¿Quién es Xu Ting de Yunnan?
El abogado tiene previsto apelar a finales de mes y solicitar un cambio de veredicto, diciendo que si lo tomó o no era para su custodia.
Un estudiante universitario con un futuro brillante pasó ocho años y medio en prisión. Desde los campus universitarios hasta las cárceles, y desde las cárceles hasta la sociedad, la pérdida de juventud es un duro golpe mental. Su nombre es He Peng, originario del condado de Luliang, Yunnan. La opinión pública lo llama "Xu Ting de Yunnan".
¿Qué cambios ha experimentado en su vida? ¿Qué impacto tuvieron en él más de ocho años de prisión? 65438 Temprano en la mañana del 20 de octubre, el periodista llegó a la aldea de Jinjia, ciudad de Majie, condado de Luliang, Yunnan, y se reunió con He Peng, que acababa de salir de prisión.
Texto/Foto del reportero Zeng Xiangrong de Luliang, Yunnan
La casa de He Peng está al lado de la autopista, a 15 kilómetros de la cabecera del condado y a unos 200 kilómetros de Kunming. Se trata de un edificio de dos plantas construido en 1996.
También se pueden ver petardos y confeti delante de la casa. Para esta familia, ese ambiente festivo sólo existía cuando He Peng fue admitido en la universidad hace 10 años. Pero los estudiantes universitarios desperdician sus mejores años en prisión.
Más de ocho años de prisión han dejado una sombra sobre He Peng. Después de salir de prisión, He Peng era un hombre delgado que no hablaba mucho. Aunque tiene menos de 365.438 años, sus canas son claramente visibles.
Chen Xiao, un taxista local, sintió después de ver a He Peng: "Mirando la forma en que estaba sentado, parecía como si lo estuvieran juzgando".
Regresando temprano en el mañana
La primera vez que usé un teléfono móvil
65438 Eran las 2 de la mañana del 16 de octubre y ya era tarde en la noche. El teléfono fijo de He Jiangui, un aldeano de la aldea de Jinjia, ciudad de Majie, condado de Luliang, provincia de Yunnan, sonó de repente y el identificador de llamadas mostró un número de teléfono móvil desconocido. He Jiangui cogió el teléfono. La llamada fue realizada por su hijo He Peng utilizando el teléfono móvil de un guardia de prisión. Les dijo a sus padres que se declaró gay. Esta es también la primera vez que He Peng usa un teléfono móvil.
En ese momento, He Peng, acompañado por tres guardias de prisión, estaba sentado en el autobús de regreso a Luliang, a 10 kilómetros de la cabecera del condado.
He Jiangui y su esposa originalmente planearon levantarse a las 5 en punto para recogerlo en la puerta de la prisión número 4 de Yunnan, donde He Peng estaba cumpliendo su condena. Después de colgar el teléfono, se dirigieron rápidamente a la sede del condado. El viaje de 40 minutos durante el día solo tomó 15 minutos.
Media hora después, la familia se reunió en la plaza del condado y lloró amargamente. Ya era de noche y el viento era frío.
He Jiangui recuerda claramente que durante los últimos ocho años, la pareja visitó a su hijo en prisión 38 veces, y cada encuentro duró sólo 30 minutos.
A las 4 de la mañana, He Peng, vestido con un traje nuevo comprado por su madre, regresó a su casa después de ocho años. "Puedo reconocer la dirección general, pero el patio frente a mi casa ya no está", dijo He Peng.
Tres atrapadas y tres liberaciones
El impacto mental es demasiado grande.
He Jiangui se enteró de la noticia de que He Peng iba a ser liberado de prisión en junio de 5438 y en febrero del año pasado.
El 24 de octubre del año pasado, el Tribunal Popular Superior Provincial de Yunnan de 165438 cambió la sentencia de He Peng. He Peng era culpable de robo y fue sentenciado a 8 años y 6 meses de prisión y una multa de 30.000 yuanes. Más de diez días después, la sentencia entró oficialmente en vigor tras ser aprobada por el Tribunal Supremo Popular.
Sin embargo, He Jiangui no estaba contento cuando llegó la noticia. Tenía dudas porque en 2002, antes de la sentencia en el caso de He Peng, la policía lo había "arrestado tres veces y lo había liberado dos veces".
He Jiangui temía que, después de los informes de los medios, si la situación se volvía amarga y desfavorable para He Peng, la familia simplemente no podría soportar otro golpe. Incluso apaga su teléfono las 24 horas del día. "Creo que esto es muy grosero. Pero he sido feliz varias veces antes, y realmente he sufrido algunas veces. Esta vez tengo preocupaciones".
El 5 de marzo de 2001, el entonces Ayuntamiento de Yunnan Oficina de Seguridad He Peng, un estudiante de primer año en la universidad, fue detenido penalmente, puesto en libertad el 2 de marzo, arrestado el 6 de abril, puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio el 23 de marzo y arrestado nuevamente el 3 de marzo de 2002. "Desde 2001 hasta ahora, he sido arrestado y liberado."
El impacto de más de ocho años de prisión es enorme. "El shock mental fue demasiado grande. He estado charlando con mis padres estos días. No he estado con mis padres en más de ocho años. Pero mientras charlaba, se me ocurrieron las cosas de las que se habían quejado a lo largo de los años. " Dijo He Peng.
Desafortunadamente
Hay una gran cantidad de dinero en la tarjeta de ahorro
He Peng es el tercer hijo mayor de la familia y tiene dos hermanas en el mundo. . Hoy, la hermana mayor está casada y la segunda sufre de hipoplasia cerebral congénita y ha estado viviendo con sus padres.
Cuando era niño, He Peng era vivaz y activo y tenía un buen rendimiento académico. He Jiangui todavía conserva el certificado de la escuela primaria de su hijo. En septiembre de 2000, He Peng fue admitido en el Departamento de Investigación Económica de la Facultad de Seguridad Pública de Yunnan.
Si no hubiera sido por ese incidente, He Peng habría sido asignado a una comisaría o oficina de seguridad pública después de graduarse, se habría casado y habría tenido hijos, al igual que sus compañeros de clase en la escuela de seguridad pública. y todo habría encajado. Sus padres también planean comprarle una casa a He Peng en el condado. Sin embargo, la trayectoria de vida de He Peng cambió la noche del 2 de marzo de 2001.
A las 9:43 de esa noche, cuando He Peng tomó su tarjeta de ahorros del Banco Agrícola de China para verificar el saldo en un cajero automático del CCB cerca de la escuela, descubrió que había varios ceros después del número original. sólo 10 yuanes. Esta tarjeta se emitió en la casa de Luliang y todos los gastos diarios de He Peng en la escuela se retiraron a través de esta tarjeta de ahorro.
Esa noche y el día siguiente, He Peng realizó 224 retiros de cajeros automáticos del China Construction Bank, el Bank of China y el ICBC respectivamente, retirando 429.700 yuanes de una sola vez. El 3 de marzo, con esta enorme suma de dinero, He Peng regresó corriendo a su ciudad natal, a 200 kilómetros de distancia.
“Me dijo que sacaron el dinero de la tarjeta y que no había nada allí”, dijo Meng, la madre de He Peng. A Meng le preocupaba que se perdiera el dinero, por lo que lo enterró en el patio trasero "porque le habían robado la casa dos veces".
Apenas dos días después, la policía y los banqueros encontraron una casa. La madre de He Peng entregó todo el dinero en el acto. "Dije que te daría cada centavo. Dijeron que también debías llevar el dinero de mi cajón, siempre y cuando fuera dinero. Había 5.050 yuanes en el cajón, pero luego se reembolsaron 3.380 yuanes", dijo Meng.
Apelación
El padre de 60 años aprende a escribir un blog en línea.
He Jiangui y su esposa pensaron que estarían bien si devolvían el dinero, pero el asunto era mucho más serio de lo que imaginaban. He Peng fue rápidamente arrestado. El 12 de julio de 2002, el Tribunal Popular Intermedio de Qujing condenó a He Peng a cadena perpetua por robo. He Peng no quedó satisfecho con el veredicto y apeló. De octubre a julio del mismo año, el Tribunal Superior Provincial de Yunnan rechazó la apelación en segunda instancia y confirmó el veredicto original.
Lo que cambió no solo fue el destino de He Peng, sino también la vida de sus padres. Mi padre, que se dedicaba al transporte, vendió el coche y no estaba de humor para volver a conducirlo. "Si sigo manejando el transporte en los últimos años, podré ganar 654,38 millones de yuanes al año". La tierra de la familia también es relativamente escasa y el pequeño negocio abierto en 1998 ha sido intermitente.
He Jiangui y su esposa se quejaron por todas partes del caso de su hijo. Al principio eran ricos y luego se volvieron pobres. "Probablemente cueste más de 200.000 yuanes. Los materiales para la denuncia pueden llenar un pequeño tractor, y los billetes, vales de comida, cartas y recibos pesan un kilogramo. La primera vez fue en 2003, cuando la pareja fue junta a Beijing". "He estado en Beijing 17 veces, y su padre ha estado en Beijing 5 veces, y también en Guangzhou, Shanxi, Shaanxi y otros lugares", recordó Meng. Durante el momento más difícil, hipotecaron su casa a una cooperativa de crédito y solicitaron un préstamo de 654,38 millones de yuanes.
Debido a su buena conducta en prisión, He Peng recibió una sentencia reducida a 14 años. He Jiangui cree firmemente que su hijo es inocente. Cuando tenía casi 60 años, compró una computadora, instaló banda ancha y aprendió a buscar noticias en línea. Además, también inició un blog en línea. La aparición del caso de Xu Ting volvió a dar esperanza a la familia.
Cambios favorables
El caso de Xu Ting da esperanza a la gente.
"He Peng se enteró del caso Xu Ting cuando escuchaba la radio en prisión. Nos dijo que este caso era algo similar a su caso y nos pidió que prestáramos atención. En ese momento, El caso de Xu Wei aún no se había decidido y no sé cuál será el resultado”. Posteriormente, He Jiangui prestó mucha atención al progreso del caso de Xu Ting todos los días.
Xu Ting, nativo de Shaanxi, trabajó como guardia de seguridad en Guangzhou en 2006. El 21 de abril del mismo año, después de que Xu Ting retirara 1.000 yuanes del cajero automático de un banco, descubrió que sólo se dedujo 1 yuan de la cuenta de su tarjeta bancaria. Posteriormente, Xu Ting retiró 171 yuanes del mismo cajero automático, por un total de 175.000 yuanes, y luego se los llevó. Xu Ting fue llevado ante la justicia en mayo de 2007 y condenado a cadena perpetua por robo por el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou en junio de 2007 y febrero de ese año.
Xu Ting apeló la decisión.
Cuando Xu Ting fue condenado a cadena perpetua en primera instancia, la familia de He Jiangui se sintió desesperada. "Si el caso de Xu Ting no cambia, nuestra apelación será muy difícil. Después de que Xu Ting fuera sentenciado a cadena perpetua, el departamento político y legal aquí también utilizó este caso para educarnos y nos pidió que no volviéramos a quejarnos". dicho.
El 31 de marzo de 2008, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou emitió una sentencia de nuevo juicio en el caso Xu Ting. He Jiangui y su esposa viajaron desde Yunnan hasta Guangzhou para asistir al juicio. El tribunal declaró a Xu Ting culpable de robo, pero su sentencia se redujo significativamente de cadena perpetua en primera instancia a 5 años de prisión, y se le impuso una multa de 20.000 yuanes para continuar recuperando el producto del delito impago de Xu Ting.
El caso He Peng, que había recibido poca atención antes, comenzó a ser abordado por los medios. He Peng dijo a los periodistas: "Con la atención de los medios, las cosas mejorarán mucho".
Cambiar la sentencia
De indefinida a ocho años y medio.
"La tarjeta bancaria de Xu Ting no se puede usar para pagar en otros cajeros automáticos porque solo ese cajero automático está roto. Pero la tarjeta de He Peng se puede usar para retirar dinero en otros cajeros automáticos porque su tarjeta tiene mucho dinero". Piensa que la situación de su hijo es un poco diferente. Además, entregó el dinero rápidamente, pero Xu Ting se escapó con el dinero durante un año.
Meng Ye también cree que el accidente ocurrió en Kunming, entonces, ¿por qué no celebrar el tribunal en Kunming? Y el banco no demandó ni compareció ante el tribunal.
Después del caso de Xu Ting, He Jiangui a menudo se comunicaba con el abogado de Xu Ting sobre el caso y iba a Shaanxi a buscar al padre de Xu Ting. Según su abogado, He Jiangui fue a Beijing para asistir a un seminario sobre el caso de He Peng en marzo del año pasado.
Los materiales proporcionados por He Jiangui a los periodistas muestran que el 18 de octubre de 2009, el Tribunal Popular Superior de Yunnan decidió formar un panel colegiado para volver a juzgar el caso de He Peng. 165438 El 24 de octubre, el Tribunal Superior Provincial de Yunnan cambió la sentencia del caso de He Peng. He Peng fue declarado culpable de robo y sentenciado a 8 años y 6 meses de prisión y una multa de 30.000 yuanes.
La sentencia decía: “La sentencia mínima impuesta al acusado He Peng en la sentencia original sigue siendo demasiado severa, aunque el acusado He Peng no tiene circunstancias atenuantes legales, de acuerdo con el principio básico del derecho penal. Delito y pena acordes, puede ser sentenciado en la ley "La pena se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia, y un día de detención se reducirá a un día de prisión por tiempo determinado, es decir, a partir del 5 de marzo". , 2001 al 6 de junio de 2010." p>
El 7 de febrero de 2009, No. 65438, el Tribunal Popular Supremo emitió un fallo penal y aprobó la sentencia del Tribunal Superior de Yunnan.
Cambios
Las mejores chicas se casan y tienen hijos.
Han pasado más de ocho años desde que arrestaron a He Peng. Muchas cosas han cambiado en los últimos ocho años.
Los compañeros de clase de He Peng se casaron, y la chica que tenía una buena relación con He Peng en ese entonces también se casó y tuvo hijos. Pero He Peng, que finalmente salió de prisión, ya tenía treinta y tantos años y no tenía experiencia social ni habilidades de supervivencia.
He Peng dijo: "Después de salir de prisión, primero debes adaptarte a la sociedad, adaptarte al medio ambiente y mejorar tus habilidades para la vida".
Incluso con un teléfono móvil, acaba de empezar a aprender a utilizarlo. Mi hermana le acaba de regalar un móvil usado. "Pantalla a color, pantalla táctil... hay tantas funciones en los teléfonos móviles". También se familiarizó con las computadoras. Cuando ingresó por primera vez a la universidad, jugaba en la computadora de un cibercafé y jugaba juegos sencillos de computadora.
"Lo más importante es encontrar un trabajo y asumir las responsabilidades familiares. Las quejas y solicitudes de compensación no han sido consideradas." He Peng dijo que en la provincia de Yunnan, encontrar un trabajo adecuado es suficiente. Pero no puedo decirte exactamente cómo hacerlo porque no sé mucho sobre muchas industrias. En prisión, He Peng trabajó como joyero y batería de teléfonos móviles, pero estas habilidades no desempeñaron mucho papel en la sociedad. También quiere aprender a conducir. Antes del incidente, él pagaba todos los gastos para aprender a conducir en la escuela.
En cuanto a su sueño de volver a ir a la universidad, He Peng dijo que era imposible y que tendría que estudiar mientras trabajaba en el futuro. Menos aún es posible volver a estudiar a su alma mater. A He Peng le preocupa que "la revisión política fracase".
Inocente y equivocado
"¿Alguien lavará dinero?"
El padre también quiere que su hijo esté con sus padres.
"La edad de 22 a 30 años es la época dorada para los jóvenes, lo cual es muy valioso. Pero él ha estado en prisión durante más de ocho años y no está familiarizado con los teléfonos móviles. Desde la infancia hasta la escuela, desde la escuela hasta la prisión, "Tendrá un período de insatisfacción con la sociedad. Es claro y desconocido, por lo que es importante aumentar la experiencia social. En la vida real, encontrarás muchas cosas y sabrás cómo lidiar con ellas". He Jiangui está un poco preocupado por su situación. el futuro de su hijo.
El abogado llamó a He Jiangui y le dijo que varias empresas habían acordado hacerse cargo de He Peng, una era una empresa de bienes raíces y la otra era un hotel.
En cuanto a lo que le pasó, He Peng insistió en que él tenía la culpa pero no era culpable. "El banco debería ser responsable. ¿Por qué admitió la falla del sistema sin más explicaciones? ¿Qué le pasa a esta máquina? ¿Quién la revisó? ¿Cuál es el proceso de inspección?", dijo He Peng. Cuando planteó esta pregunta, su expresión era muy tranquila, esperando que el banco pudiera dar una explicación clara. Estaba preocupado: "¿Hay alguien lavando dinero y me encontré con él?"
He Jiangui cree: "Si el banco tiene fallas frecuentes en el sistema, los usuarios a menudo pueden enfrentar el riesgo de cadena perpetua, porque es imposible que todos sepan el saldo de la tarjeta”.
Los padres de He Peng no están de acuerdo en que el sistema ABC no funcione correctamente. "Incluso si falla el sistema informático del Banco Agrícola de China, ¿por qué se puede seguir utilizando la tarjeta de ahorros de He Peng para retirar dinero de los cajeros automáticos del Banco de Construcción de China, el Banco de China y el ICBC? Esto sólo puede deberse a que la tarjeta de He Peng tenía tanto dinero en ese momento, por lo que era posible retirar dinero".
Lo que hace que a He Jiangui le resulte difícil entender es por qué la lista de depositantes en sobregiro proporcionada por el Banco Agrícola. de China solo tiene hora, número de cuenta, tipo de transacción, monto y otros elementos, pero no tiene saldo.
Protección
Tomarlo o no es por motivos de seguridad.
Lo que preocupa a He Jiangui es que si He Peng es declarado culpable, no podrá solicitar una compensación estatal. Chen Weibiao, abogado de He Peng y director ejecutivo del bufete de abogados Yunnan Fawen, también expresó una opinión similar a los periodistas: "La Ley de Compensación Estatal estipula que sólo aquellos que han sido absueltos son elegibles para solicitar una compensación estatal".
Chen Weibiao dijo que planea ir a Beijing a finales de mes para presentar materiales de queja al Tribunal Popular Supremo, al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y a la Fiscalía Popular Suprema. "La conclusión es que He Peng no es culpable, pero el punto de vista es diferente al anterior. La propiedad y los derechos de uso del dinero no han cambiado. El dinero que aparece en la tarjeta bancaria de He Peng está bajo el control de He Peng. Ya sea Se saca o no, es simplemente diferente. Es asunto de He Peng tomarlo o no, por lo que no constituye un delito de robo. Chen Weibiao cree que si He Peng se niega a devolverlo. , constituirá enriquecimiento injusto o apropiación indebida.
Chen Weibiao también dijo que este caso solo puede ser procesado por el banco y no debe ser procesado por la fiscalía.
Repetición del caso He Peng
El 2 y 3 de marzo de 2001, He Peng, un estudiante de primer año en la Facultad de Seguridad Pública de Yunnan, utilizó su tarjeta del Banco Agrícola de China para retirar dinero 224 veces en diferentes cajeros automáticos, con un retiro total de 429.700 yuanes.
El 5 de marzo de 2001, He Peng fue detenido penalmente.
He Peng fue liberado en marzo de 2001, arrestado el 6 de abril del mismo año y puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio el 23 de octubre.
Detenido nuevamente el 11 de marzo de 2002.
El 12 de julio de 2002, el Tribunal Intermedio de Qujing condenó a He Peng a cadena perpetua por el delito de robo. He Peng no quedó satisfecho con el veredicto y apeló.
10 El 17 de junio de 2002, el Tribunal Superior Provincial de Yunnan rechazó la apelación en segunda instancia y confirmó el veredicto original.
El 31 de marzo de 2008, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou llevó a cabo un nuevo juicio y condenó a Xu Ting. La sentencia se redujo significativamente de cadena perpetua en primera instancia a cinco años de prisión. Los padres de He Peng vinieron a Guangzhou especialmente para asistir al juicio. Muchos medios empezaron a prestar atención al caso de He Peng.
El 24 de junio de 2009, el Tribunal Superior Provincial de Yunnan modificó la sentencia de 165438 He Peng. He Peng fue declarado culpable de robo y sentenciado a 8 años y 6 meses de prisión y una multa de 30.000 yuanes.
El 7 de febrero de 2009, No. 65438, el Tribunal Popular Supremo emitió un fallo penal y aprobó la sentencia del Tribunal Superior de Yunnan.
El 16 de enero de 2010, He Peng salió de prisión.