¿Puede un quemador diésel quemar aceite usado?

No.

El llamado vehículo diésel se refiere a un vehículo con motor diésel. Como su nombre indica, un motor diésel quema gasóleo; el aceite de motor que solemos llamar es aceite lubricante y no se puede utilizar aceite lubricante. como combustible, ya sea aceite de motor nuevo o aceite de motor usado, ninguno de los dos puede usarse como combustible para motores.

El quemador también se denomina quemador integrado y utiliza principalmente combustible y gas.