avanzando, las nubes blancas continuaron separándose a ambos lados, y podía ver la distancia adelante. Era imposible mirar hacia atrás, las nubes blancas que se habían separado a ambos lados se juntaron nuevamente, formando un vasto mar; de nubes. Este maravilloso reino es familiar para cualquiera que tenga experiencia en turismo de montaña y, además de Wang Wei, ¿quién más puede expresarlo de forma tan realista en sólo cinco palabras? La frase “Mirando a la nada cuando entra la niebla verde” es “intertextual” con la frase anterior “Las nubes blancas miran hacia atrás. Se entrelazan y se complementan”. El poeta salió del vasto mar de nubes, y había una niebla azul frente a él. Parecía que si continuaba avanzando, podría tocar la niebla verde. Sin embargo, cuando entró, no. Sólo no podía tocarlo, pero tampoco podía verlo. Cuando se dio la vuelta, la niebla verde se cerró de nuevo. Es un viaje muy, muy largo, pero difícil de alcanzar.
En general, la principal característica y ventaja de este poema es que es bueno para "buscar la perfección desde lo incompleto", logrando así el efecto artístico de "usar menos para hacer más" y "más significado que imagen". ".