Reglas detalladas de implementación para contratos de transporte de mercancías por carretera
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Estas reglas detalladas se formulan de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Contratos Económicos de la República Popular China". Artículo 2 Estas reglas detalladas se aplican a los contratos de transporte de carga por carretera firmados entre la República Popular China y empresas nacionales dedicadas al transporte de carga por carretera y otras empresas, organizaciones económicas rurales, agencias estatales, instituciones públicas, grupos sociales y otras personas jurídicas.
Los contratos de transporte de carga por carretera celebrados entre personas físicas o conjuntas y personas jurídicas se ejecutarán con referencia a estas normas detalladas.
El transportista que firma un contrato de transporte de mercancías por carretera debe estar en posesión de una licencia comercial para el transporte de mercancías por carretera.
Se estipularán por separado el transporte militar, el transporte combinado de mercancías entre carreteras y vías navegables, el ferrocarril, la aviación y los oleoductos. Artículo 3 El contrato de transporte de carga por carretera es un acuerdo escrito firmado conforme a la ley, de conformidad con los principios de igualdad y beneficio mutuo, consenso mediante consulta y pago de igual valor. Artículo 4 Un contrato de transporte de carga por carretera debe cumplir con los requisitos de las políticas, leyes, reglamentos y planes administrativos nacionales. Firmado con base en la capacidad de transporte y el plan nacional de asignación de materiales y las normas de gestión del transporte por carretera. Capítulo 2 Firma y Ejecución de Contratos de Transporte Artículo 5 La empresa y el consignante podrán celebrar contratos de transporte de carga anuales, trimestrales o mensuales según sus necesidades, o podrán celebrar contratos de transporte en función del tamaño del lote de las mercancías.
Una vez firmado el contrato de transporte de carga anual, trimestral y mensual, el cargador deberá presentar al transportista el plan de transporte mensual, decenal y diario para la ejecución del contrato dentro del plazo acordado en el contrato. contrato. El plan de transporte es parte integral del contrato de transporte de mercancías. Artículo 6 Un contrato de transporte para el transporte de mercancías según un plan directivo nacional debe firmarse de acuerdo con los indicadores emitidos por el Estado de manera equilibrada; un contrato de transporte para el transporte de mercancías según un plan directivo nacional se firmará con referencia; a los indicadores emitidos por el estado y en combinación con las condiciones reales de ambas partes. Artículo 7 Al celebrar un contrato de transporte por cuenta de un agente, deberá existir prueba de la unidad que lo encomienda. Según el alcance de la autorización, se firma a nombre de la unidad que la encomienda, y los derechos y obligaciones surgen directamente de la unidad que la encomienda. Artículo 8 Los principales contenidos que deben contener el contrato de transporte:
1. La denominación, naturaleza, volumen, cantidad y normas de embalaje de la mercancía;
2. lugares de llegada y distancia de transporte de las mercancías, el nombre y la dirección detallada del remitente y del remitente;
Tres requisitos de calidad y seguridad del transporte;
Cuatro responsabilidades y métodos de carga de la carga. y descarga;
V. Procedimientos de entrega de mercancías;
6. Fechas de inicio y finalización del transporte de carga a granel;
7. contratos, trimestrales y mensuales (documentos, formularios, telegramas) El monto máximo del plan;
8. Normas de cálculo y métodos de liquidación de fletes y gastos varios;
9. plazo para modificar y rescindir el contrato;
10 Responsabilidad por incumplimiento del contrato
11. Artículo 9 Para mercancías grandes y voluminosas, mercancías peligrosas y mercancías restringidas por el estado, así como mercancías que deben pasar por procedimientos de cuarentena, inspección de productos, aduanas, seguridad pública y supervisión, el transportista debe proporcionar un certificado de permiso de transporte emitido por la autoridad competente. Agencia antes de la entrega. Artículo 10 Cuando las mercancías sean entregadas, el cargador deberá pagar los gastos de transporte y varios al porteador de conformidad con las disposiciones del contrato.
El método de pago de transporte y cargos varios se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes del Banco Popular de China. Artículo 11 Una vez firmado el contrato, ambas partes cumplirán sus respectivas obligaciones de conformidad con las disposiciones del contrato.
Obligaciones del transportista:
1. Preparar la mercancía según el tiempo acordado en el contrato, entregar y recibir la mercancía en tiempo y forma dentro del plazo de envío, y cargar y descargar. las mercancías de conformidad con el contenido del contrato. El lugar y el patio de carga tienen las condiciones para que el transportista se abra al tráfico con normalidad.
2. Cuando sea responsable de la carga y descarga, la mano de obra correspondiente y la carga y descarga; el equipo debe estar preparado y la carga y descarga debe realizarse de acuerdo con los requisitos de calidad y tiempo acordados. 3. Cuando se envían mercancías a granel, se deben tomar disposiciones. El equipo de medición se cargará de acuerdo con las normas especificadas; Los bienes que deben empaquetarse deben cumplir con los estándares de empaque estipulados por el estado o las autoridades nacionales competentes; los bienes que no hayan sido estipulados por el estado para los estándares de empaque deben empaquetarse bajo el principio de garantizar la seguridad del transporte; >4. Para el envío de mercancías que exceden el límite, las instrucciones de carga deben proporcionarse al transportista con anticipación. Si se requiere un refuerzo especial del transporte, los costos requeridos deben ser asumidos.
Obligaciones del transportista:
1. Despachar razonablemente los vehículos para completar la tarea de transporte de acuerdo con el plazo, la cantidad y los puntos de inicio y fin estipulados en el contrato;
2. Responsable Al cargar y descargar, se deben observar estrictamente los procedimientos operativos y los estándares de carga para garantizar la calidad de la carga y descarga;
3. Al disponer los vehículos de carga, las cajas de carga deben estar completamente limpias, la mercancía debe estar bien empaquetada y las cubiertas deben estar bien ajustadas. Se deben realizar inspecciones periódicas durante el transporte para detectar anomalías y tomar medidas oportunas para garantizar la calidad del transporte.
4 Al enviar productos frescos, perecederos y otros con requisitos especiales, debe asumir obligaciones especialmente acordadas. Artículo 12 Durante el proceso de carga, descarga y transporte de mercancías, ambas partes del contrato deben completar los procedimientos de entrega de mercancías de acuerdo con las disposiciones del contrato y garantizar responsabilidades claras.
1. El cargador entregará la mercancía según los procedimientos de carga acordados. Al momento de la carga, ambas partes deben estar presentes para entregar los artículos y verificar si el embalaje y la carga cumplen con los estándares requeridos. Una vez que el transportista confirme que es correcto, debe firmar el albarán de entrega del remitente;
2. Llegada de la mercancía Después de especificar la ubicación, el destinatario y el transportista deben entregar los artículos en el lugar. Después de confirmar que la mercancía es correcta, el destinatario debe firmar el comprobante de liquidación de flete en poder del transportista. Si se encuentra un error, ambas partes investigarán conjuntamente la situación y aclararán las responsabilidades, y el destinatario hará una nota clara en el comprobante de flete. Capítulo 3 Modificación y Terminación del Contrato de Transporte Artículo 13 Una vez firmado el contrato de transporte, ninguna de las partes podrá modificarlo o resolverlo sin autorización. Si existen razones especiales por las que no se puede continuar con la prestación o es necesario realizar cambios, ambas partes deben estar de acuerdo y los cambios deben realizarse dentro del tiempo especificado en el contrato. Si la reclamación se realiza fuera del plazo previsto en el contrato, la otra parte deberá hacerse cargo de las pérdidas reales causadas.