Antiguas leyendas sobre la antigua ciudad de Lijiang

1. En la antigüedad, las tribus He y Mei del pueblo Naxi vivían en la primera bahía del río Yangtze. Los líderes luchaban entre sí y se negaban a admitir la derrota. , lo que provocó bajas humanas y animales, las aldeas cayeron en ruinas, las almas inocentes gritaron, los ríos se desbordaron y los dioses no pudieron soportar verlo. Por la noche, enviaron al dios Ding para que se transformara en un gris. -Anciana de pelo largo, y tocó el tambor de piedra desde el norte de la montaña Yulong para mediar en la lucha y salvar las almas inocentes.

La anciana caminó un rato y tocó el tambor. Cuando los guerreros de las dos tribus escucharon el tambor, involuntariamente detuvieron sus armas y unieron sus manos para hacer las paces. Las olas malignas se calmaron. Cuando llevó el antiguo tambor al río Chongjiang, descansó y tocó tres veces. De repente, el gallo cantó al amanecer y Shen Ding se apresuró a regresar, dejando el tambor de piedra allí para siempre.

En el cruce del río Shiguchong y el río Jinsha, hay un pilar de unos diez metros de altura. La gente lo llama "Piedra de la Guillotina General". También hay un lugar donde estaban estacionados los barcos de Dayu en la montaña detrás. También hay una leyenda. En la antigüedad, el río Jinsha fluía hacia el área de Shigu, estaba rodeado de montañas y no tenía salida. El agua del río subía día a día, lo que dificultaba la supervivencia de la gente.

Justo cuando Qi Dayu llegó aquí para controlar la inundación, estacionó su bote en la cima de la montaña Wangjiang y miró las montañas. Vio dos montañas nevadas en la esquina noreste, que estaban deshabitadas. para dragar desde allí y envió con él a las tropas más poderosas. El valiente general fue a excavar la montaña. El general había estado allí durante mucho tiempo, pero no hubo movimiento. Dayu inspeccionó personalmente la situación. Resultó que el general estaba ayudando a Dayu a controlar las inundaciones día y noche. Estaba sobrecargado de trabajo y se quedó dormido en medio de la noche. , lo que retrasó el importante evento.

Dayu estaba furioso y quiso decapitarlo. El general se sintió sumamente arrepentido y generosamente pidió la vida, dispuesto a aplastar las montañas nevadas con su cabeza. Dayu no pudo soportarlo, pero tuvo que aceptar su pedido. Levantó su espada y la cabeza del general rodó hasta convertirse en una bola de fuego hacia el río.

Dispersó el agua del río, rompió el limo y lo estrelló contra el acantilado entre la Montaña Nevada del Dragón de Jade y la Montaña Nevada Haba. De repente hubo truenos y relámpagos, y se abrió un pasaje entre las dos nieves. montañas. El río se alejó formando un Miles de personas se salvaron del peligro. El general quedó petrificado. Para conmemorarlo, Dayu hizo una piedra redonda con forma de cabeza y la incrustó en el cuerpo de piedra.

2. Respecto al origen del Año Nuevo, existe una leyenda a lo largo del río Jinsha en Lijiang que cuenta que en la antigüedad, un maestro y un discípulo alcanzaron la rectitud y salieron a gobernar el mundo. Cuando llegamos al pie de una montaña, el maestro Mingfo vio un trapo colgado de un árbol y lo colgó en un pozo, y le pidió a su aprendiz Ji Riliang que lo recogiera. Ji Riliang dijo: "¿Qué haría un emperador con un? ¿Trapo?"

El maestro lo recogió y él mismo lo metió en la canasta. dentro. Después de caminar un rato, vi una cuerda al costado del camino. El maestro le pidió al aprendiz que la recogiera nuevamente y dijo: "No necesitas una cuerda para convertirte en emperador". Levántelo y póngalo en la canasta. Cuando llegué a la cima de la montaña, vi una tetera de cazador colgada del árbol. El aprendiz se negó a recogerla, así que el maestro la recogió y la puso él mismo en la canasta. Cuando los dos se cansaron de caminar, fueron a jugar en la naturaleza y a hervir té a fuego lento.

La maestra buscó leña para hacer fuego y le pidió al aprendiz que buscara agua. El día de suerte, no encontró ninguna gota de agua. La maestra cavó un hoyo junto al estanque y salió agua. arriba. Justo cuando el té estaba hirviendo, de repente empezó a llover intensamente. La maestra colgó la tetera de un árbol con una cuerda, se convirtió en una mosca y se escondió en la tetera. Ji Riliang no tenía dónde esconderse, por lo que se convirtió en un conejo y se metió en la olla. Después de esconderse, su cabeza quedó expuesta y su cola quedó expuesta. Estuvo empapado en la lluvia toda la noche y sus pies estaban magullados.

Al día siguiente, al aprendiz le dolía el pie y le costaba caminar. El maestro usó los trapos que recogió para vendarlo. Mañana, Buda vio que su discípulo no era ni capaz ni perezoso, y solo quería sentarse y disfrutar de las bendiciones del emperador, así que dijo: "Todavía no tenemos la capacidad de gobernar el mundo, regresemos Ji". Riliang no estaba dispuesto a aceptarlo y dijo: "¿De quién es el tazón de té en el que florece la camelia? ¿Quién se convertirá en el emperador del mundo?"

Los dos prepararon té y esperaron. Una camelia floreció en la casa del maestro. Ji Riliang lo recogió en silencio y lo puso en su propio cuenco, y dijo apresuradamente: "¡Seré el emperador!". Mañana Buda sabía que las intenciones de su discípulo eran malas, pero no podía decírselo claramente, así que solo se lo dijo. él: "Si te conviertes en emperador, habrá muchos ladrones y ladrones, así que debes manejarlos bien... Te haré un espectáculo los primeros quince días de cada año, y serás atendido después de los quince". días." Puedes gestionarlo tú mismo."

Así, desde el día primero hasta el decimoquinto del primer mes lunar, el Buda del Mañana gestionará el mundo y, de ahora en adelante, el día auspicioso mandar. Si brilla el sol auspicioso y los méritos son insuficientes, los ricos serán ricos y los pobres serán pobres, y la vida será inestable. Hasta el primer mes, bajo la dirección del sabio Buda Mañana, la gente come carne todos los días, usa ropa nueva y vive una vida feliz. Estos quince días se llaman Año Nuevo.

3. Cuenta la leyenda que en la montaña Mengshi en Lashiba crece un árbol de espino con ramas y hojas extendidas como un dosel. Este árbol de espino tiene un aspecto tan extraño que dos personas no pueden abrazarse. Su grueso cuerpo de árbol está doblado como la cintura de un anciano y sus ramas estiradas son como dragones cornudos arrastrándose en todas direcciones. Su área de sombra es de más de noventa metros cuadrados.

En este mágico y extraño árbol de espino, más de una docena de parejas de jóvenes naxi cuelgan cada año sus cuellos para morir enamorados. Es un árbol de amor-muerte conocido en todas partes.

En la antigüedad, Yuzua, el dios del amor, plantaba este árbol mientras comía frutos de espino. Más tarde, cuando el árbol de espino creció tan grueso como un cuenco, Tulku Yule y Kai Meijiuming se enamoraron en secreto.

Pero su matrimonio fue obstaculizado por sus padres. Tulku Yule y Kaimei Jiuming encontraron obstáculos en su matrimonio. Fueron hechizados por Yuzu Azu, el dios del amor, y concertaron una cita. Ambos colgaron sus cuellos del espino y murieron enamorados.

A partir de entonces, cuando los hombres y mujeres jóvenes del pueblo se encontraron con matrimonios insatisfactorios, pensaron que no podrían quemar juntos el mismo pozo de fuego cuando estuvieran vivos y que serían enterrados en el mismo pozo. Después de la muerte, con un deseo largamente anhelado, ambos se mordieron los dedos, gotearon la sangre y juraron no mirar atrás. Ambos escaparon en secreto de la casa y llegaron al espino.

Imitando la larga vida de Tulku Yule y Kaimei, ambos colgaron sus cuellos y murieron en este espino. Estos jóvenes que se suicidan por amor tienen más de diez parejas de amantes cada año.

Había un anciano solitario en la aldea de Mengshi. La suegra de este anciano solitario murió de sangrado excesivo durante el encierro, pero un bebé de leche del tamaño de un gatito quedó junto al estanque de fuego. El anciano solitario se convirtió en padre y madre, lo que hizo crecer al bebé.

El hijo del anciano solitario ha crecido. No solo es guapo, sino que también puede cantar muchas canciones de amor que pueden conmover los corazones de las niñas, haciendo reír a las niñas de las montañas. y recompensarlo todo el día sombras volando.

El anciano solitario frunció el ceño mientras escuchaba las dulces risas de las niñas. Los hombres y mujeres jóvenes de la etnia Naxi son libres de enamorarse, pero el matrimonio debe ser decidido por sus padres. ¿Creará esta risa desenfrenada una brecha irreparable en los corazones del hijo y del padre? ¿Seguir a la mujer? ¿Morir de amor de risa? El anciano solitario no pudo evitar estremecerse.

Pensó: Los huevos sin hilos rodaban al azar. Sería extraño que los huevos que rodaban por el suelo no se rompieran. ¡No más demoras, ponle una cuerda a este huevo antes!

Ese día, el anciano solitario y su hijo estaban sentados alrededor de la fogata, cocinando a fuego lento el té de la mañana. El anciano solitario dijo con voz temblorosa: "Hijo, mira las sienes de mi padre cubiertas de nieve. . También estás tratando de volar en el cielo. Bird, Abba está planeando conseguirte una esposa, por lo que debes aplicarte aceite en la frente lo antes posible."

"Abba, puedes conseguir una. esposa, pero tienes que confiar en tu hijo."

"Sí, sí, puedes hacerlo con diez condiciones."

"Abba, no estoy dispuesto a casarme con el prima de tu tía con quien planeas casarte."

"¿Qué, qué?", ​​gritó mi padre en pánico.

"Abba, sólo puedes casarte con la persona que te gusta cuando quieres una esposa. Si no te casas con la persona que te gusta, seré soltero por el resto de mi vida."

Abba, a pesar de las objeciones de su hijo, planea casarse con su hijo en Laba. Tener una boda. Pero el hijo se enamoró de quien le gustaba en el amor libre, y la niña tenía el fruto del amor en su vientre. ¿Qué debía hacer si su padre lo obligaba a casarse? El hijo fue a buscar a la niña en silencio. No podía desobedecer las órdenes de su padre. El matrimonio arreglado era una opción. Hay un dominio estrangulador en el cuello, y los dos se encuentran para amarse y morir.

Pronto llegó el séptimo día del duodécimo mes lunar. Mañana mi padre obligó a su hijo a aplicarse aceite en la frente. Mató al cerdo gordo, remojó el arroz, preparó vino y lavó las verduras. y los amigos estaban ocupados en la casa. El feliz acontecimiento de mañana está tan ocupado como una hormiga en una olla caliente. Esa misma noche, el hijo citó a la persona que amaba, y ambos escaparon del pueblo y murieron enamorados ahorcándose del árbol del amor.

Cuando el sol acababa de salir de Dongshan, el anciano solitario se levantó e instó a su hijo a levantarse rápidamente. Pero el grito de Abba pasó y no hubo respuesta desde la habitación interior. El anciano solitario pensó que su hijo estaba enojado con él.

Entró a la casa y tocó la cama. La cama estaba fría. No sabía dónde había ido su único hijo. El anciano solitario estaba cubierto de sudor frío. ..murió enamorado.

El anciano solitario salió tambaleándose de la habitación interior y gritó con voz lúgubre: "Oh, mi único hijo ha sido golpeado. Murió de amor".

El anciano solitario se golpeó el pecho y pisoteó sus pies. Los llantos y aullidos alarmaron a los aldeanos y salieron corriendo uno tras otro. Cuando todos escucharon claramente que el hijo del anciano solitario había escapado, todos tuvieron la premonición de que su hijo había muerto por su amor. La gente buscó al hijo del anciano y a su amante bajo el árbol muerto por amor, les estrangularon el cuello y los colgaron rígidamente del espino.

Por desgracia, el feliz acontecimiento se convirtió en un funeral. El anciano vio morir enamorado a su único hijo. Era como un loco borracho. Maldijo al fantasma en el árbol del amor. Lleno de resentimiento, tomó un hacha de su casa, corrió hacia el espino que le había quitado el alma a su hijo, abrió las piernas, blandió el hacha y golpeó el espino con el hacha.

El anciano solitario de repente notó un destello de luz parecido a un relámpago que volaba desde el árbol. De repente, las montañas y el suelo temblaron, y un débil grito surgió de la oscuridad.

Cuando la gente se calmó, gotas de sangre brotaron de la boca del hacha en el espino, y un humo asfixiante salió de la boca del hacha, y del humo salieron ráfagas de sonido desgarrador. corazón. La gente se miraba horrorizada. De repente, un grito horrorizado surgió de la multitud: "Oye, el viejo se ha desmayado".

Cuando la gente se recuperó de los gritos, encontraron que el viejo estaba echando espuma por la boca y se desmayó en el suelo. suelo. . Por la noche, los fuegos fatuos verdes parpadeaban lentamente alrededor de la casa del anciano solitario. A veces los fuegos fatuos se dispersaban y a veces daban vueltas alrededor de la casa, y también se oía el débil grito del. fantasma frío.

En ese momento, el anciano solitario luchaba por levantarse junto al pozo de fuego. Tenía los ojos nublados y fríos, apuntó con la mano a la puerta con horror y gritó: "Aquí viene, aquí. Viene, mi hijo está aquí. "Aquí viene, viene, mi hijo está aquí..."

En medio de la noche, el anciano solitario gritó de terror, pataleó y murió. Se descubrió que había cinco anillos de marcas moradas en el cuello del anciano solitario. Los aldeanos dijeron que el anciano cortó el árbol del amor y ofendió al fantasma del amor (cuenta la leyenda que los hombres y mujeres jóvenes se enamoraban). en el espino tenían sus cuerpos sobre sus espaldas Sosteniendo este árbol, cortar el árbol equivale a cortar su alma), y los amantes lo estrangularon hasta morir.

A partir de entonces, la gente ya no se atrevió a talar el espino. Algunas personas también decían que si pasas por el árbol del amor por la noche, encontrarás un fuego ardiendo debajo del árbol. Jóvenes Hombres y mujeres bailan la canción "Armonda" y bailan alrededor del espino. Es el fantasma del amor muerto quien guarda su sustituto del árbol del amor muerto. El árbol muerto por amor se convirtió en un árbol sagrado y se volvió cada vez más exuberante.

4. Cuenta la leyenda que desde que el emperador Hongwu de la dinastía Ming le dio al líder Naxi Ade el apellido Mu, el jefe de la familia Mu solía rendir homenaje a la corte viendo las majestuosas murallas dentro y fuera de la ciudad. capital, se le ocurrió la idea de construir una muralla en la ciudad de Lijiang.

Tan pronto como se difundió esta orden, la gente de Lijiang se quejó incesantemente. Debido a los sucesivos años de desastres, la comida se convirtió en un problema, y ​​tuvieron que ser obligados a trabajar duro, lo que lo hizo peor y miserable. Después de que un erudito junto al río se enteró, corrió a la mansión del rey Mu durante la noche. Lo primero que preguntó después de verlo fue: "¿Quiere el maestro destruirse a sí mismo?" Wang Mu quedó atónito. Un rato, pero después de que recobró el sentido, preguntó. Gritaron en voz alta: "¿Qué clase de loco puede hacer tales mentiras? Te daré la oportunidad de explicarte. Si no puedes explicar por qué, tendrás ¡No hay posibilidad de regresar!" El erudito dijo con calma: "Princesa Mu. Las personas que gobiernan Lijiang y viven en la ciudad están hechas de madera. Si construyes una ciudad para rodearla, ¿no sería una "trampa"?

Esto te dejará atrapado. Si estás atrapado por mucho tiempo, morirás. Espero que lo pienses de nuevo". Después de pensarlo, Mu pensó que era razonable, por lo que recompensó al erudito. generosamente y lo contrató como miembro del personal. La gente de Lijiang también escapó del desastre y todos lo elogiaron.

De hecho, la razón por la que la antigua ciudad de Lijiang no construyó una muralla está estrechamente relacionada con la geografía, el ejército y la economía de Lijiang. Los jefes de Lijiang eran profundamente apreciados por la corte imperial y podían gobernar con tranquilidad. Podían vivir en armonía con los gobiernos locales vecinos como Tubo, Nanzhao y Dali, sin preocuparse por la guerra. Los alrededores de la antigua ciudad de Lijiang formaban una barrera natural.

Hay una plaza en el centro de la ciudad antigua, llamada "Calle Sifang". Durante cientos de años, la calle Sifang ha sido el mercado comercial más grande del noroeste de Yunnan. Según las "Crónicas de la prefectura de Lijiang" de Qianlong: "Los comerciantes que venden productos a Zhongdian deben detenerse aquí para contratar personas que los transporten". Se puede ver que la calle Sifang era el centro económico más importante en ese momento.

En la mente del pueblo Naxi, la antigua ciudad de Lijiang es un pueblo abierto y una ciudad comercial que está estrechamente relacionada con la vida de cada pueblo Naxi. Las calles y callejones parecen unir a la gente. esta tierra. Los ríos nutren la cultura más primitiva de este pueblo.

Caminando por el camino de piedra azul que se ha conservado durante miles de años en la antigua ciudad de Lijiang, la tierra triturada junto al macizo de flores cayó lentamente con el resplandor del crepúsculo. Después de reflejar toda la tierra, gorgoteó. bajo el gran puente de piedra. Después de contemplar el paisaje más hermoso en los sueños de nuestros ancestros durante mucho tiempo, es posible que ocasionalmente nos perdamos, pero caminar en esta antigua ciudad sin murallas, al igual que la gloria en la infancia, nos guía y siempre encontraremos la dirección.

5. La Montaña Nevada del Dragón de Jade y la Montaña Nevada Haba se elevan entre los ríos, formando un gran cañón con una profundidad de tres a cuatro mil metros y una longitud de 12 kilómetros. El río Jinsha pasa por el desfiladero. Formando siete cascadas, dieciocho bancos de arena peligrosos, el sonido del agua es como el rugido de dragones y tigres, esta es la famosa Garganta del Salto del Tigre. La leyenda al respecto es inesperada, como un poema lírico suave y hermoso; el río Jinsha, el río Nu, el río Lancang, la montaña Yulong y la montaña Haba eran originalmente cinco hermanos y hermanas.

Cuando las tres hermanas crecieron, se reunieron para elegir un yerno. Sus padres estaban ansiosos y enojados, por lo que ordenaron a Yulong y Haba que las persiguieran. El Dragón de Jade, armado con trece espadas, y Haba, armado con doce arcos, tomaron un pequeño camino hacia Lijiang. Se sentaron frente a frente y se turnaron para esperar, y llegaron a un acuerdo: quien salvara a las tres hermanas sería decapitado. Cuando fue el turno de Haba de hacer guardia, la chica de Jinshajiang llegó tan pronto como Yulong se quedó dormido.

Cuando vio a sus dos hermanos bloqueando el camino, bajó la cabeza y pensó detenidamente, luego dio un paso muy ligero. De repente su corazón se iluminó y cantó una canción dulce y conmovedora. Haba, que estaba custodiando la puerta, quedó tan fascinada por la canción que poco a poco se quedó dormida. Cantó y caminó, cantando dieciocho canciones seguidas, y finalmente atravesó las extremidades de sus dos hermanos. Tan pronto como salió del paso, se escapó riendo a carcajadas de alegría.

Cuando Yulong se despertó y vio esta escena, estaba enojado y triste. Estaba enojado porque la niña Jinsha se había ido y estaba triste porque los hermanos Haba iban a ser decapitados. No podía violar el acuerdo, por lo que lentamente sacó su espada larga y le cortó la cabeza al dormido Haba. Luego le dio la espalda y lloró amargamente. Las dos lágrimas se convirtieron en agua blanca y agua negra, y los doce arcos de Haba se convirtieron en veinte. Arcos a ambos lados de Tiger Leaping Gorge. Después de cuatro vueltas, la cabeza de Haba cayó al río y se convirtió en una piedra que salta de tigre.

Hay otra leyenda: Hay una gran mina de oro en el curso superior del río Jinsha. Dios envió a un mago a excavar en busca de oro. Año tras año, el mago extrañaba a su madre y le pedía a Dios. para permitirle volver a visitarlo, pero el Dios no se lo permitió, diciendo: "El oro excavado no es suficiente para el mundo humano. Sólo podremos salir cuando hayamos excavado lo suficiente. El buscador de oro estaba muy enojado y". Se dijo a sí mismo: “Que los que quieran oro en el mundo vayan al río a pescar”.

Después de decir eso, arrojó todo el oro excavado al río. La gente del río Jinsha debería ir a pescar al río. Después de decir eso, esparció todo el oro que excavó en el río. Había oro en el río Jinsha y a la gente no se le permitía excavar en busca de oro. El hombre del Dragón de Jade le pidió comentarios al diablo. El diablo dijo con arrogancia. Me comeré a cualquiera que dé un paso hacia el río." ¡permítelo! ”

Los dos hermanos estaban furiosos y blandieron sus espadas para luchar con el diablo. Desafortunadamente, el diablo le cortó la cabeza al hermano Hazao. El Dragón de Jade luchó con el diablo durante tres días y tres noches. trece espadas fueron cortadas con un fuerte ruido y finalmente ahuyentaron al diablo. A partir de entonces, los hermanos Haba se convirtieron en la Montaña Nevada de Haba sin cabeza para protegerse del enemigo, el Dragón de Jade. El hombre levantó trece espadas día y noche, que luego se convirtieron en trece montañas nevadas, y el sudor de su batalla se convirtió en agua negra interminable, agua blanca y agua de tres pensamientos.