Decisión del Comité Permanente de la APN sobre la modificación de la Ley de Marcas de la República Popular China (2001)
“Las marcas colectivas tal como se utilizan en esta ley se refieren a una marca registrada a nombre de una asociación u otra organización para uso de los miembros de la organización en. actividades comerciales para indicar la membresía del usuario en la organización.
“Las marcas de certificación utilizadas en esta Ley se refieren a aquellas controladas por una organización con capacidad de supervisar bienes o servicios y utilizadas por unidades o individuos distintos de la organización para certificar el origen, las materias primas y la fabricación. métodos de los productos o servicios, calidad u otras marcas de calidad específicas.
Las cuestiones especiales para el registro y gestión de marcas colectivas y marcas de certificación serán estipuladas por el departamento administrativo de industria y comercio del Consejo de Estado. 4. Se modifican los párrafos 1 y 2 del artículo 4 para que diga: “Las personas físicas, jurídicas u otras organizaciones que necesiten obtener derechos exclusivos sobre marcas para los productos que producen, fabrican, procesan, seleccionan y distribuyen deberán solicitarlo a la Oficina de Marcas. para el registro de marcas comerciales.
Si los servicios prestados por una persona natural, persona jurídica u otra organización requieren el derecho exclusivo de uso de una marca, deberán solicitar a la Oficina de Marcas el registro de marca de servicio y agregar un artículo como Artículo 5: " Dos o más personas físicas, jurídicas u otras organizaciones podrán * * Solicitar ante la Oficina de Marcas el registro de la misma marca, * * * Ambas partes disfrutarán y ejercerán el derecho exclusivo de uso de la marca. 6. Se modifica el artículo 6.” al artículo 7, y se modifica para que diga: “El usuario de la marca será responsable de la calidad de los productos para los cuales se utiliza la marca. Responsable Los departamentos de administración industrial y comercial a todos los niveles deberán evitar conductas de engaño a los consumidores a través de la marca. gestión." 7. El artículo 7 se cambia por el artículo 8 y se revisa para decir: "Cualquier persona que pueda distinguir los bienes de una persona física, jurídica u otra organización de los bienes de otras personas. Signos visibles distintos, incluidas palabras, gráficos, letras, Los números, los signos tridimensionales y las combinaciones de colores, así como las combinaciones de los elementos anteriores, podrán solicitarse para su registro como marcas”. 8. Añadir un artículo como artículo 9: “Las marcas solicitadas para su registro deberán tener características distintivas. fácil de identificar, y no debe entrar en conflicto con derechos legales previamente adquiridos por otras personas.
"El titular de la marca tiene derecho a indicar "marca registrada" o marca registrada." 9. Artículo 8 Modificación. 10 y se revisa a: "No se utilizarán como marcas las siguientes marcas:
" (1) Idénticas o similares al nombre, bandera nacional, emblema nacional, bandera militar, medallas de la República Popular de China, o la ubicación de las agencias estatales centrales Los nombres de lugares específicos o los nombres y gráficos de edificios emblemáticos son los mismos;
“(2) Los nombres, banderas nacionales, emblemas nacionales y banderas militares de países extranjeros son iguales o similares, excepto con el consentimiento del gobierno de ese país;
“(3) Idéntico o similar al nombre, bandera o emblema de una organización internacional intergubernamental, excepto con el consentimiento de la organización o si no es probable que induzca a error al público;
“(4) Con el nombre, bandera o emblema de una organización internacional intergubernamental Los signos oficiales y marcas de inspección que indiquen la implementación de controles y garantía son iguales o similares, excepto los autorizados;
“(5) Los nombres y signos de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja son iguales o similares;
“(6) Discriminación étnica;
“(7) Propaganda exagerada y engaño;
“(8) Nocivo para la moral socialista o tener otros efectos adversos.
“Sin embargo, el nombre de una división administrativa a nivel de condado o superior o un nombre extranjero conocido por el público no se utilizará como marca registrada, a menos que el nombre del lugar tenga otros significados o sea parte de una marca. la marca colectiva o de certificación seguirá siendo válida la marca registrada que utilice el nombre del lugar.
"Agregar un artículo como Artículo 11: "No se registrarán como marcas los siguientes signos:
"(1) Sólo se hará referencia al nombre común, gráfica y modelo del producto;
"( 2) Expresar directamente la calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y demás características de las mercancías;
“(3) Falta de rasgos distintivos.
Marcas enumeradas en el párrafo anterior Si adquiere características distintivas después de su uso y es fácil de identificar, puede registrarse como marca. 11. Agregar un artículo como Artículo 12: “Cuando se utilice una marca tridimensional para solicitar una marca. Marca registrada, la forma se genera únicamente por la naturaleza del producto en sí y se utiliza para obtener efectos técnicos. Las formas necesarias de los productos básicos o las formas que hacen que los productos tengan un valor sustancial no serán registradas. "12. Añádase un artículo como artículo 13: "Si una marca cuyo registro se solicita para productos iguales o similares es una marca notoriamente conocida copiada, imitada o traducida por otros y que pueda causar confusión, no se registrará y su Se prohibirá su uso.
Si una marca solicitada para su registro en productos diferentes o productos similares es una marca notoriamente conocida que ha sido registrada en China por otros, induciendo a error al público y posiblemente perjudicando los intereses del solicitante del registro de la marca notoriamente conocida. marca, no será registrada y su uso estará prohibido