Texto completo de las Medidas del Comité de Revisión de Emisiones de la Comisión Reguladora de Valores de China
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de garantizar que los principios de apertura, equidad e imparcialidad se implementen en el trabajo de revisión de las emisiones de acciones y mejorar la calidad y transparencia de la trabajo de revisión de la emisión de acciones, de conformidad con las "Estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Valores de la República Popular China.
Artículo 2 La Comisión Reguladora de Valores de China (en adelante, la Comisión Reguladora de Valores de China) establecerá el Comité de Revisión de Emisiones del Mercado de la Junta Principal (en adelante, el Comité de Revisión de Emisiones de la Junta Principal) y el Mercado GEM Comité de Revisión de Emisiones (en adelante, Comité de Revisión de Emisiones GEM) y el Comité de Revisión de Fusiones, Adquisiciones y Reorganizaciones de Sociedades Cotizadas (en adelante, Comité de Fusiones, Adquisiciones y Reorganización).
El Comité de Revisión de Emisiones de la Junta Principal y el Comité de Revisión de Emisiones de GEM (en adelante denominados colectivamente el Comité de Revisión de Emisiones) revisan las solicitudes de emisión de acciones del emisor y los bonos corporativos convertibles y otros valores reconocidos por la Comisión Reguladora de Valores de China. (en adelante denominadas colectivamente acciones) aplicación de emisión), se aplicarán estas Medidas.
La composición, responsabilidades, procedimientos de trabajo, etc. del Comité de Fusiones y Adquisiciones y Reorganización se formularán por separado.
Artículo 3 El Comité de Revisión de Emisiones deberá, de conformidad con la "Ley de Valores de la República Popular China", la "Ley de Sociedades de la República Popular China" y otras leyes, reglamentos administrativos y disposiciones. de la Comisión Reguladora de Valores de China, se revisarán los documentos de solicitud de emisión de acciones del emisor y el informe de revisión preliminar de los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China.
El Comité de Revisión de Emisiones vota la solicitud de emisión de acciones mediante votación y presenta opiniones de revisión.
La Comisión Reguladora de Valores de China tomará la decisión de aprobar o desaprobar una solicitud de emisión de acciones de acuerdo con las condiciones y procedimientos legales.
Artículo 4 El Comité de Revisión de Emisiones desempeña sus funciones a través de la reunión de trabajo del Comité de Revisión de Emisiones (en adelante, la reunión del Comité de Revisión de Emisiones).
Artículo 5 La Comisión Reguladora de Valores de China es responsable de la gestión diaria de los asuntos del Comité de Revisión de Emisiones y de la evaluación y supervisión de los miembros del Comité de Revisión de Emisiones.
Capítulo 2 Composición del Comité de Revisión de Emisiones
Artículo 6 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones estarán compuestos por profesionales de la Comisión Reguladora de Valores de China y expertos relevantes fuera del Organismo Regulador de Valores de China. Comisión.
El número de miembros del Comité de Revisión de Emisiones de la Junta Principal es de 25, y algunos miembros del Comité de Revisión de Emisiones pueden ser de tiempo completo. Entre ellos, hay cinco personas de la Comisión Reguladora de Valores de China y 20 personas ajenas a la Comisión Reguladora de Valores de China.
El número de miembros del Comité de Revisión de Emisiones de GEM es 35, y algunos miembros del Comité de Revisión de Emisiones pueden ser de tiempo completo. Entre ellos, hay cinco personas de la Comisión Reguladora de Valores de China y 30 personas ajenas a la Comisión Reguladora de Valores de China.
El comité de revisión de emisiones tendrá un convocante para sus reuniones.
Artículo 7. Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones durarán un período de un año cada uno y podrán ser reelegidos, pero el período máximo consecutivo no excederá de 3 períodos.
Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones de la Junta Principal, el Comité de Revisión de Emisiones de GEM y los miembros del Comité de Fusiones, Adquisiciones y Reorganización no podrán desempeñarse simultáneamente entre sí.
Artículo 8 Los miembros del comité de revisión de emisiones deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Adherirse a los principios, ser imparciales y honestos, ser leales a sus deberes y cumplir estrictamente leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales;
p>
(2) Estar familiarizado con los valores, los negocios contables y las leyes, reglamentos y normas administrativos relacionados;
(3) Estar competente en conocimiento profesional de la industria en la que participa y con un alto nivel de experiencia en el campo en el que participa. Reputación;
(4) Sin antecedentes de infracciones ilegales o disciplinarias;
(5) Otras condiciones consideradas necesarias por la Comisión Reguladora de Valores de China.
Artículo 9 Si un miembro del comité de revisión de emisiones comete cualquiera de las siguientes circunstancias, la Comisión Reguladora de Valores de China lo destituirá:
(1) Violación de las leyes, administrativas regulaciones, reglas y disciplinas laborales de revisión de emisiones
(2) Incumplimiento de sus deberes con diligencia de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China
(3) Solicitud personal de renuncia;
(4) No asistir a más de dos reuniones del Comité de Revisión de Emisiones sin ningún motivo;
(5) Otras circunstancias en las que la Comisión Reguladora de Valores de China determina que la persona no es apto para servir como miembro del Comité de Revisión de Emisiones.
La destitución de los miembros del comité de revisión de emisiones no está sujeta al vencimiento de su mandato. Después de que los miembros del Comité de Revisión de Emisiones sean destituidos, la Comisión Reguladora de Valores de China seleccionará y nombrará sin demora nuevos miembros del Comité de Revisión de Emisiones.
Capítulo 3 Responsabilidades del Comité de Revisión de Emisiones
Artículo 10 Las responsabilidades del Comité de Revisión de Emisiones son: revisar si una solicitud de emisión de acciones cumple con las leyes, regulaciones administrativas y las disposiciones de la Comisión Reguladora de Valores de China cumplir con las condiciones relevantes; revisar los materiales y opiniones relevantes emitidos por los patrocinadores, firmas de contabilidad, firmas de abogados, agencias de evaluación de activos y otras instituciones de servicios de valores y el personal relevante para la emisión de acciones; revisar los informes preliminares emitidos por las autoridades pertinentes; departamentos de la Comisión Reguladora de Valores de China Proporcionar opiniones de revisión sobre solicitudes de emisión de acciones de conformidad con la ley;
Artículo 11 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones asisten a las reuniones del Comité de Revisión de Emisiones a título personal, desempeñan sus funciones de conformidad con la ley, expresan opiniones de revisión de forma independiente y ejercen derechos de voto.
Artículo 12 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones podrán acceder a la información relacionada con el emisor necesaria para desempeñar sus funciones a través de los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China.
Artículo 13 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones deberán observar las siguientes disposiciones:
(1) Asistir a las reuniones del Comité de Revisión de Emisiones según sea necesario y desempeñar sus funciones con diligencia durante el trabajo de revisión;
(2) Guardar secretos de estado y secretos comerciales del emisor;
(3) No divulgar el contenido de la discusión, el estado de la votación y otra información relevante de la reunión del comité de revisión de emisiones;
( 4) No utilizar información no pública obtenida como miembro del comité de revisión de emisión o en el desempeño de sus funciones para buscar directa o indirectamente beneficios para sí mismo o para otros;
( 5) No tener interés en el solicitante de la emisión, No se les permite aceptar directa o indirectamente fondos, artículos, obsequios y otros beneficios de los solicitantes de la emisión y unidades o individuos relevantes, no se les permite mantener acciones aprobadas para solicitudes de emisión, y no se les permite tener contacto privado con solicitantes de emisión y otras unidades o individuos relevantes.
(6) No habrá colusión con otros miembros del Comité de Revisión de Emisión para votar o inducir a otros miembros del Comité de Revisión de Emisión; Comité para votar;
(7) Otras disposiciones relevantes de la Comisión Reguladora de Valores de China.
Artículo 14 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones están obligados a informar a la Comisión Reguladora de Valores de China sobre cualquier emisor y otras unidades o individuos relevantes que ejerzan influencia sobre ellos por medios indebidos.
Artículo 15 Cuando un miembro del Comité de Revisión de Emisiones esté revisando documentos de solicitud de emisión de acciones, si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, deberá retirarse de manera oportuna:
(1) Un miembro del Comité de Revisión de Emisiones u otros Familiares actúan como directores (incluidos directores independientes, los mismos a continuación), supervisores, gerentes u otros altos directivos del emisor o patrocinador;
(2) Miembros del Comité de Revisión de Emisiones o de sus familiares o miembros del Comité de Revisión de Emisiones. La unidad donde trabaja posee acciones del emisor, lo que puede afectar el justo desempeño de sus funciones;
(3) El miembro del el comité de revisión de la emisión o la unidad donde trabaja haya brindado patrocinio, suscripción, auditoría, etc. al emisor en los últimos dos años, servicios de evaluación, legales, de consultoría y otros que puedan obstaculizar el justo desempeño de sus funciones; p>
(4) Empresas y emisores donde los miembros del comité de revisión de emisiones o sus familiares se desempeñan como directores, supervisores, gerentes u otros altos directivos o El patrocinador tiene una relación competitiva en la industria, que se determina que probablemente afecte la desempeño justo de sus funciones;
(5) Antes de la reunión del comité de revisión de la emisión, ha tenido contacto con el emisor y otras unidades o personas relevantes bajo revisión, lo que puede afectar el desempeño justo de sus funciones;
(5) p>
(6) Otras circunstancias que puedan causar conflictos de intereses según lo determine la Comisión Reguladora de Valores de China o puedan afectar el desempeño justo de las funciones según lo determinen los miembros del Comité de Revisión de Emisiones.
Los familiares mencionados en el párrafo anterior se refieren al cónyuge, padres, hijos, hermanos y hermanas, padres del cónyuge, cónyuges de los hijos y cónyuges de hermanos y hermanas de los miembros del comité de revisión de emisiones.
Artículo 16 Si el emisor y otras unidades e individuos relevantes creen que un miembro del Comité de Revisión de Emisiones tiene un conflicto de intereses o un conflicto de intereses potencial con ellos, que pueda afectar el justo desempeño de sus funciones por el miembro del Comité de Revisión de Emisiones, pueden informar Cuando los documentos de solicitud de emisión de acciones se revisan en la reunión del comité de revisión de emisiones, se presenta una solicitud por escrito a la Comisión Reguladora de Valores de China solicitando a los miembros pertinentes del comité de revisión de emisiones que se recuse, y se exponen las razones.
La Comisión Reguladora de Valores de China decidirá si retira a los miembros del comité de revisión de emisiones correspondiente basándose en las solicitudes escritas presentadas por el emisor y otras unidades e individuos relevantes.
Artículo 17 Después de aceptar el nombramiento, los miembros del Comité de Revisión de Emisiones se comprometerán a cumplir con las disposiciones pertinentes y los requisitos disciplinarios de la Comisión Reguladora de Valores de China para los miembros del Comité de Revisión de Emisiones y desempeñarán concienzudamente sus funciones. y aceptar la evaluación y supervisión de la Comisión Reguladora de Valores de China.
Capítulo 4 Reunión del Comité de Revisión de Emisiones
Sección 1 Disposiciones Generales
Artículo 18 El Comité de Revisión de Emisiones realizará trabajos de revisión convocando a una reunión del Comité de Revisión de Emisiones Comité de Revisión.
Artículo 19 La votación en la reunión del comité de revisión de emisión se realizará mediante papeleta registrada. La votación consta de votos de sí y de no, y los miembros del comité de revisión de emisiones no podrán abstenerse de votar. Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones expresarán sus motivos de voto al votar.
Artículo 20 Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones revisarán las solicitudes de emisión de acciones de forma independiente, objetiva e imparcial de acuerdo con las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones de la Comisión Reguladora de Valores de China, combinados con su propio conocimiento profesional.
Los miembros del comité de revisión de emisiones deberán revisar exhaustivamente los documentos de solicitud de emisión de acciones del emisor y el informe de revisión preliminar emitido por los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China de manera prudente y responsable.
Durante la revisión, los miembros del Comité de Revisión de Emisiones deben completar sus opiniones de revisión personales sobre los documentos de trabajo:
(1) Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones tienen objeciones a los problemas y revisan las opiniones que se han presentado. a la atención de los miembros del Comité de Revisión de Emisiones en el informe de revisión preliminar, deben presentar opiniones de revisión claras y bien fundamentadas sobre el contenido relevante de los documentos de trabajo;
(2) Si los miembros del Comité de Revisión de Emisiones El comité cree que el emisor tiene otros problemas distintos a los planteados en el informe de revisión preliminar, deben Proporcionar opiniones de revisión claras y bien fundamentadas sobre los papeles de trabajo;
(3) Si los miembros del comité de revisión de emisiones Si cree que el emisor tiene problemas importantes que deben ser investigados y verificados y que afectan a juicios claros, debe presentar opiniones de revisión claras y bien fundamentadas sobre los papeles de trabajo.
Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones deben expresar sus opiniones de revisión personales con base en sus propios documentos de trabajo en la reunión del Comité de Revisión de Emisiones. Al mismo tiempo, deben mejorar sus opiniones de revisión personales con base en la discusión en la reunión. reunión y registrarlos en los papeles de trabajo.
Sobre la base de una discusión completa, la reunión del Comité de Revisión de Emisiones formulará las opiniones de revisión de la reunión sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor y votará si la solicitud de emisión de acciones del emisor cumple con las condiciones relevantes.
Artículo 21 El convocante de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones es responsable de convocar la reunión del Comité de Revisión de Emisiones de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China, organizar a los miembros del Comité de Revisión de Emisiones para expresar sus opiniones y discusiones y resumir las opiniones de revisión y los resultados de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones. Organizar votaciones y otros asuntos.
Después de la reunión del comité de revisión de emisiones, los miembros participantes del comité de revisión de emisiones deben firmar y confirmar las actas de la reunión, revisar las opiniones, los resultados de la votación y otros materiales de la reunión, y presentar documentos de trabajo al mismo tiempo.
Artículo 22 Antes de que la reunión del Comité de Revisión de Emisiones forme una opinión de revisión sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor, los representantes del emisor y los representantes del patrocinador podrán ser invitados a asistir a la reunión para hacer declaraciones y aceptar consultas de los miembros de la Emisión. Comité de Revisión.
Artículo 23 La reunión del comité de revisión de emisiones solo revisará una vez la solicitud de emisión de acciones del emisor.
Si hay una diferencia significativa entre las opiniones de revisión de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones y los resultados de la votación o los resultados de la votación de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones son obviamente injustos, la Comisión Reguladora de Valores de China puede realizar una investigación. y aprobar o desaprobar conforme a la ley.
Artículo 24 Los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China son responsables de organizar las reuniones del Comité de Revisión de Emisiones, entregar los materiales de revisión relevantes, registrar las discusiones en las reuniones del Comité de Revisión de Emisiones y redactar las actas de la Revisión de Emisiones. Reuniones de comités y conservación de archivos. Esperar trabajos específicos.
Artículo 25: Según las necesidades del trabajo de revisión, la reunión del Comité de Revisión de Emisiones podrá invitar a expertos de la industria distintos de los miembros del Comité de Revisión de Emisiones a asistir a la reunión para brindar opiniones de consultoría profesional. Los expertos de la industria que no sean miembros del comité de revisión de emisiones no tienen derecho a voto.
Artículo 26 El Comité de Revisión de Emisiones celebrará al menos una reunión plenaria cada año para resumir el trabajo de revisión.
Sección 2 Procedimientos generales
Artículo 27 La reunión del Comité de Revisión de Emisiones revisará la solicitud del emisor para la emisión pública de acciones y bonos corporativos convertibles y otras ofertas públicas de valores reconocidos por China Securities. Comisión Reguladora, se aplicará lo dispuesto en este apartado.
Artículo 28 Los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China, 5 días antes de la reunión del comité de revisión de emisiones, entregarán el aviso de la reunión, los documentos de solicitud de emisión de acciones y el informe de revisión preliminar de los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China a los participantes miembros del Comité de Revisión de Emisiones, y publicar la lista de emisores revisados por la reunión del Comité de Revisión de Emisiones, la hora de la reunión, la carta de compromiso del emisor y la lista de miembros del Comité de Revisión de Emisiones. quienes participaron en la reunión en el sitio web de la Comisión Reguladora de Valores de China.
Artículo 29. En cada reunión del Comité de Revisión de Emisiones participan siete miembros del Comité de Revisión de Emisiones. Al votar, si el número de votos afirmativos llega a 5, se aprueba, y si el número de votos afirmativos no llega a 5, se suspende.
Artículo 30 Si un miembro del Comité de Revisión de Emisiones descubre que existen problemas importantes que deben ser investigados y verificados y afectan el juicio claro, deberá proponer por escrito posponer la votación antes de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones. . La reunión del comité de revisión de emisiones votará primero si es necesario posponer la solicitud de emisión de acciones. Si el número de votos de aprobación llega a 5, la solicitud de emisión de acciones se puede posponer. Si el número de votos de aprobación no llega a 5, la revisión de la emisión. La reunión del comité seguirá los procedimientos normales y se revisarán las solicitudes de emisión de acciones.
Cuando una solicitud de emisión que ha sido suspendida para votación se presenta nuevamente a la reunión del Comité de Revisión de Emisiones para su revisión, en principio, seguirá siendo revisada por los miembros originales del Comité de Revisión de Emisiones.
La reunión del comité de revisión de emisiones solo puede suspender la votación de la solicitud de emisión de acciones del emisor una sola vez.
Artículo 31: Después de que la reunión del comité de revisión de emisiones vote sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor, la Comisión Reguladora de Valores de China publicará los resultados de la votación en su sitio web.
Los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China proporcionarán comentarios por escrito al patrocinador contratado por el emisor con respecto a los resultados de la votación y revisarán las opiniones emitidas por la reunión del comité de revisión de emisiones sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor.
Artículo 32 Después de que la reunión del Comité de Revisión de Emisiones vota sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor y antes de que la Comisión Reguladora de Valores de China la apruebe, el emisor tiene una inconsistencia importante con los documentos de solicitud de emisión de acciones presentados si surge el problema. , los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China pueden solicitar al Comité de Revisión de Emisiones que convoque una reunión del comité de revisión de emisiones posterior a la reunión para reexaminar los documentos de solicitud de emisión de acciones del emisor. Los miembros del Comité de Revisión de Emisiones que participan en la reunión del comité de revisión de emisiones posterior a la reunión no están sujetos a la restricción de haber revisado la solicitud de emisión de acciones del emisor.
Sección 3 Procedimientos Especiales
Artículo 33 La reunión del comité de revisión de emisiones revisará la solicitud de emisión no pública de acciones por parte de empresas cotizadas y otras solicitudes de emisión no pública de valores reconocidos. por la Comisión Reguladora de Valores de China. Esta sección proporciona.
Artículo 34 Los departamentos funcionales pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China, antes de la reunión del comité de revisión de emisiones, entregarán el aviso de la reunión, los documentos de solicitud de emisión de acciones y el informe de revisión preliminar de los departamentos funcionales pertinentes de China. Miembro del comité de revisión de las partes participantes de la Comisión Reguladora de Valores.
Artículo 35: El número de miembros que participarán en cada reunión del comité de revisión de emisión es de 5. Al votar, si el número de votos afirmativos llega a 3, se aprueba, y si el número de votos afirmativos no llega a 3, no se aprueba.
Artículo 36: Al revisar solicitudes de emisión no pública de acciones por parte de empresas que cotizan en bolsa y otras solicitudes de emisión no pública de valores aprobadas por la Comisión Reguladora de Valores de China, los miembros del Comité de Revisión de Emisiones no propondrán suspender la votación.
Artículo 37 La Comisión Reguladora de Valores de China no publicará la lista de emisores revisados por la reunión del Comité de Revisión de Emisiones, la hora de la reunión, la carta de compromiso del emisor, la lista de miembros participantes del Comité de Revisión de Emisiones y la votación. resultados.
Capítulo 5 Supervisión
Artículo 38 La Comisión Reguladora de Valores de China implementará un sistema de rendición de cuentas para el comité de revisión de emisiones. Si hay una diferencia significativa entre las opiniones de revisión de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones y los resultados de la votación, la Comisión Reguladora de Valores de China puede requerir que todos los miembros participantes del Comité de Revisión de Emisiones proporcionen explicaciones y explicaciones respectivamente.
Artículo 39: Un miembro del Comité de Revisión de Emisiones ha violado lo dispuesto en el artículo 13 de estas Medidas, o ha violado el trabajo del Comité de Revisión de Emisiones al no retirarse de una reunión del Comité de Revisión de Emisiones. que debería haber asistido. Si hay algún comportamiento disciplinario, la Comisión Reguladora de Valores de China, según la gravedad del caso, emitirá recordatorios, críticas, despidos, etc. a los miembros pertinentes del comité de revisión de emisiones.
Artículo 40 La Comisión Reguladora de Valores de China establecerá un mecanismo de información y supervisión de violaciones ilegales y disciplinarias por parte de miembros del comité de revisión de emisiones.
Si hay pistas para informar que los miembros del Comité de Revisión de Emisiones han cometido violaciones ilegales o disciplinarias, la Comisión Reguladora de Valores de China llevará a cabo una investigación y, en función de los resultados de la investigación, los miembros relevantes del Comité de Emisión El Comité de Revisión será recordado, criticado, destituido, etc. Quienes cometan delitos serán entregados a los órganos judiciales para su tratamiento conforme a la ley.
Artículo 41 Las críticas de la Comisión Reguladora de Valores de China a los miembros del Comité de Revisión de Emisiones podrán hacerse públicas en los medios de comunicación.
Artículo 42: Antes de la celebración de la reunión del comité de revisión de emisiones, exista evidencia de que el emisor, otras unidades o personas relevantes influyen directa o indirectamente en la solicitud de emisión de acciones del emisor por medios indebidos si el emisor emite juicios o. interfiere de otro modo con la revisión por parte de los miembros del Comité de Revisión de Emisiones, la Comisión Reguladora de Valores de China puede suspender la revisión de la reunión del Comité de Revisión de Emisiones del emisor.
Después de que la solicitud de emisión de acciones del emisor pasa la reunión del comité de revisión de emisiones, hay evidencia de que el emisor, otras unidades o individuos relevantes influyen directa o indirectamente en el juicio de los miembros del comité de revisión de emisiones sobre la solicitud de emisión de acciones del emisor. por medios inadecuados, o interfiere de otra manera con la revisión por parte de los miembros del Comité de Revisión de Emisiones, la Comisión Reguladora de Valores de China puede suspender la aprobación si las circunstancias son graves, la Comisión Reguladora de Valores de China no otorgará la aprobación;
Artículo 43 El patrocinador contratado por el emisor tiene la obligación de instar al emisor a cumplir con las disposiciones pertinentes de las presentes Medidas. Si un patrocinador instiga, ayuda o participa en la interferencia con el trabajo del comité de revisión de emisiones, la Comisión Reguladora de Valores de China no aceptará la recomendación del patrocinador dentro de los tres meses de conformidad con las regulaciones pertinentes.
Capítulo 6 Disposiciones Complementarias
Artículo 44 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 9 de mayo de 2006. Al mismo tiempo se abolirán las "Medidas provisionales del Comité de Revisión de Emisiones de Acciones de la Comisión Reguladora de Valores de China" (Orden CSRC Nº 16).