Acuerdo Recíproco en Inglés
La palabra inglesa para acuerdo recíproco es acuerdo recíproco.
Un acuerdo de reciprocidad marcaria se refiere a un acuerdo firmado entre dos países basado en el principio de igualdad y beneficio mutuo para aceptar mutuamente solicitudes de registro de marca por parte de nacionales del otro país. Además de los acuerdos especiales de reciprocidad de marcas, los acuerdos comerciales amistosos de mi país o los acuerdos comerciales con algunos países a menudo incluyen el principio de reciprocidad en el registro de marcas y los términos relevantes del registro de marcas.
Según las disposiciones de los tratados bilaterales, a los solicitantes se les suele conceder “trato nacional”. Las autoridades de administración de marcas de nuestro país manejarán las solicitudes de registro de marcas de ciudadanos y empresas de países que hayan firmado acuerdos recíprocos de marcas con nuestro país de acuerdo con las disposiciones del acuerdo. Después de que mi país se adhirió al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, al Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas y al Protocolo Pertinente al Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas, los acuerdos bilaterales solo se aplican a los países que no se han adherido a estos tres. tratados internacionales.
Principios para el manejo de acuerdos de reciprocidad de marcas
El principio de reciprocidad es un principio que se utiliza a menudo al tratar las relaciones entre países. Su significado básico es: al tratar con asuntos políticos y económicos internacionales. Si me tratas en una relación, yo te trataré de la misma manera. La aplicación del principio de reciprocidad al registro de marcas relacionadas con el extranjero requiere que ambas partes manejen las solicitudes de registro de marcas presentadas por ciudadanos o empresas del otro país de la misma manera.
Por ejemplo, si el país al que pertenece un solicitante de marca extranjero requiere la presentación de un certificado de registro nacional o un certificado de acuerdo recíproco para la solicitud de registro de una marca china en ese país, el solicitante de marca en ese país También debe presentarlo a la autoridad de marcas china. La certificación anterior: si el país al que pertenece el solicitante de la marca extranjera requiere que certifiquemos y notariamos los documentos de solicitud de marca, nuestro país también lo manejará de acuerdo con el principio de reciprocidad, y viceversa. .