Normas de etiquetado de productos y medidas de implementación

Con el fin de estandarizar aún más el etiquetado de los productos, orientar a las empresas para marcar correctamente las etiquetas de los productos, expresar información sobre la calidad de los productos y proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas, usuarios y consumidores, de acuerdo con el "Producto". Ley de Calidad de la República Popular China", etc. Estas normas se formulan de conformidad con lo establecido en las leyes y reglamentos. Regulaciones de gestión del etiquetado de productos: el artículo 1 tiene como objetivo estandarizar aún más el etiquetado de productos, guiar a las empresas para etiquetar correctamente las etiquetas de los productos, indicar claramente la información sobre la calidad del producto y proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas, usuarios y consumidores de acuerdo con la "Ley de Calidad del Producto de". la República Popular China" y otras leyes y reglamentos y formular estos reglamentos. Artículo 2 El término “identificación del producto” mencionado en este reglamento se refiere a diversas expresiones utilizadas para identificar los productos y su calidad, cantidad, características, características y métodos de uso. La identificación del producto puede representarse mediante texto, símbolos, números, patrones y otras descripciones. Artículo 3 El etiquetado de los productos producidos y vendidos dentro del territorio de la República Popular China deberá cumplir con estas regulaciones. Si las leyes, reglamentos, reglas, normas nacionales obligatorias y estándares industriales tienen otras disposiciones sobre el etiquetado de productos, deben observarse al mismo tiempo. Artículo 4 Los productos deberán tener etiquetas. No es necesario etiquetar los alimentos desnudos y otros productos desnudos que son difíciles de etiquetar según las características del producto. Artículo 5 Además del manual del producto, la identificación del producto también debe marcarse en el producto o en el paquete de venta del producto. Si la superficie máxima de un producto o paquete de venta de productos es inferior a 10 centímetros cuadrados, en el producto o paquete de venta de productos solo se podrá marcar el nombre del producto y el nombre del fabricante, la fecha de producción; , información de seguridad, etc. también deben estar marcados en el producto o en el paquete del producto. Período de uso o fecha de caducidad. Otros contenidos de identificación especificados en este reglamento pueden marcarse en otras descripciones del producto. Artículo 6 El texto utilizado en la identificación del producto será el chino estándar. Se pueden utilizar pinyin o idiomas extranjeros al mismo tiempo. El pinyin y los idiomas extranjeros son más pequeños que los chinos correspondientes. La altura de la fuente de los caracteres, números y letras chinos utilizados en los logotipos de los productos no será inferior a 1,8 mm. Artículo 7 Los logotipos de los productos deberán ser claros, firmes y fáciles de identificar. Artículo 8 Las etiquetas de los productos deben incluir los nombres de los productos. El nombre del producto debe indicar los verdaderos atributos del producto y cumplir con los siguientes requisitos: (1) Si las normas nacionales y las normas de la industria tienen disposiciones sobre los nombres de los productos, se debe utilizar el nombre especificado por las normas nacionales y las normas de la industria (2) Normas nacionales; y las normas de la industria tienen disposiciones sobre los nombres de los productos. Si no se especifica el nombre, se utilizará un nombre común o un nombre común que no cause malentendidos ni confusión entre los usuarios y consumidores. (3) Si es "nombre desconocido" o "nombre comercial"; "está marcado, el párrafo (1) de este artículo estará claramente marcado en la misma posición. elemento y el nombre especificado en el punto (2). Artículo 9 Las etiquetas de los productos incluirán el nombre y dirección del productor. El nombre y dirección del productor será el de un productor registrado de conformidad con la ley y capaz de asumir la responsabilidad por la calidad del producto. Los productos importados no necesitan estar marcados con el nombre y la dirección del fabricante original, sino con el país de origen (país/región, lo mismo a continuación) del producto y el nombre y dirección del agente, importador o vendedor registrado en China. según la ley debe estar marcado. El origen de los productos importados se determinará de conformidad con las "Disposiciones provisionales de la República Popular China sobre el origen de las mercancías importadas". Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, el gobierno deberá marcarlo de acuerdo con las siguientes regulaciones: (1) Las empresas del grupo o sus subsidiarias que tengan responsabilidad legal independiente según la ley deberán marcar sus respectivos nombres y direcciones en los productos que produzcan (; 2) No se puede hacer de acuerdo con la ley; los productos producidos por sucursales o bases de producción de empresas del grupo que tienen responsabilidad legal independiente pueden marcarse con los nombres y direcciones de la empresa del grupo y sucursales o bases de producción, o solo el nombre y dirección de la empresa del grupo; (3) De conformidad con el contrato o acuerdo, las empresas que cooperan entre sí pero operan de forma independiente deberán marcar los nombres y direcciones de sus respectivos productores en sus productos (4) si la empresa encomendada procesa productos para el cliente y; no es responsable de las ventas externas, deberá marcar el nombre y la dirección del cliente en los productos. (5) Los productos producidos por empresas extranjeras que tienen oficinas establecidas en China pueden marcarse con el nombre y la dirección de la oficina registrada en China. de conformidad con la ley. Artículo 10 Los productos calificados producidos en China irán acompañados de un certificado de inspección de calidad del producto. Artículo 11 Los productos producidos y vendidos dentro del territorio de China se marcarán con el número de norma nacional registrada, norma industrial, norma local o norma empresarial. Artículo 12 La unidad de medida utilizada para el etiquetado de los productos será la unidad de medida legal.

Artículo 13 Los productos sujetos a gestión de licencia de producción se marcarán con una marca y un número de licencia de producción válidos. Artículo 14 De acuerdo con las características y requisitos de uso del producto, si es necesario indicar las especificaciones, grado, cantidad, contenido neto, nombre y contenido de los ingredientes principales y otros requisitos técnicos del producto, se marcarán en consecuencia. El etiquetado de contenido neto deberá cumplir con los requisitos del "Reglamento sobre Supervisión de Medición Cuantitativa de Mercancías Envasadas". Artículo 15 Los productos con un período de uso limitado estarán marcados con la fecha de producción, el período de uso seguro o la fecha de caducidad. La fecha deberá expresarse de acuerdo con las normas nacionales o en "año, mes, día". La fecha de producción, el período de uso seguro o la fecha de caducidad deben estar impresos en el producto o en el paquete de venta del producto. Artículo 16 Si el uso inadecuado puede causar fácilmente daños al producto en sí o puede poner en peligro la salud humana y la seguridad personal y de la propiedad, habrá señales de advertencia o instrucciones de advertencia en chino. Para productos altamente tóxicos, radiactivos, peligrosos, frágiles, que temen la presión, que necesitan protección de la humedad, que no pueden invertirse y que tienen otros requisitos especiales, su embalaje debe cumplir con los requisitos estipulados en las leyes, reglamentos y contratos, y Debe estar marcado con señales de advertencia o instrucciones de advertencia chinas que indiquen las precauciones de envío. Artículo 17 Para productos con rendimiento, estructura y métodos de uso complejos que son difíciles de instalar y usar, se deben proporcionar instrucciones detalladas de instalación, mantenimiento y uso de acuerdo con las normas nacionales, las normas industriales y las normas locales. Artículo 18 El origen del producto marcado por el productor deberá ser verdadero. El origen del producto deberá marcarse según el concepto geográfico de divisiones administrativas. El término “origen”, tal como se menciona en estas regulaciones, se refiere al lugar donde finalmente se produce, procesa o ensambla el producto. Una vez formado el producto en un lugar diferente y sometido a una transformación auxiliar, se determinará el lugar de origen de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de este artículo. Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren otras disposiciones sobre la determinación del origen de los productos, dichas disposiciones prevalecerán. Artículo 19 Los productos que hayan obtenido certificación de calidad podrán marcarse con la marca de certificación en dichos productos producidos dentro del período de validez de la certificación. Artículo 20 Los productos reconocidos por el Estado con títulos o signos famosos podrán marcarse con títulos o signos famosos. Al marcar títulos célebres o signos célebres se deberá indicar el momento de adquisición y el período de validez. Artículo 21 El código de barras del producto marcado con la identificación del producto es un código de barras de producto válido. Artículo 22 Los productos fabricados específicamente para los usuarios de acuerdo con el contrato y no directamente para la venta podrán marcarse con una identificación del producto de acuerdo con los requisitos del contrato. Artículo 23 Las etiquetas de las mercancías vendidas por los vendedores deberán ajustarse a lo dispuesto en estas Medidas. Artículo 24 Los productores y vendedores no pueden falsificar ni utilizar nombres y direcciones de otras personas; no pueden falsificar el lugar de origen, la fecha de producción y el período de validez de los productos; no pueden falsificar ni utilizar marcas de licencia de producción ni productos; códigos de barras, marcas de certificación o logotipos de marcas conocidas y otras marcas de calidad y otros certificados de calidad. Artículo 25 El significado de los siguientes términos en este reglamento es: (1) Los nombres desconocidos se refieren a nombres de productos que son difíciles de entender para los usuarios y consumidores y que no pueden identificarse utilizando métodos de denominación convencionales. (2) El nombre de la marca comercial se refiere al nombre del producto que lleva el nombre de la marca comercial del producto. Artículo 26 La Administración Estatal de Supervisión Técnica es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 27 El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación.