El significado de “defecto” en chino clásico
1. Las manchas en el jade representan deficiencias o problemas: ~ puntos. ~suciedad. ~Defectos.
2. Brecha: ~ Brecha. ~Problema (una laguna, una brecha que puede ser explotada; también indica un mal funcionamiento).
3. En la antigüedad, era lo mismo que "Xia".
Significados detallados
1 De jade, xiá. Significado original: manchas en jade)
2. El mismo significado [flor roja]
Defecto, el jade es pequeño y rojo. ——"Shuowen"
El defecto rojo refuta la gloria. ——"Zixu Fu" de Sima Xiangru. Nota: "Red Jade".
Zhu Jiang no habla inglés. ——"Oda a la capital de Shu" de Zuo Si
Defectos profundos y brillo. ——"Evaluación de Gongji Gongren"
Hay un defecto en el jade, por favor dame tus instrucciones. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Los defectos no ocultan las ventajas. ——"Libro de los Ritos: Contrato Matrimonial"
3. Falta de metáforas)
4. Las metáforas muestran carencias, carencias o problemas menores de personas o cosas [defectos]
Si el corazón es perfecto, ¡por qué no hacerlo! ——"Zuo Zhuan·A.D. Min"
Las buenas palabras son impecables. ——"Laozi"
La pronunciación alemana no tiene defectos. ——"Posdata de Poesía·Viento·Lobo"
Contrata a la gente sin importar sus defectos. ——Nan Zhi "Yu Shu"
5. Otro ejemplo es: lluvia de peces (una metáfora de las deficiencias y ventajas humanas)
6. >
El pegamento por fase... tiene imperfecciones profundas y brillo, pero es rico y barato. ——"Libro de los Ritos·Libro de los Ritos"
7. Otro ejemplo: crack (crack; crack)
8. p>El esfuerzo es duro, aprovechar los defectos es Dios. - "Pipe"
9. Otro ejemplo: ¿un hueco (un hueco que se puede coger, un hueco)?
10. Jade rojo
Recientemente aparecen imperfecciones y perlas de jade. ——"Oda a la capital de Shu" de Yang Xiong
"Move"
1. Señale las deficiencias y los errores. Culpa [culpa]
Solo yo entiendo a las mujeres. Las mujeres no están cansadas de las patentes y pueden tomar lo que quieran sin ningún defecto. ——"Zuo Zhuan"
2. Otro ejemplo es: defectos
Frases comunes
1.
[Las desventajas superan a las ventajas] Es una metáfora de que las deficiencias no pueden tapar las ventajas, y las ventajas son lo principal.
Los defectos no tapan la excelencia, y la excelencia no tapa los defectos. ——"Libro de Ritos·Contrato Matrimonial"
2. Defectos xi: y
(1) [Manchas]: Esto se refiere a los defectos del jade, que son pequeños defectos, y luego se refiere a Todos los defectos.
Hace referencia a los defectos de sus antecesores. ——"Xue Jie" de Yu de la dinastía Tang
(2) [culpa]: culpa a la culpa
3. Manchas en jade. Pedir prestada una mancha; falla
Solo sé que Ji tiene miedo, así que uso este defecto para presionarlo y quiero divorciarme de él para poder dejar esta casa. ——"Despertando el Mundo"
4. Xiáyú-hìJiàn se encuentran.
[Tiene desventajas y ventajas] La metáfora tiene ventajas y desventajas.
Ascender al convento y conoceros. ——"Obras escogidas de Sheng'an" de Qingping Buqing