¿Pueden las marcas registradas en EE. UU. evitar estos problemas?

Primero, los patrones chinos que quieran ingresar al mercado estadounidense deben prestar atención al registro de marcas de manera oportuna. Registrar una marca puede parecer sencillo, pero en realidad implica mucho conocimiento. Aunque muchas empresas y firmas de consultoría empresarial afirman ayudar a las empresas chinas a registrar marcas en los Estados Unidos, no son abogados ni tienen licencias de abogado. Un poco de conocimiento de la ley de marcas de EE. UU. hará que muchas solicitudes se abandonen a mitad de camino. También hay muchas personas que utilizan algunos registradores de marcas en línea de bajo costo por razones económicas. Debido a que los precios son relativamente bajos, estos sitios utilizan personal que son asistentes legales y los abogados no se encargan personalmente de presentar los casos. Esto genera varios problemas durante el proceso de solicitud, lo que resulta en más pérdidas que ganancias y retrasos en las oportunidades comerciales.

En segundo lugar, debemos elegir una marca que sea adecuada para el mercado americano, en lugar de simplemente registrar el pinyin de la marca china como marca americana. Esto se debe a razones profundamente arraigadas, como el idioma y la cultura de Estados Unidos y China. Muchas marcas comerciales que son muy artísticas o pegadizas en China o el mundo chino pueden ser inexplicablemente marcas comerciales basura en los Estados Unidos o en inglés.

En tercer lugar, preste atención al registro de marcas válidas. Al ayudar a las empresas chinas a registrar marcas en los Estados Unidos, también descubrimos que muchas empresas chinas han registrado marcas con fuentes o marcas registradas con diseños gráficos en los Estados Unidos. De hecho, el alcance de la protección de esta marca es muy limitado. Mientras otros no utilicen esta fuente o este diseño gráfico, incluso si cada palabra es igual, no hay infracción. Por lo tanto, generalmente se recomienda que los clientes consideren primero registrar una marca sin fuente. El alcance de la protección de esta marca es muy amplio. Siempre que otra persona utilice las mismas palabras o letras, sin importar cuán diferente sea la fuente o el diseño, se infringirá. Luego, el diseño gráfico se registra por separado para proteger la marca.

En cuarto lugar, para los propietarios de empresas que ya han iniciado un negocio en China, existe otra razón directamente relacionada con la estructura de los caracteres chinos, que nos obliga a registrar una marca comercial en EE. UU. lo antes posible. Sabemos que los caracteres chinos son pictografías que enfatizan las imágenes más que la pronunciación. Por tanto, existen muchas palabras y frases en caracteres chinos que tienen homófonos y significados diferentes. Sin embargo, cuando registra una marca con una palabra en inglés en los Estados Unidos, en la mayoría de los casos registrará el pinyin chino de su marca. De esta forma, registrar una marca con pinyin chino bloquea el registro y los derechos de uso de todas las demás marcas chinas con la misma pronunciación. Si no desea que su marca conocida impresa en China no se registre porque el pinyin chino es el mismo que el de otra persona, entonces debe registrar una marca comercial en EE. UU. lo antes posible.