Versión pinyin del poema sobre la nostalgia de Yu Guangzhong
Poemas y poemas antiguos sobre la nostalgia de Yu Guangzhong 1. Poemas antiguos sobre la nostalgia
1. Al vivir en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "De vacaciones en las montañas Extrañando a mis hermanos Shandong" 2. La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿podría estar ya helada? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai 3. Hay enredaderas y cuervos viejos, pequeños puentes, agua corriente y caminos antiguos.
El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan 4. Después de tres meses de guerra, una carta enviada desde casa vale una tonelada de oro.
——"Esperanza de primavera" de Du Fu 5. Los cuervos en los árboles blancos del atrio y las flores húmedas de osmanthus que callan en el frío rocío. Estoy deseando que llegue la luna esta noche. No sé a qué casa pertenece Qiu Si.
——"Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al doctor Du" de Wang Jian 6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise que el escritor escribiera un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
——"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji 7. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenarán de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" 8. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! .
——"Moonlight Night Remembering Brothers" de Du Fu 9. La luz fría del hotel no te hace dormir solo. ¿Por qué se entristece el corazón del huésped? Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. ——"Dagong Ye" de Gao Shi 10. Durante la dinastía Qin y la dinastía Ming, la dinastía Ming pasó y aquellos que marcharon miles de millas no han regresado.
——"Fortress Song" 11 de Wang Changling, solo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no te lo pierdas. ——Li Zhiyi "Empresario, vivo en la cabecera del río Yangtze" 12. Dejé mi casa cuando era joven y regresé a mi ciudad natal sin cambiar mi acento local.
——Pareja de la ciudad natal de He Liang 13 Ahora, cuando me acerco a mi aldea y conozco gente, no me atrevo a hacer una pregunta. ——Song Wenzhi "Cruzando el río Han" 14 ¿Puedo finalmente enviar a mi enviado? Los gansos salvajes regresan a Luoyang.
——"Un moro bajo la montaña Beipu" de Wang Wan 15 Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, sin perder el alma. ——Pensamientos de otoño 16 "El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan ¡Tú que vienes de mi tierra natal, cuéntame qué pasó allí! .
——"Tres poemas varios 2" 17 de Wang Wei, ¡su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong es el alma que pertenece a Yeyue. ——"Cinco poemas sobre monumentos históricos (Parte 2)" de Du Fu, 18, * * *Mirar la luna brillante debería hacerte derramar lágrimas, porque tu corazón está enfermo en cinco lugares y pide un deseo.
——"Mirando a la luna" 19 de Bai Juyi, soñando por la noche y de repente volviendo a casa. ——"Recordando los sueños de la noche de veinticinco días del primer mes de la dinastía Jiang" de Su Shi 20. Los libros son tan cariñosos como los viejos amigos y cada mañana es una mezcla de alegría y tristeza.
——"Reading" 21 de Yu Qian, mirándose sin palabras, cantando largas canciones para apreciar a Cai Wei. ——La "ambición" de Wang Ji 22. Al escuchar los poemas de flauta en un aire de nostalgia, siento como si mi ciudad natal estuviera en ruinas.
——"La primera reunión en Yangzhou para disfrutar de la lotería" de Liu Yuxi 23. En ese verde día de primavera, canté mi canción en voz alta y bebí profundamente mi vino. Ese fue el comienzo de mi regreso a casa. ——Du Fu "Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial" 24. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise que el escritor escribiera un libro.
——"Autumn Thoughts" de Zhang Ji 25. El "Luffy" del caballo es rápido y el arco es como un rayo. —— "Muerte de hijos y nietos, presentación de poemas a la aldea y Chen Tongfu" de Xin Qiji 26. ¿Es esa flor de ciruelo la que abrió su primera flor fría cuando pasaste por mi ventana de seda? .
——"Tres poemas varios" de Wang Wei 27. Los pájaros aman el viejo bosque y los peces en el estanque extrañan su fuente. ——"Regreso al jardín, parte 1" de Tao Yuanming 28. Hacía viento y nevaba y el sueño de arruinar el país no se cumplió.
——"Saliendo de la montaña" de Nalan Xingde 29. Y el agua te ha traído un toque de hogar y ha pintado tu barco durante trescientas millas. —— "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" de Li Bai 30. Bashan Chushui está desolado y ha estado abandonado durante 23 años.
——"La primera reunión en Yangzhou para recompensar a Lotte" de Liu Yuxi 31. No eres viejo cuando regresas a casa y te romperás el corazón cuando regreses. ——Wei Zhuang, "El Bodhisattva es tan salvaje que todo el mundo dice que Jiangnan es bueno" 32. Largo e interminable, anhelo de extrañar el hogar.
——"Noche en el río Xijiang" de Zhang Jiuling 33. Lágrimas interminables, ¡quién dijo que el mundo es amplio! Ya conozco el camino hacia otra primavera, y realmente me molesta pensar en despedirme de mi ciudad natal. ——"Otras nubes" 34 de Xia Wanchun. Columpios dentro y fuera de las paredes.
——"Escena primaveral con flores de loto" de Su Shi 35. Abre un terreno baldío en el sur y regresa al jardín.
——"Regreso al jardín, parte 1" de Tao Yuanming 36. Las suaves hojas colgantes de un árbol extranjero, la luz fría de una linterna y la soledad de la noche.
——"Crisantemos de otoño" de Ma Dai 37. Dondequiera que sea de mi ciudad natal, creo que es tranquilo. —— "Yan Wen" de Wei 38. Escuchar el barco de lluvia en la flor de la vida.
——Jiang Jie La joven sirena escucha el sonido de la lluvia 39. Navegamos juntos, veamos si pertenecemos al mismo pueblo...——Cui Hao "Larga Marcha Dime, ¿Dónde vives?" "Dónde" 40. La brisa primaveral se llevó el sueño de la ciudad natal de la noche a la mañana y la llevó a Los Ángeles.
——Wu "Chun Xing" 41, el libro de sonidos se rompe fuera de la cresta, el invierno regresa a la primavera. ——Wen Zhi de la dinastía Song, "Cruzando el río Han" 42. El viento viene de miles de kilómetros y golpea las almenas del paso de Yumen.
——"Guan Shan Yue" de Li Bai 43. El año terminará de la noche a la mañana y miles de kilómetros nunca volverán. ——Dai Shulun, "Excepto pasar la noche en Shigang" 44. No podía soportar escalar esa montaña para ver mi ciudad natal. Es difícil pensar en ello.
——Liu Yong, "Lluvia del río en Ganzhou, Klang" 45. Si no aprecias a tus amigos cercanos, volverás a caer en las montañas. ——La "Reina de los poemas" de Jia Dao 46. Despiadado se enfrenta a las montañas y los ríos.
——Xin Qiji "Recogiendo el viento y la lluvia, enviando a Fan Kuoyou a la salud" 47. Después de suspirar durante muchos años, ¿por qué quedarse tanto tiempo? Pensando en esa hermosa mujer mirando el hermoso piso de arriba, cuántas veces confundió por error el barco distante con el barco del amor que regresaba a casa. —— "Klang Ganzhou, Lluvia en el río" de Liu Yong 48. ¿Cuándo llegará la casa del sueño? ¿Cuántas personas regresarán a Chunjiang? Fuera de la ciudad de Chang'an, el río Ye Yuan se entrecruza y se extiende más allá de las nubes en el horizonte. Dentro de la ciudad de Chang'an, los palacios dentro de los palacios están envueltos en una puesta de sol.
——"Chang'an Spring Biao" 49 de Lu Lun. Cuando la gente vuelve a los gansos salvajes, extrañan las flores. ——Xue Daoheng, "Alguien extraña su hogar todos los días" 50. Sólo el lago frente a la puerta, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado.
——"Pareja de dos ciudades natales" 51 de He Zhangzhi, léala de nuevo esta primavera ¿Cuándo es el año para regresar a casa? ——"Dos cuartetas" 52 de Du Fu. Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming.
——"Excepto el turno de noche" de Gao Shi 53. El día que Yi Bo regresó, la bandera espiritual era visible en el cielo. ——"Diferentes nubes" de Xia Wanchun 54. La gente vulgar en la pared, la belleza en la pared sonríe.
——"Escena primaveral con flores de loto" de Su Shi 55. Extraño mi ciudad natal. ¿Por qué deberían enviarme allí para quedarme por mucho tiempo? ——"Ge Yanxing" 56 de Cao Pi. Huainan Hao Yue tenía frío en Qianshan y nadie se preocupaba por él. ——"Ve a Shaxing y ven al Este" de Jiang Kui 57. Jianghan es considerado un invitado que regresa, mientras que Qiankun es considerado un erudito corrupto.
——"Jianghan" 58 de Du Fu. Un sonido de hojas de otoño, un poco de plátano, un poco de tristeza, soñando con la tercera noche. ——"Lluvia nocturna de hadas del agua" de Xu Zaisi 59. Los árboles fénix estaban medio muertos y, tras la helada, los patos mandarines blancos perdieron a sus compañeros.
——"El niño medio muerto, falleció de nuevo, no todo está bien" de He Zhu 60. Después de haber estado lejos de mi ciudad natal durante muchos años, mi personal está medio agotado últimamente. ——Pareado 61 de la ciudad natal de He Liang, dime, ¿dónde vives? ¿Por aquí, al lado del estanque de pesca? .
——Cui Hao "Larga marcha Dime dónde vives" 62. Si quieres gastar cientos de miles de millones, sube a la cima para ver tu ciudad natal. —— "Hao Chu acompañó a su maestro a ver las montañas y envió a sus familiares a Beijing" de Liu Zongyuan 63. Wei Jiahai regresó a su ciudad natal.
——"Song of the Wind" de Liu Bang 64. Cuando vine a la casa a echar un vistazo, era finales de otoño en mi patria y el clima era temprano. ——"Fragancia, mira los ojos en el tablero de ajedrez" de Wang Anshi 65. Sólo los vagabundos pueden venir y quedar impactados por la belleza de Yongxin.
2. Poemas de nostalgia de Yu Guangzhong
Nostalgia
Autor; Yu Guangzhong
En la infancia
La nostalgia es Un pequeño sello.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está allá.
3. Se necesita con urgencia el poema nostálgico escrito por Yu Guangzhong.
Comentarios: Este poema tiene un significado profundo. No solo expresa el anhelo por la reunificación de la patria, sino que también describe vívidamente el sentimiento de nostalgia.
Así como muchos ríos en China son afluentes del río Amarillo y del río Yangtze, aunque Yu Guangzhong vive en una isla aislada, como poeta chino que ama la patria y sus tradiciones culturales, sus poemas de nostalgia heredan la poesía clásica china del sentimiento interior. La tradición emocional nacional en China tiene un profundo sentido de historia y nacionalidad. Al mismo tiempo, la provincia de Taiwán quedó artificialmente aislada del continente y permaneció a la deriva en una isla aislada durante mucho tiempo.
Como poeta contemporáneo que ha estado fuera del continente durante más de treinta años, las obras de Yu Guangzhong seguramente dejarán una profunda huella en la época. El poema "Nostalgia" se centra en experiencias personales en China continental. Un sello durante ese período de la juventud, un billete de barco durante ese período de la juventud, e incluso una tumba en el futuro, contienen el anhelo del poeta por millones de viajeros en el extranjero, y todo esto se sublima a un nuevo nivel al final del poema Altura: "Ahora/La nostalgia es un estrecho poco profundo/Estoy aquí/El continente está allí".
Como cientos de ríos que corren hacia el Mar de China Oriental, como miles de picos que corren hacia el Monte Tai, Las alegrías, tristezas y alegrías personales del poeta están relacionadas con su amor por la patria y la patria. El gran amor por la nación se mezcla, y la confesión de la experiencia personal del poeta es aún más desgarradora debido a las ardientes emociones. el final. Como dijo el propio poeta: "El sentido vertical de la historia, el sentido horizontal de la región. La realidad de las encrucijadas formadas por las intersecciones verticales y horizontales."
("Prefacio a White Jade Bitter Melon") Desde este punto de vista, la nostalgia del poeta es una variación de la poesía nostálgica tradicional de nuestra nación en la nueva era y las condiciones geográficas especiales, y tiene una amplitud y profundidad incomparables. El Sr. Yu Guangzhong ama la cultura tradicional china y China.
Como “China, el país más bello y maternal”. Dijo: "El tramo superior de la tinta azul es el río Miluo", "Quiero ser descendiente de Qu Yuan y Li Bai", "Tengo un afluente del río Amarillo en mi sistema sanguíneo".
La búsqueda de la belleza es sencilla, y la extracción y refinamiento de imágenes está llena de belleza. La nostalgia, esa emoción que todo el mundo experimenta habitualmente pero que es difícil de captar, se convertirá en una mediocridad común o caerá en un vacío abstracto si no se encuentra una imagen única y bella que la exprese.
Nostalgia extrae cuatro imágenes del tiempo y el espacio lejanos: sellos, billetes de barco, tumbas y estrechos. Son simples, y la llamada simplicidad no es de ninguna manera simple, sino clara, concentrada y fuerte, sin sensación de ser ilimitadas, son ricas, las llamadas ricas, y no están amontonadas, sino ocultas;
Tiene tensión y puede inducir a los lectores a hacer asociaciones en muchos aspectos. En la combinación de imágenes, la nostalgia se desarrolla con el tiempo para formar imágenes, lo que puede denominarse progresión de imágenes.
"Cuando era niño", "Cuando crecí", "Más tarde" y "Ahora", esta secuencia temporal recorre todo el poema como una línea roja, resumiendo el largo recorrido vital del poeta y añorando la patria. Los primeros tres poemas son como olas turbulentas, que finalmente chocan contra la ola de nueve niveles de todo el poema. La belleza formal de la nostalgia también es notable.
Su belleza formal se manifiesta en belleza estructural y belleza musical. La nostalgia muestra la belleza transformada de tradición en estructura.
Unidad significa equilibrio y simetría relativos; los patrones de párrafos y oraciones son relativamente claros, y párrafo por párrafo y oración por oración son más armoniosos y simétricos. El cambio consiste en evitar que la uniformidad llegue a los extremos y buscar una belleza vivaz, fluida y enérgica.
Nostalgia* * *Cuatro secciones. Cada segmento tiene cuatro líneas y cada segmento es bastante equilibrado y simétrico. Sin embargo, el poeta presta atención a los cambios y ajustes de frases largas y cortas, haciendo que el poema parezca limpio y desigual.
La belleza musical de "Nostalgia" se manifiesta principalmente en la hermosa melodía de reciprocidad, canto y suspiro, en la que "Nostalgia es--" y "Aquí"...allá (en la cabeza) "se repiten cuatro veces, el uso de palabras superpuestas como "pequeño", "estrecho", "corto" y "superficial" en la misma posición muestra el uso de "una pieza", "una pieza", "un lado" , "one bay" y otros cuantificadores. Las habilidades lingüísticas del poeta realzan la belleza de todo el poema.
La nostalgia es como una "canción de memoria" suave y ligeramente triste en la música, que es un amor afectuoso y hermoso. Canción para viajeros extranjeros. Antecedentes de la escritura 1937. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Yu Guangzhong, de 10 años, se mudó a Shanghai y Chongqing con sus padres.
A la edad de 22 años, Yu Guangzhong. Llegó a Taiwán con su familia y fue admitido en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Provincial de Taiwán. Tiene un gran interés en la cultura tradicional china.
Ha escrito extensamente en poesía, prosa y comentarios. y traducción, entre las cuales su poesía ha sido elogiada por su amplia gama de temas, diversos estilos y diversas técnicas. Es considerado uno de los "diez mejores poetas" del modernismo taiwanés.
En 1971, Yu Guangzhong, que no había regresado al continente durante más de 20 años, sintió nostalgia y escribió un poema en su antigua residencia de la calle Xiamen en Taipei.
Después de terminar de escribir, el poeta rompió a llorar y reflexionó durante mucho tiempo. Ésta es la "Nostalgia" que luego cantaron los viajeros extranjeros.
4. Los poemas de nostalgia de Yu Guangzhong
La nostalgia de Yu Guangzhong
Cuando era niño/la nostalgia era una pequeña estampilla/yo estaba aquí/mi madre estaba allí ;
p>
Cuando sea mayor/la nostalgia es un billete estrecho/estoy aquí/la novia está allá;
Más tarde, la nostalgia es una tumba corta/estoy afuera/mi madre está adentro;
p>
Ahora/La nostalgia es un estrecho poco profundo/Estoy aquí/El continente está allá.
Creo que mucha gente conoce este poema y a su autor. Este poema ha estado circulando durante décadas y Yu Manguangzhong tiene casi ochenta años. La influencia de Yu Guangzhong y su poesía en los círculos literarios chinos contemporáneos es asombrosa.
Creo que el poema "Nostalgia", aunque conciso y fácil de entender, contiene los grandes sentimientos del vagabundo ante la vida. Aunque intuitivo y popular, es apasionante.
Este poema ha atraído a muchos compositores famosos ya que ha sido recitado repetidamente durante décadas. Wang, conocido como el Rey de las Canciones Antiguas, y Yang Xian, el padre de las canciones populares taiwanesas, han compuesto canciones nostálgicas. Desafortunadamente, hasta el momento no se ha cantado ninguna versión de "Nostalgia". La gente todavía acepta la versión de recitación de poesía de "Nostalgia", que muestra su encanto único.
"Si quieres recordar algo, puedes usar la prosa, si quieres transmitir tus sentimientos, puedes escribir poesía". Yu Guangzhong, conocido como "Poesía y Prosa", participó recientemente en el 1er. El tercer Festival de Arte Poético (Internacional) de Pearl River. Comparó la poesía y la prosa con dos ojos. Si usas un solo ojo, no puedes verlo todo por completo.
5. Poemas sobre "Nostalgia"
Poemas de nostalgia
1. Voy allí a menudo, y el sauce es Yiyi hoy, lo siento; Está lloviendo mucho Grande - El Libro de los Cantares. Elegante. Elige a Wei.
2. La elegía es llorosa, pero está muy lejos: "Elegy", una canción popular de Han Yuefu "Nine Poems: Goodbye"
4. estar en una hierba de una pulgada de largo con tres rayos de luz primaveral: "Wanderer" de Jiao
5. Ahora, al acercarme a mi aldea y conocer gente, no me atreví a hacer una pregunta: "Du Dayuling". por Wen Zhi de las dinastías Tang y Song
6 Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, ¡cuéntenme qué me pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? —Tres poemas varios de Wei
7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Miré hacia arriba y vi que era la luz de la luna, que se hundió de nuevo. De repente pensé en mi ciudad natal: "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
8. ¿Dónde está tu ciudad natal? Sólo cuando estás borracho: El héroe bodhisattva de Song Li Qingzhao
9. Extraño aún más a mis seres queridos durante las vacaciones: la "Residencia de montaña para adorar a los hermanos Silu" de Wei.
10. No sé quién caerá en mi casa esta noche: "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche para enviarla al Sr. Du" de Wang Tangjian
11. Poco a poco, todos se sienten extraños con el acento local, pero odian el sonido de la curruca Jiu Shan, los cinco libros de Sikong Tu de la dinastía Tang.
12. Sólo el lago se refleja frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia la vieja ola - "Dos parejas en la ciudad natal" de He Zhang de la dinastía Tang
65438+
14. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha y qué brillante es la luz de la luna en casa! ——"Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Tang Du Fu.
15. No estés triste, esté triste, esté triste, esté triste, esté separado - Estados en Guerra, Chu, Qu Yuan Jiuge, Shaosheng.
16. El día de la separación está lejos, pero el día de la ropa es lento - Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han. Viaja de nuevo.
17. La gente vuelve a los gansos salvajes y piensa frente a las flores: "Alguien siente nostalgia todos los días" de Sui
6.
Poema completo:
Cuando era niño,
La nostalgia era como un pequeño sello,
Yo estaba aquí,
Mamá está ahí.
Nostalgia en mi visión periférica
Cuando sea mayor,
La nostalgia es un billete estrecho,
Estoy en este extremo,
La novia está allí.
Más tarde,
La nostalgia es una tumba corta,
Estoy afuera,
Mi madre está adentro.
Ahora,
La nostalgia es un estrecho poco profundo,
Yo estoy de este lado,
El continente está del otro lado.
Antecedentes creativos: Yu Guangzhong vivió una vida de frecuentes fugas y migraciones, y estuvo separado de sus familiares muchas veces. En 1971, Yu Guangzhong, que no había regresado al continente durante más de 20 años, sintió nostalgia y escribió el poema "Nostalgia" en su antigua residencia de la calle Xiamen en Taipei.
Apreciación: Todo el poema consta de cuatro estrofas. Por un lado, los poetas crean poemas a medida que cambia el tiempo: infancia - crecimiento - más tarde - ahora, cuatro etapas de la vida. Por otro lado, el poeta utiliza la barrera espacial como característica de estas cuatro etapas: la separación de madre e hijo cuando él era niño - la separación de marido y mujer cuando creció - la separación de madre e hijo más tarde - la separación del vagabundo y el continente ahora. El poeta encontró una palabra correspondiente para expresar su nostalgia en las cuatro etapas de su vida: los sellos de su infancia - los billetes de barco cuando era mayor - las tumbas posteriores - y el estrecho actual. A partir de esto, podemos ver muy inteligentemente que este poema utiliza el aislamiento y los cambios de tiempo y espacio para promover la expresión poética capa por capa.
Sobre el autor: Yu Guangzhong, nacido en Nanjing en 1928, es natural de Yongchun, Fujian. Mi madre es originaria de Wujin, provincia de Jiangsu, por lo que también se hace llamar "Jiangnan". Yu Guangzhong se ha dedicado a la poesía, la prosa, la crítica y la traducción a lo largo de su vida, llamándose a sí mismo el "espacio cuatridimensional" de sus escritos. Hoy en día, lleva más de medio siglo en el mundo literario, tiene una amplia gama de intereses y es conocido como un "polígamo artístico". Tiene una larga y profunda trayectoria literaria. Es un maestro de la poesía contemporánea, un importante prosista, un célebre crítico y un excelente traductor. En la actualidad se han publicado 21 tipos de poemas; 11 tipos de colecciones en prosa; 5 tipos de comentarios; 13 tipos de traducciones; Sus obras representativas incluyen "White Jade Bitter Melon" (una colección de poemas), "La memoria es como un director de ferrocarril" (una colección de ensayos) y "On the Watershed: A Collection of Commentaries by Yu Guangzhong" (una colección de comentarios).
7. Poemas antiguos sobre la nostalgia
1. Voy allí a menudo, y el sauce es Yiyi; hoy siento que está lloviendo mucho - El Libro de los Cantares. Xiaoya. Elige a Wei.
2. La elegía es llorosa, pero está muy lejos: "Elegy", una canción popular de Han Yuefu "Nine Poems: Goodbye"
4. estar en una hierba de una pulgada de largo con tres rayos de luz primaveral: "Wanderer" de Jiao
5. Ahora, al acercarme a mi aldea y conocer gente, no me atreví a hacer una pregunta: "Du Dayuling". por Wen Zhi de las dinastías Tang y Song
6 Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, ¡cuéntenme qué me pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? —Tres poemas varios de Wei
7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Miré hacia arriba y vi que era la luz de la luna, que se hundió de nuevo. De repente pensé en mi ciudad natal: "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
8. ¿Dónde está tu ciudad natal? Sólo cuando estás borracho: El héroe bodhisattva de Song Li Qingzhao
9. Extraño aún más a mis seres queridos durante las vacaciones: la "Residencia de montaña para adorar a los hermanos Silu" de Wei.
10. No sé quién entrará en la casa esta noche: "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche para enviarla al Sr. Du" de Wang Tangjian
11. Poco a poco, todos se sienten extraños con el acento local, pero odian el sonido de la curruca Jiu Shan, los cinco libros de Sikong Tu de la dinastía Tang.
12. Sólo el lago se refleja frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia la vieja ola - "Dos parejas en la ciudad natal" de He Zhang de la dinastía Tang
65438+
14. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha y qué brillante es la luz de la luna en casa! ——"Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Tang Du Fu.
15. No estés triste, esté triste, esté triste, esté triste, esté separado - Estados en Guerra, Chu, Qu Yuan Jiuge, Shaosheng.
16. El día de la separación está lejos, pero el día de la ropa es lento - Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han. Viaja de nuevo.
17. La gente vuelve a los gansos salvajes y piensa antes que las flores: "Todos los días alguien extraña el hogar" de Sui
Nostalgia
Xi Murong
Ciudad natal La canción/La rama del sí/La flauta de Qingyuan
Siempre suena en la noche de luna.
El rostro de mi ciudad natal es una especie de vaga decepción.
Como si/en la niebla/diciendo adiós
Después de la separación
Nostalgia/¿es un árbol/sin anillos anuales?
Nunca/envejecer
Nostalgia
Yu Guangzhong
Más tarde, cuando era niño
Nostalgia/ es un/pequeño/nostalgia de sello/es un costado/corto/serio
Yo/estoy aquí/Estoy afuera
Madre/allá.
Madre/Corazón.
Crece, ahora
Nostálgico/es - Zhang/Narrow/ticket nostalgic/Yiwan/Qianqian/strait
Estoy aquí.
La novia/en tierra firme/allí
Nostalgia
Bian Zhilin
En la noche tranquila de esta antigua ciudad,< /p >
Escuché la flauta brillante que escuché en mi ciudad natal,
Aunque miles de montañas y miles de ríos me separan,
siguen existiendo las mismas canciones tristes .
Recordé algo en mi corazón,
pero no a mis padres perdidos hace mucho tiempo,
era solo un pequeño estanque al lado de mi ciudad natal.
Cañas y chacales a ambos lados del estanque en la brisa.
& lt& amplt; nostalgia> & gt
Yu Guangzhong
After Hours
La nostalgia es una pequeña estampilla.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está allá.
Extrañando a Xi Murong
La canción de la ciudad natal es la flauta de Qingyuan/Siempre pienso en ella en una noche de luna.
El rostro de mi ciudad natal es una especie de vaga decepción/como una ola de despedida en la niebla.
Pensando en Li Bai por la noche
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? "Levanté la cabeza y miré a la luna, bajé la cabeza y me invadió la nostalgia".
Regresé a mi ciudad natal y le escribí.
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
Tianjin Sha Qiu Si Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, agua corriente y pequeños puentes, el viejo camino con caballos delgados en el viento del oeste y gente desconsolada en El atardecer en el fin del mundo.
8. El poema sobre la nostalgia de Yu Guangzhong
En la infancia
La nostalgia es una pequeña estampilla.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está allá.
Las cuatro rimas de la nostalgia en Yu Guangzhong
Las cuatro rimas de la nostalgia en Yu Guangzhong
Dame una cucharada de agua del río Yangtze, el agua del río Yangtze
Como el agua del río Yangtze es como el vino
El sabor de la embriaguez
Es nostalgia.
Dame una cucharada de agua del río Yangtsé, agua del río Yangtsé
Dame un trozo de Begonia Roja, Begonia Roja.
Rojo Begonia parecido a la sangre
El dolor ardiente de la sangre hirviendo
Este es el dolor de la nostalgia
Dame un pedazo de Begonia Roja, Begonia Roja.
Dame un trozo de nieve blanca, blanca nieve
Tan blanca como una letra.
Esperar cartas de casa
Es la espera de la nostalgia.
Dame un trozo de nieve blanca, nieve blanca
Dame un dulce dulce de invierno.
Fragancia materna a dulce de invierno
Fragancia materna
Es la fragancia del campo.
Dame un dulce dulce de invierno.