¿Es más rápido jugar juegos coreanos configurando un proxy de IP coreano?

No necesariamente. Aunque utilices una IP proxy coreana para jugar, tu red también será lenta si la conexión entre tu red y la IP proxy coreana no es buena. Depende de tu red y tu servidor proxy. La velocidad de transmisión ha mejorado.

Una cosa más que me gustaría recordarte es que debes tener una tarjeta de identificación coreana para registrarte en juegos coreanos; de lo contrario, no podrás solicitar una cuenta.