¿Qué pasó con el hombre que mató a su esposa en Estados Unidos y ahora está siendo juzgado en Yangzhou?
Antecedentes
Hace once años, ocurrió un asesinato en Los Ángeles. Después del asesinato, el asesino huyó a China y el caso sigue sin resolverse. Estados Unidos lo califica de "caso sin resolver" y la presión sobre la policía estadounidense se duplica. Para combatir el mismo objetivo criminal, basándose en las opiniones de consulta entre la Oficina de Investigación Criminal del Ministerio de Seguridad Pública de China y el FBI de Estados Unidos, la parte china se hizo cargo del caso.
Sin embargo, es extremadamente difícil lidiar con casos de homicidio transnacional, que están relacionados con la imagen y los intereses nacionales de China. El resultado no sólo pone a prueba la confianza y la capacidad del gobierno chino y las agencias de seguridad pública para salvaguardar los derechos e intereses personales de los chinos en el extranjero, sino que también preocupa el futuro de la cooperación policial entre los dos países. Desde que Estados Unidos aceptó el caso, la policía china ha superado los obstáculos del sistema judicial con una actitud de trabajo rigurosa y pragmática. Con la plena cooperación de la policía estadounidense, han reexaminado la escena del crimen, han organizado experimentos de investigación, han transformado pruebas con éxito y han mejorado la cadena de pruebas. La investigación de este caso concluyó, salvando exitosamente la brecha entre las fuerzas policiales chinas y estadounidenses, y fue aclamado por expertos de la industria como "un modelo de cooperación en justicia penal chino-estadounidense".
El proceso del crimen
A las 7:30 de la noche, los ciudadanos de Los Ángeles, Estados Unidos, que disfrutaban de su hora feliz, no esperaban encontrar un bote de basura flotando. en medio de Whittier Park desencadenaría un asesinato. Esto inició el viaje innovador de la cooperación en materia de justicia penal policial entre China y Estados Unidos.
Debido a que el bote de basura estaba ubicado en medio del lago, los administradores del parque no pudieron rescatarlo hasta el 9 de junio de 2007, cuando flotó hasta la orilla. A través del hueco de la cuerda, el guardaparque vio un cuerpo en el barril e inmediatamente llamó a la policía.
La policía de Los Ángeles acudió inmediatamente al lugar para rescatar, investigar y recoger pruebas. Debido a la baja latitud geográfica de Los Ángeles, la temperatura media en invierno sigue siendo de unos 10 grados y el cuerpo ya se había descompuesto después de verter el agua del lago en el cubo. 65438 de junio El 19 de octubre, la policía de Los Ángeles extrajo con éxito las huellas dactilares del cadáver y confirmó que el fallecido era la ciudadana china Gao (mujer, 26 años, de la ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu).
Gao y su esposo Li Bo llegaron a los Estados Unidos a través de inmigración laboral hace más de diez años. Li Bo trabajó como chef en un restaurante. Frente al cuerpo de su esposa, Li Bo estaba desconsolado. Le dijo a la policía que en la tarde del 5438 de junio al 65438 de marzo, su esposa envió a un amigo al aeropuerto y nunca regresó. Esto es completamente consistente con lo que la policía estadounidense identificó como las actividades de Gao en su último día. Este día resultó ser el aniversario de la muerte de Gao.
Desde entonces, basándose en la información disponible, el Departamento de Policía de Los Ángeles ha iniciado un gran número de investigaciones. Centrándose en las actividades del fallecido durante su vida, visitó muchas veces a sus antiguos colegas, familiares y amigos de la pareja, y los sospechosos fueron eliminados uno por uno. Aunque la policía sospechaba de Li Bo, nunca obtuvo pruebas más directas. Han pasado tres años en un abrir y cerrar de ojos y el asesinato es como una piedra que pesa sobre el corazón de Brian. Está a punto de jubilarse y no quiere dejar ningún arrepentimiento en su carrera policial. En 2010, el caso se había vuelto algo más claro.
En junio y octubre de este año, Li Bo fue arrestado por robo en el norte de California, EE. UU. Sus materiales biológicos coincidían con la evidencia física en la escena y era sospechoso de asesinato. Brian quedó sorprendido por este descubrimiento.
Un viejo caso de asesinato tiene nuevas pistas y Brian no quiere darse por vencido. Para mejorar las pruebas, quería recopilar más pruebas de la ciudad natal del fallecido Gao. En diciembre de 2013, se envió una solicitud de asistencia de la policía de Los Ángeles al escritorio del jefe de la Oficina de Investigación Criminal del Ministerio de Seguridad Pública a través de la Embajada de China en Estados Unidos. "¡Hacer todo lo posible para cooperar con la policía estadounidense en la recopilación de pruebas y llevar al fallecido ante la justicia lo antes posible!", preguntó el responsable.
65438 En la mañana del 10 de febrero, los agentes de policía estadounidenses responsables del caso, Brian y Amy, con la cooperación de las agencias de seguridad pública de tres niveles de la provincia de Jiangsu, la ciudad de Yangzhou y el distrito de Jiangdu, Llegó a la ciudad natal del fallecido e hizo investigaciones detalladas a los padres de Gao. Brian descubrió que Li Bo había mentido a la policía estadounidense sobre muchas cuestiones clave. Después de más trabajo, la policía estadounidense acusó al sospechoso Li Bo de dos delitos graves de asesinato y violación en Los Ángeles del 54 de junio de 2006 al 6 de febrero de 2006.
El 16 de julio de 2014, el Tribunal Superior de California emitió una orden de arresto contra el sospechoso criminal Li Bo.
Brian no está contento con el avance del caso. Porque la investigación encontró que Li Bo había regresado a China en mayo de 2010.
Como todos sabemos, según la ley de extradición de China, dado que Li Bo es ciudadano chino, es imposible para China extraditarlo a los Estados Unidos. La policía estadounidense no pudo ir directamente a China para arrestar al asesino y el progreso en la resolución del caso se vio nuevamente obstaculizado. Al pensar en la plena cooperación brindada por la policía china al recopilar pruebas en China la última vez, Brian recuperó la confianza.
Después de medio año, el Ministerio de Seguridad Pública volvió a recibir una carta de la policía estadounidense solicitando el traslado del caso.
Superando dificultades, el caso logró un gran avance.
El viaje de siete días a los Estados Unidos estuvo lleno de tareas pesadas y resultados fructíferos, pero la aceptación del caso de asesinato de Los Ángeles por parte del grupo de trabajo chino fue solo el comienzo. traducción, verificación y análisis en las agencias de seguridad pública de Jiangsu, Yangzhou y Jiangdu, trabajo de verificación.
El 26 de octubre de 2014, el día después de que el grupo de trabajo chino regresara a China, las fuerzas policiales, legales y de investigación criminal de élite se reunieron en Jiangdu y establecieron un equipo de investigación especial.
La máxima prioridad es completar la traducción del expediente del caso. Todo el material probatorio entregado por Estados Unidos está en inglés, que es muy técnico y difícil de entender. De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal, el grupo de trabajo contrató instituciones y personal con calificaciones de traducción de inglés de Nivel 2 para trabajar horas extras para realizar traducciones integrales. El traductor encontró vocabulario profesional y necesitaba comunicarse urgentemente con la policía. Para garantizar la calidad de la traducción y ahorrar tiempo, investigadores y traductores conviven. Después de repetidas discusiones, una cuidadosa consideración de palabras y oraciones, y consultas con expertos técnicos en investigación criminal del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangsu, medio año después se publicó un material chino con más de 300 páginas y 15.000 palabras.
La traducción es sólo el primer paso para traducir evidencia del inglés al chino. De acuerdo con las disposiciones del derecho penal de mi país, los testimonios de los testigos, las conclusiones de la identificación y los registros de la investigación proporcionados por los Estados Unidos sólo pueden señalar a Li Bo como un importante sospechoso de asesinato, pero la base para la determinación es insuficiente y la investigación del caso sigue siendo muy difícil. Por lo tanto, convertir las pruebas recopiladas por Estados Unidos en pruebas legales que cumplan con los requisitos de la ley china es el paso más lento y crítico para el grupo de trabajo.
Con este fin, la agencia que maneja el caso organizó la columna vertebral del caso, revisó los materiales del caso en detalle y, después de familiarizarse con el trabajo de los EE. UU. y las pruebas de todo el caso, planteó algunas cuestiones específicas inevitables. En el trabajo de transformación y aceptación de pruebas, centrándose en resolver los Se presentaron opiniones orientativas sobre la fuente de pruebas y la legalidad de la transformación de pruebas, proporcionando una "hoja de ruta" para el siguiente paso de la investigación del grupo de trabajo.
Según el despliegue, una vez formada la cadena de pruebas de la investigación periférica se podrán realizar detenciones. Desde entonces, el grupo de trabajo ha investigado y controlado de cerca las acciones de Li Bo y ha seguido y esperado durante muchos días. 2065438 El 9 de septiembre de 2005, frente a una comunidad en el distrito de Hanjiang, ciudad de Yangzhou, Li Bo se rindió fácilmente.
Li Bo ha sido interrogado por la policía estadounidense muchas veces antes, pero nunca ha confesado el crimen. Después de que la policía estadounidense devolvió el cuerpo de Gao, Li Bo pensó por un momento. El cuerpo había desaparecido y las pruebas habían desaparecido, por lo que pudo sentarse y relajarse. Durante este período se volvió a casar y tuvo hijos. Nunca esperó que, más de nueve años después de matar a su esposa en Estados Unidos, eventualmente cayera en manos de la policía china.
Aunque tenía una gran capacidad para resistir el juicio, frente a fuertes intenciones políticas y una serie de pruebas de los expertos previos al juicio de la Oficina de Seguridad Pública de Yangzhou, Li Bo finalmente perdió después de 37 días de juicio. resistencia tenaz.
Li Bo explicó que en 2002, la pareja llegó a Los Ángeles como inmigrantes profesionales y trabajaron duro por sus sueños. Más tarde, aprendí inglés en la escuela secundaria, tomé el examen para la licencia de conducir y quise quedarme en los Estados Unidos y comenzar un negocio. Le importaba cada vez menos Li Bo, que estaba acostumbrado al status quo y no quería progresar. Desde entonces, las dos partes han estado peleando constantemente y Gao ha amenazado con divorciarse muchas veces, lo que ha llevado a una escalada del conflicto. Junio de 2006 5438 Febrero 65438 Una tarde de marzo, estalló una pelea entre ellos. Enfurecido, Li Bo mató a Gao y arrojó su cuerpo.
La evidencia irrefutable, junto con la confesión del sospechoso criminal Li Bo, fortalece aún más todas las pruebas entre China y Estados Unidos. El 15 de octubre de 2015, con la aprobación de la Fiscalía Popular del distrito de Jiangdu, ciudad de Yangzhou, la policía de Jiangdu arrestó a Li Bo de conformidad con la ley.
Profundizar la cooperación y mejorar las pruebas conducirá a un caso sólido
Según la ley china, aunque el sospechoso ha sido acusado, la escena del crimen y los conocedores se encuentran en los Estados Unidos, y él Todavía necesita ir a los Estados Unidos para la recopilación de pruebas. 2016 65438 El 17 de octubre, el oficial de enlace de la policía china en los Estados Unidos negoció con la policía y los fiscales estadounidenses para abrir un canal verde para que el grupo de trabajo chino se encargara del caso.
Solo quedan 21 días para la tradicional fiesta china de Primavera. El tiempo apremia y la tarea es pesada. Además, existen muchas incertidumbres en la tramitación de los casos transfronterizos. Después de que el grupo de trabajo chino llegó a Los Ángeles, celebraron una reunión del equipo policial durante la noche. El equipo de nueve personas se dividió en un equipo de investigación de la escena, un equipo de entrevista de testigos y un equipo de recolección de evidencia física para comenzar a trabajar.
Al día siguiente, 17 de octubre de 2016 65438, hora de EE. UU., LAPD. Después de escuchar la introducción de que el personal chino había pasado más de un año básicamente completando la transformación de las pruebas estadounidenses, arrestando con éxito a sospechosos de delitos y obteniendo confesiones, la comisaría de repente se emocionó. Todos los agentes de policía se pusieron de pie y aplaudieron para expresar su gratitud. a sus colegas policías en China. Respeto y agradecimiento. Dijeron que esta vez ayudarían plenamente en la investigación y la recopilación de pruebas.
A orillas del lago de Whittier Park, el grupo de trabajo, acompañado por la policía estadounidense, volvió a examinar la primera escena del asesinato, el lugar y la ruta del arrojamiento del cuerpo después de varios días de búsqueda, el lugar donde se produjo el asesinato. La policía encontró otras pruebas importantes. Después de eso, el grupo de trabajo llevó a cabo tres experimentos de investigación para descubrir el momento en que Li Bo cometió objetivamente el asesinato y arrojó el cuerpo y las herramientas utilizadas para transportarlo. También demostró de manera integral algunos de los detalles criminales explicados en la confesión de Li Bo. fue útil para aclarar el caso y fortalecer la evidencia, jugó un papel en la eliminación de dudas razonables.
En el Departamento de Policía de Temple City en el condado de Los Ángeles, bajo los auspicios de la policía de EE. UU., varios testigos clave acudieron al lugar para tomar notas uno por uno, verificar materiales de evidencia relevantes y mejorar la cadena de evidencia. de todo el caso. Para cumplir con las disposiciones pertinentes de la ley china, Estados Unidos organizó a agentes de policía como Brian y Amy para que firmaran y confirmaran todas las pruebas entregadas una por una, y proporcionaron más de 30 certificados de calificación en medicina forense, toxicología e identificación de ADN. instituciones y personal, completando la revisión china. Los requisitos para la conversión y aceptación de pruebas sientan una base sólida para futuros litigios.
Mientras el grupo de trabajo chino estaba en los Estados Unidos, Steve, el oficial de policía superior a cargo del caso de la Oficina de Homicidios del Condado de Los Ángeles, ordenó directamente a tres oficiales de policía que cooperaran con la parte china durante todo el proceso. proceso, trabajando horas extras durante dos noches consecutivas y un día libre para garantizar que la parte china completara el proyecto según lo programado. Cada vez que el equipo chino detenía sus coches de alquiler, Steve ponía su tarjeta de presentación en el parabrisas. Dijo que esto demuestra que es un vehículo utilizado por la policía estadounidense para garantizar la seguridad. "Este caso irá a juicio en China y debo ir al tribunal chino para asistir a la audiencia", dijo Steve.
El viaje de nueve días de recolección de pruebas a Estados Unidos llegó pronto a su fin. El grupo de trabajo chino no sólo recopiló una gran cantidad de materiales de evidencia, sino que también plantó una profunda amistad entre la policía china y estadounidense.
El responsable de la Oficina de Investigación Criminal del Ministerio de Seguridad Pública dijo que aunque se diferencian de la policía estadounidense en términos de liderazgo organizacional, comando de servicio y sistemas legales, aún son mejores en En la lucha contra los delitos transfronterizos, especialmente en la investigación de casos violentos graves como los homicidios, ambas partes han logrado buenos resultados, lo que tiene un importante significado demostrativo para seguir profundizando la cooperación policial transfronteriza entre China y Estados Unidos.