Después de la declaración del testigo, ¿hay algo más a seguir?

Una vez que la comisaría completa la transcripción y les permite irse a casa, el asunto de la persona involucrada generalmente desaparece. Si el sospechoso es inocente, es decir, el órgano de seguridad pública cree que no hay delito, el sospechoso puede irse a casa después de completar la transcripción en la comisaría. Los órganos de seguridad pública no presentarán ningún caso. Los registros solo se utilizan para ayudar en las investigaciones y, siempre que las partes involucradas no infrinjan la ley, no serán castigadas. Y no dejará ningún mal registro. Las transcripciones se refieren a la grabación o reflexión de las actividades del litigio y los hechos del caso en forma de registros escritos o audiovisuales por parte del personal judicial y de seguridad pública durante el proceso del litigio de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes.

El contenido de la transcripción incluye:

(1) Se requiere una breve introducción. Registre la hora y el lugar de la consulta, el nombre y la unidad de trabajo del solicitante y del registrador, y el nombre, sexo, edad, domicilio y unidad de trabajo de la persona interrogada. Si hay otras personas presentes durante la investigación, esto también debe registrarse.

(2) Contenido de la consulta. Registre el testimonio brindado por el entrevistado.

(3) Consulta la transcripción. Una vez completado el interrogatorio, la persona interrogada debe leer los registros del registrador y, si hay alguna discrepancia, se le debe permitir corregirla. Después de confirmar que es correcto, el entrevistado deberá escribir en el acta las palabras "He leído el acta anterior (o me la han leído a mí), y no hay discrepancia".

(4) El personal relevante firma por turno.

¿Tomar notas tendrá algún impacto? Tomar notas es solo para ayudar en la investigación, porque no existe ningún comportamiento ilegal ni castigo. Para que no haya malos registros, no te preocupes.

(1) La comisaría sólo te pide que tomes notas y no te da una "Decisión Administrativa de Sanción de Seguridad Pública", por lo que no serás sancionado. No hay castigo y no tendrá ningún impacto en usted en el futuro.

(2) Si se trata de un caso administrativo ordinario, la transcripción tendrá poco impacto en usted;

(3) Si se trata de una transcripción de un testigo, tendrá poco impacto en usted pero un mayor impacto en los demás;

(4) Si se trata de la transcripción de un sospechoso de un delito, afectará directamente el resultado de la sentencia penal.

Base jurídica:

Artículo 124 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China

Los investigadores pueden interrogar a los testigos en el lugar o visitar a los testigos Preguntar sobre la unidad, residencia o lugar donde se presenten los testigos. Cuando sea necesario, se podrá notificar a los testigos para que declaren ante la Fiscalía Popular o el órgano de seguridad pública. Al interrogar a un testigo en el lugar, se debe presentar su identificación laboral. Al interrogar a un testigo en la unidad, residencia o lugar propuesto por el testigo, se debe presentar un certificado de la Fiscalía Popular o del órgano de seguridad pública. El interrogatorio de los testigos debe realizarse individualmente.